Introduction to the Devout Life

Introduction to the Devout Life · Francis de Sales

Part III, Ch XX: Of the Difference Between True and False Friendship

Translated by Anonymous (Rivingtons, 1876) · 66 of 120

TAKE notice, my child, that the honey of Heraclyum, which is so poisonous, altogether resembles that which is wholesome, and there is great danger of mistaking one for the other, or of mixing them, for the virtue of one would not counteract the harmfulness of the other. We must be on our guard not to be deceived in making friendships, especially between persons of the opposite sexes, for not unfrequently Satan deludes those who love one another. They may begin with a virtuous affection, but if discretion be lacking, frivolity will creep in, and then sensuality, till their love becomes carnal: even in spiritual love there is a danger if people are not on the watch, although it is not so easy to be deluded therein, inasmuch as the very purity and transparency of spiritual affection show Satan’s stains more promptly. Consequently, when he seeks to interpose, he does it stealthily, and strives to insinuate impurity almost imperceptibly.

You may distinguish between worldly friendship and that which is good and holy, just as one distinguishes that poisonous honey from what is good—it is sweeter to the taste than ordinary honey, owing to the aconite infused;—and so worldly friendship is profuse in honeyed words, passionate endearments, commendations of beauty and sensual charms, while true friendship speaks a simple honest language, lauding nought save the Grace of God, its one only foundation. That strange honey causes giddiness; and so false friendship upsets the mind, makes its victim to totter in the ways of purity and devotion, inducing affected, mincing looks, sensual caresses, inordinate sighings, petty complaints of not being loved, slight but questionable familiarities, gallantries, embraces, and the like, which are sure precursors of evil; whereas true friendship is modest and straightforward in every glance, loving and pure in caresses, has no sighs save for Heaven, no complaints save that God is not loved sufficiently. That honey confuses the sight, and worldly friendship confuses the judgment, so that men think themselves right while doing evil, and assume their excuses and pretexts to be valid reasoning. They fear the light and love darkness; but true friendship is clear-sighted, and hides nothing—rather seeks to be seen of good men. Lastly, this poisonous honey leaves an exceeding bitter taste behind; and so false friendship turns to evil desires, upbraidings, slander, deceit, sorrow, confusion and jealousies, too often ending in downright sin; but pure friendship is always the same—modest, courteous and loving—knowing no change save an increasingly pure and perfect union, a type of the blessed friendships of Heaven.

An aftertaste that tells true from falseMembership note · Open in the app

When young people indulge in looks, words or actions which they would not like to be seen by their parents, husbands or confessors, it is a sure sign that they are damaging their conscience and their honour. Our Lady was troubled when the Angel appeared to her in human form, because she was alone, and he spoke to her with flattering although heavenly words. O Saviour of the world, if purity itself fears an Angel in human shape, how much more need that our impurity should fear men, although they take the likeness of an Angel, if they speak words of earthliness and sensuality!

Up next

Part III, Ch XXI: Remedies Against Evil Friendships

HOW are you to meet the swarm of foolish attachments, triflings, and undesirable inclinations which beset you?

About 5 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Introduction to the Devout Life · Francis de Sales

