Pistis Sophia

Pistis Sophia · Unknown

Book II: Chapter 69 — Thomas interpreteth the song of Sophia from the Odes of Solomon

Translated by G.R.S. Mead (1921) · 70 of 150

It came to pass then, when the First Mystery had finished saying these words unto his disciples, that Thomas came forward, and said: "My Lord, my light-dweller hath ears and my mind hath understood the words which thou hast said. Now, therefore, give commandment unto me to set forth clearly the solution of the words."

And the First Mystery answered and said unto Thomas: "I give thee commandment to set forth the solution of the song which Pistis Sophia sang unto me."

Thomas answered and said: "My Lord, concerning the song which Pistis Sophia hath uttered, because she was saved out of the chaos, thy light-power prophesied aforetime thereon through Solomon, the son of David, in his Odes:

"'1. I am saved from the bonds and am fled unto thee, O Lord.

"'2. For thou hast been on my right hand, saving me and helping me.

"'3. Thou hast hindered my adversaries and they have not been revealed, because thy face was with me, saving me in thy grace.

"'4. I was despised in the sight of many and cast out; I have become as lead in their sight.

"'5. Through thee I have gotten a power which helped me; for thou hast set lamps on my right and on my left, so that no side of me may be without light.

Lamps on both sidesMembership note · Open in the app

"'6. Thou hast overshadowed me with the shadow of thy grace, and I was relieved of the coats of skin.

"'7. It is thy right hand which hath raised me up, and thon hast taken the sickness from me.

"'8. I have become powerful in thy truth and purified in thy righteousness.

"'9. My adversaries have withdrawn themselves from me, and I am justified by thy goodness, for thy rest endureth unto all eternity.'

"This then, my Lord, is the solution of the repentance which Pistis Sophia hath uttered, when she was saved out of the chaos. Hearken, therefore, that I may say it in openness.

"The word then which thy light-power hath spoken through Solomon: 'I am saved from the bonds and am fled unto thee, O Lord,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I am loosed from the bonds of the darkness and am come unto thee, O Light.'

"And the word which thy power hath spoken: 'Thou wert on my right hand, saving and helping me,'--it is again the word which Pistis Sophia hath spoken: 'Thou art become a light on all sides of me, [saving me] and helping me.'

"And the word which thy light-power hath spoken: 'Thou hast hindered my adversaries and they have not been revealed,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'And the emanations of Self-willed which fought against me, thou hast hindered through thy light, and they could not come nigh me.'

"And the word which thy power hath spoken: 'Thy face was with me, saving me in thy grace,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'Thy light was with me, saving me in thy light-stream.'

"And the word which thy power hath spoken: 'I was despised in the sight of many and cast out,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken:

The emanations of Self-willed constrained me and took my power from me, and I have been despised before them and cast out into the chaos, with no light in me.'

"And the word which thy power hath spoken:

I have become as lead in their sight,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'When they had taken my light from me, I became as heavy-weighing matter before them.'

"And moreover the word which thy power hath spoken: 'Through thee I have gotten a power for me which helped me,'--it is again the word which Pistis Sophia hath spoken: 'And thereafter came a light-power unto me through thee which saved me.'

"And the word which thy power hath spoken: 'Thou hast set lamps on my right and on my left, so that no side of me may be without light,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken:

'Thy power shone on my right and on my left and surrounded me on all sides of me, so that no part of me was without light.'

"And the word which thy power hath spoken:

'Thou hast overshadowed me with the shadow of thy grace,'--it is again the word which Pistis Sophia hath spoken: 'And thou hast covered me with the light of the stream.'

"And the word which thy power hath spoken: I was relieved of the coats of skin,'--it is again the word which Pistis Sophia hath spoken: 'And they have purified me of all my evil matters, and I raised myself above them in thy light.'

"And the word which thy power hath spoken through Solomon: 'It is thy right hand which hath raised me up, and hath taken the sickness from me,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'And it is thy light-stream which hath raised me up in thy light and hath taken from me the emanations of Self-willed which constrained me.'

"And the word which thy power hath spoken: 'I have become powerful in thy truth and purified in thy righteousness,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I have become powerful in thy light and purified light in thy stream.'

And the word which thy power hath spoken: 'My adversaries have withdrawn themselves from me,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'The emanations of Self-willed which constrained me, have withdrawn themselves from me.'

"And the word which thy power hath spoken through Solomon: 'And I am justified in thy goodness, for thy rest endureth unto all eternity,'--it is the word which Pistis Sophia hath spoken: 'I am saved in thy goodness; for thou savest every one.'

"This then, O my Lord, is the whole solution of the repentance which Pistis Sophia hath uttered, when she was saved out of the chaos and loosed from the bonds of the darkness."

Up next

Book II: Chapter 70 — Sophia singeth another song of praise

It came to pass then when the First Mystery had heard Thomas say these words, that he said unto him: "Well said, finely, Thomas, blessed one.

