Pistis Sophia

Pistis Sophia · Unknown

Book V: Chapter 142 — The mystic offering

Translated by G.R.S. Mead (1921) · 143 of 150

And Jesus said unto them: "Bring me fire and vine branches." They brought them unto him. He laid out the offering, and set down two wine-vessels, one on the right and the other on the left of the offering. He disposed the offering before them, and set a cup of water before the wine-vessel on the right and set a cup of wine before the wine-vessel on the left, and laid loaves according to the number of the disciples in the middle between the cups and set a cup of water behind the loaves.

Jesus stood before the offering, set the disciples behind him, all clad with linen garments, and in their hands the cipher of the name of the father of the Treasury of the Light, and he made invocation thus, saying: "Hear me, O Father, father of all fatherhood, boundless Light: iaō iouō iaō aōi ōia psinōther therōpsin ōpsither nephthomaōth nephiomaōth marachachtha marmarachtha iēana menaman amanēi ( of heaven ) israi amēn amēn soubaibai appaap amēn amēn deraarai ( behind ) amēn amēn sasarsartou amēn amēn koukiamin miai amēn amēn iai iai touap amēn amēn amēn main mari mariē marei amēn amēn amēn.

The invocation’s two registersMembership note · Open in the app

"Hear me, O Father, father of all fatherhood. I invoke you yourselves ye forgivers of sins, ye purifiers of iniquities. Forgive the sins of the souls of these disciples who have followed me, and purify their iniquities and make them worthy to be reckoned with the kingdom of my father, the father of the Treasury of the Light, for they have followed me and have kept my commandments.

"Now, therefore, O Father, father of all fatherhood, let the forgivers of sins come, whose names are these: siphirepsnichieu zenei berimou sochabrichēr euthari na nai ( have mercy upon me ) dieisbalmērich meunipos chirie entair mouthiour smour peuchēr oouschous minionor isochobortha.

"Hear me, invoking you, forgive the sins of these souls and blot out their iniquities. Let them be worthy to be reckoned with the kingdom of my father, the father of the Treasury of the Light.

"I know thy great powers and invoke them: auer bebrō athroni ē oureph e ōne souphen knitousochreōph mauōnbi mneuōr souōni chōcheteōph chōche eteōph memōch anēmph.

"Forgive [ sing. ] the sins of these souls, blot out their iniquities which they have knowingly and unknowingly committed, which they have committed in fornication and adultery unto this day; forgive them then and make them worthy to be reckoned with the kingdom of my father, so that they are worthy to receive of this offering, holy Father.

Forgiveness for known and unknown sinsMembership note · Open in the app

If thou then, Father, hast heard me and forgiven the sins of these souls and blotted out their iniquities, and hast made them worthy to be reckoned with thy kingdom, mayest thou give me a sign in this offering."

And the sign which Jesus had said [? besought] happened.

Jesus said unto his disciples: "Rejoice and exult, for your sins are forgiven and your iniquities blotted out, and ye are reckoned with the kingdom of my father."

And when he said this, the disciples rejoiced in great joy.

Jesus said unto them: "This is the manner and way and this is the mystery which ye are to perform for the men who have faith in you, in whom is no deceit and who hearken unto you in all good words. And their sins and their iniquities will be blotted out up to the day on which ye have performed for them this mystery. But hide this mystery and give it not unto all men, but unto him who shall do all the things which I have said unto you in my commandments.

A rite reserved for the faithfulMembership note · Open in the app

"This then is the mystery in truth of the baptism for those whose sins are forgiven and whose iniquities are blotted out. This is the baptism of the first offering which showeth the way to the region of Truth and to the region of the Light."

Up next

Book V: Chapter 143 — Of three other mystic rites

Thereafter his disciples said unto him: "Rabbi, reveal unto us the mystery of the Light of thy father, since we heard thee say: 'There is still a fire-baptism and there is still a baptism of the holy spirit of the Light, and there is a spiritual chrism; these lead the souls into the Treasury of the Light.'