120 chapters

  1. 01Preface by the Author8 min
  2. 02Part I, Ch I: What True Devotion Is4 min
  3. 03Part I, Ch II: The Nature and Excellence of Devotion4 min
  4. 04Part I, Ch III: Devotion Is Suitable to Every Vocation and Profession3 min
  5. 05Part I, Ch IV: The Need of a Guide for Those Who Would Enter upon and Advance in the Devout Life4 min
  6. 06Part I, Ch V: The First Step Must Be Purifying the Soul3 min
  7. 07Part I, Ch VI: The First Purification, Namely, from Mortal Sin2 min
  8. 08Part I, Ch VII: The Second Purification, from All Sinful Affections3 min
  9. 09Part I, Ch VIII: How to Effect This Second Purification2 min
  10. 10Part I, Ch IX: First Meditation3 min
  11. 11Part I, Ch X: Second Meditation3 min
  12. 12Part I, Ch XI: Third Meditation3 min
  13. 13Part I, Ch XII: Fourth Meditation3 min
  14. 14Part I, Ch XIII: Fifth Meditation3 min
  15. 15Part I, Ch XIV: Sixth Meditation3 min
  16. 16Part I, Ch XV: Seventh Meditation2 min
  17. 17Part I, Ch XVI: Eighth Meditation2 min
  18. 18Part I, Ch XVII: Ninth Meditation3 min
  19. 19Part I, Ch XVIII: Tenth Meditation3 min
  20. 20Part I, Ch XIX: How to Make a General Confession2 min
  21. 21Part I, Ch XX: A Hearty Protest Made with the Object of Confirming the Soul’s Resolution to Serve God, as a Conclusion to Its Acts of Penitence3 min
  22. 22Part I, Ch XXI: Conclusion of This First Purification2 min
  23. 23Part I, Ch XXII: The Necessity of Purging Away All Tendency to Venial Sins3 min
  24. 24Part I, Ch XXIII: It Is Needful to Put Away All Inclination for Useless and Dangerous Things2 min
  25. 25Part I, Ch XXIV: All Evil Inclinations Must Be Purged Away2 min
  26. 26Part II, Ch I: The Necessity of Prayer4 min
  27. 27Part II, Ch II: A Short Method of Meditation. And First, the Presence of God, the First Point of Preparation4 min
  28. 28Part II, Ch III: Invocation, the Second Point of Preparation1 min
  29. 29Part II, Ch IV: The Third Point of Preparation, Representing the Mystery to Be Meditated to Your Imagination2 min
  30. 30Part II, Ch V: Considerations, the Second Part of Meditation1 min
  31. 31Part II, Ch VI: The Third Part of Meditation, Affections and Resolutions2 min
  32. 32Part II, Ch VII: The Conclusion and Spiritual Bouquet2 min
  33. 33Part II, Ch VIII: Some Useful Hints as to Meditation4 min
  34. 34Part II, Ch IX: Concerning Dryness in Meditation2 min
  35. 35Part II, Ch X: Morning Prayer2 min
  36. 36Part II, Ch XI: Evening Prayer and Examination of Conscience2 min
  37. 37Part II, Ch XII: On Spiritual Retirement4 min
  38. 38Part II, Ch XIII: Aspirations, Ejaculatory Prayer and Holy Thoughts8 min
  39. 39Part II, Ch XIV: Of Holy Communion, and How to Join in It3 min
  40. 40Part II, Ch XV: Of the Other Public Offices of the Church2 min
  41. 41Part II, Ch XVI: How the Saints Are United to Us2 min
  42. 42Part II, Ch XVII: How to Hear and Read God’s Word2 min
  43. 43Part II, Ch XVIII: How to Receive Inspirations4 min
  44. 44Part II, Ch XIX: On Confession5 min
  45. 45Part II, Ch XX: Of Frequent Communion4 min
  46. 46Part II, Ch XXI: How to Communicate3 min
  47. 47Part III, Ch I: How to Select That Which We Should Chiefly Practise7 min
  48. 48Part III, Ch II: The Same Subject Continued5 min
  49. 49Part III, Ch III: On Patience7 min
  50. 50Part III, Ch IV: On Greater Humility5 min
  51. 51Part III, Ch V: On Interior Humility7 min
  52. 52Part III, Ch VI: Humility Makes Us Rejoice in Our Own Abjection5 min
  53. 53Part III, Ch VII: How to Combine Due Care for a Good Reputation with Humility6 min
  54. 54Part III, Ch VIII: Gentleness Towards Others and Remedies Against Anger6 min
  55. 55Part III, Ch IX: On Gentleness Towards Ourselves3 min
  56. 56Part III, Ch X: We Must Attend to the Business of Life Carefully, but Without Eagerness or Over-anxiety3 min
  57. 57Part III, Ch XI: On Obedience4 min
  58. 58Part III, Ch XII: On Purity3 min
  59. 59Part III, Ch XIII: How to Maintain Purity3 min
  60. 60Part III, Ch XIV: On Poverty of Spirit Amid Riches4 min