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Pistis Sophia · Unknown

150 chapters

  1. 01Book I: Chapter 1 — Jesus hitherto instructeth his disciples only up to the regions of the First Mystery3 min
  2. 02Book I: Chapter 2 — Jesus and his disciples are seated on the Mount of Olives2 min
  3. 03Book I: Chapter 3 — Jesus ascendeth into heaven2 min
  4. 04Book I: Chapter 4 — Jesus descendeth again2 min
  5. 05Book I: Chapter 5 — Jesus addresseth them1 min
  6. 06Book I: Chapter 6 — He draweth his light unto himself2 min
  7. 07Book I: Chapter 7 — How the Vesture of Light was sent unto him4 min
  8. 08Book I: Chapter 8 — Of his own incarnation through Mary3 min
  9. 09Book I: Chapter 91 min
  10. 10Book I: Chapter 10 — The mystery of the five words on the vesture4 min
  11. 11Book I: Chapter 11 — Jesus putteth on his vesture1 min
  12. 12Book I: Chapter 12 — He entereth the first sphere1 min
  13. 13Book I: Chapter 13 — He entereth the second sphere1 min
  14. 14Book I: Chapter 14 — He entereth the æons2 min
  15. 15Book I: Chapter 15 — Adamas and the tyrants fight against the light2 min
  16. 16Book I: Chapter 161 min
  17. 17Book I: Chapter 17 — Mary Magdalene asketh and receiveth permission to speak1 min
  18. 18Book I: Chapter 18 — Mary interpreteth the discourse from the words of Isaiah3 min
  19. 19Book I: Chapter 19 — Jesus commendeth Mary. She further questioneth him on the changing of the spheres1 min
  20. 20Book I: Chapter 20 — Jesus explaineth further the conversion of the spheres1 min
  21. 21Book I: Chapter 213 min
  22. 22Book I: Chapter 22 — Philip questioneth Jesus1 min
  23. 23Book I: Chapter 23 — Why the path of the æons was changed1 min
  24. 24Book I: Chapter 24 — Mary questioneth him again1 min
  25. 25Book I: Chapter 25 — The coming of Melchisedec3 min
  26. 26Book I: Chapter 26 — The rulers devour their matter so that souls may not be fashioned2 min
  27. 27Book I: Chapter 27 — Adamas and the tyrants fight against the light-vesture4 min
  28. 28Book I: Chapter 28 — The powers adore the light-vesture2 min
  29. 29Book I: Chapter 29 — Jesus entereth the thirteenth æon and findeth Pistis Sophia2 min
  30. 30Book I: Chapter 30 — Mary desireth to hear the story of Sophia3 min
  31. 31Book I: Chapter 31 — Sophia taketh the lion-faced power of Self-willed for the true Light2 min
  32. 32Book I: Chapter 32 — The first repentance of Sophia6 min
  33. 33Book I: Chapter 33 — Mary interpreteth the first repentance from Psalm lxviii4 min
  34. 34Book I: Chapter 341 min
  35. 35Book I: Chapter 35 — The second repentance of Sophia2 min
  36. 36Book I: Chapter 36 — Peter complaineth of Mary2 min
  37. 37Book I: Chapter 37 — Jesus promiseth to perfect the disciples in all things2 min
  38. 38Book I: Chapter 38 — Martha asketh and receiveth permission to speak2 min
  39. 39Book I: Chapter 39 — The fourth repentance of Sophia3 min
  40. 40Book I: Chapter 40 — John asketh and receiveth permission to speak3 min
  41. 41Book I: Chapter 41 — Jesus commendeth John3 min
  42. 42Book I: Chapter 42 — Philip the scribe complaineth2 min
  43. 43Book I: Chapter 43 — Mary interpreteth the words of Jesus concerning the three witnesses3 min
  44. 44Book I: Chapter 44 — Philip is commended and continueth writing2 min
  45. 45Book I: Chapter 45 — Andrew interpreteth the sixth repentance from Psalm cxxix3 min
  46. 46Book I: Chapter 46 — The repentance of Sophia is not yet accepted. She is mocked by the æons6 min
  47. 47Book I: Chapter 47 — Jesus leadeth Sophia to a less confined region, but without the commandment of the First Mystery3 min
  48. 48Book I: Chapter 48 — The emanations of Self-willed cease for a time to oppress Sophia2 min
  49. 49Book I: Chapter 49 — Matthew interpreteth the eighth repentance from Psalm xxx2 min
  50. 50Book I: Chapter 50 — Jesus commendeth Matthew and promiseth his disciples that they shall sit on thrones with him5 min
  51. 51Book I: Chapter 51 — James interpreteth the ninth repentance from Psalm xxxiv4 min
  52. 52Book I: Chapter 52 — Jesus commendeth James and promiseth the first place unto the disciples3 min
  53. 53Book I: Chapter 53 — Peter interpreteth the tenth repentance from Psalm cxix1 min
  54. 54Book I: Chapter 54 — The eleventh repentance of Sophia3 min
  55. 55Book I: Chapter 55 — Self-willed aideth his emanations and they again oppress Sophia4 min
  56. 56Book I: Chapter 56 — Andrew interpreteth the twelfth repentance from Psalm cviii3 min
  57. 57Book I: Chapter 57 — The thirteenth repentance of Sophia2 min
  58. 58Book I: Chapter 58 — Jesus sendeth forth a light-power to help Sophia4 min
  59. 59Book I: Chapter 59 — The power sent by Jesus formeth a light-wreath on Sophia's head3 min
  60. 60Book I: Chapter 60 — The commandment of the First Mystery is fulfilled for taking Sophia entirely out of the chaos3 min