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Pistis Sophia · Unknown

150 chapters

  1. 01Book I: Chapter 1 — Jesus hitherto instructeth his disciples only up to the regions of the First Mystery3 min
  2. 02Book I: Chapter 2 — Jesus and his disciples are seated on the Mount of Olives2 min
  3. 03Book I: Chapter 3 — Jesus ascendeth into heaven2 min
  4. 04Book I: Chapter 4 — Jesus descendeth again2 min
  5. 05Book I: Chapter 5 — Jesus addresseth them1 min
  6. 06Book I: Chapter 6 — He draweth his light unto himself2 min
  7. 07Book I: Chapter 7 — How the Vesture of Light was sent unto him4 min
  8. 08Book I: Chapter 8 — Of his own incarnation through Mary3 min
  9. 09Book I: Chapter 91 min
  10. 10Book I: Chapter 10 — The mystery of the five words on the vesture4 min
  11. 11Book I: Chapter 11 — Jesus putteth on his vesture1 min
  12. 12Book I: Chapter 12 — He entereth the first sphere1 min
  13. 13Book I: Chapter 13 — He entereth the second sphere1 min
  14. 14Book I: Chapter 14 — He entereth the æons2 min
  15. 15Book I: Chapter 15 — Adamas and the tyrants fight against the light2 min
  16. 16Book I: Chapter 161 min
  17. 17Book I: Chapter 17 — Mary Magdalene asketh and receiveth permission to speak1 min
  18. 18Book I: Chapter 18 — Mary interpreteth the discourse from the words of Isaiah3 min
  19. 19Book I: Chapter 19 — Jesus commendeth Mary. She further questioneth him on the changing of the spheres1 min
  20. 20Book I: Chapter 20 — Jesus explaineth further the conversion of the spheres1 min
  21. 21Book I: Chapter 213 min
  22. 22Book I: Chapter 22 — Philip questioneth Jesus1 min
  23. 23Book I: Chapter 23 — Why the path of the æons was changed1 min
  24. 24Book I: Chapter 24 — Mary questioneth him again1 min
  25. 25Book I: Chapter 25 — The coming of Melchisedec3 min
  26. 26Book I: Chapter 26 — The rulers devour their matter so that souls may not be fashioned2 min
  27. 27Book I: Chapter 27 — Adamas and the tyrants fight against the light-vesture4 min
  28. 28Book I: Chapter 28 — The powers adore the light-vesture2 min
  29. 29Book I: Chapter 29 — Jesus entereth the thirteenth æon and findeth Pistis Sophia2 min
  30. 30Book I: Chapter 30 — Mary desireth to hear the story of Sophia3 min
  31. 31Book I: Chapter 31 — Sophia taketh the lion-faced power of Self-willed for the true Light2 min
  32. 32Book I: Chapter 32 — The first repentance of Sophia6 min
  33. 33Book I: Chapter 33 — Mary interpreteth the first repentance from Psalm lxviii4 min
  34. 34Book I: Chapter 341 min
  35. 35Book I: Chapter 35 — The second repentance of Sophia2 min
  36. 36Book I: Chapter 36 — Peter complaineth of Mary2 min
  37. 37Book I: Chapter 37 — Jesus promiseth to perfect the disciples in all things2 min
  38. 38Book I: Chapter 38 — Martha asketh and receiveth permission to speak2 min
  39. 39Book I: Chapter 39 — The fourth repentance of Sophia3 min
  40. 40Book I: Chapter 40 — John asketh and receiveth permission to speak3 min
  41. 41Book I: Chapter 41 — Jesus commendeth John3 min
  42. 42Book I: Chapter 42 — Philip the scribe complaineth2 min
  43. 43Book I: Chapter 43 — Mary interpreteth the words of Jesus concerning the three witnesses3 min
  44. 44Book I: Chapter 44 — Philip is commended and continueth writing2 min
  45. 45Book I: Chapter 45 — Andrew interpreteth the sixth repentance from Psalm cxxix3 min
  46. 46Book I: Chapter 46 — The repentance of Sophia is not yet accepted. She is mocked by the æons6 min
  47. 47Book I: Chapter 47 — Jesus leadeth Sophia to a less confined region, but without the commandment of the First Mystery3 min
  48. 48Book I: Chapter 48 — The emanations of Self-willed cease for a time to oppress Sophia2 min
  49. 49Book I: Chapter 49 — Matthew interpreteth the eighth repentance from Psalm xxx2 min
  50. 50Book I: Chapter 50 — Jesus commendeth Matthew and promiseth his disciples that they shall sit on thrones with him5 min
  51. 51Book I: Chapter 51 — James interpreteth the ninth repentance from Psalm xxxiv4 min
  52. 52Book I: Chapter 52 — Jesus commendeth James and promiseth the first place unto the disciples3 min
  53. 53Book I: Chapter 53 — Peter interpreteth the tenth repentance from Psalm cxix1 min
  54. 54Book I: Chapter 54 — The eleventh repentance of Sophia3 min
  55. 55Book I: Chapter 55 — Self-willed aideth his emanations and they again oppress Sophia4 min
  56. 56Book I: Chapter 56 — Andrew interpreteth the twelfth repentance from Psalm cviii3 min
  57. 57Book I: Chapter 57 — The thirteenth repentance of Sophia2 min
  58. 58Book I: Chapter 58 — Jesus sendeth forth a light-power to help Sophia4 min
  59. 59Book I: Chapter 59 — The power sent by Jesus formeth a light-wreath on Sophia's head3 min
  60. 60Book I: Chapter 60 — The commandment of the First Mystery is fulfilled for taking Sophia entirely out of the chaos3 min