The Adornment of the Spiritual Marriage

The Adornment of the Spiritual Marriage · Jan van Ruysbroeck

Book II: Chapter LXV - Of Three Kinds of Most Inward Practices

Translated by C. A. Wynschenk Dom · 95 of 131

CHAPTER LXV

OF THREE KINDS OF MOST INWARD PRACTICES

This most inward life is practised in three ways.

At times, the inward man performs his introspection simply, according to the fruitive tendency, above all activity and above all virtues, through a simple inward gazing in the fruition of love. And here he meets God without intermediary. And from out the Divine Unity, there shines into him a simple light and this light shows him Darkness and Nakedness and Nothingness. 64 In the Darkness, he is enwrapped and falls into somewhat which is in no wise, even as one who has lost his way. In the Nakedness, he loses the perception and discernment of all things, and is transfigured and penetrated by a simple light.

In the Nothingness, all his activity fails him, for he is vanquished by the working of God's abysmal love, and in the fruitive inclination of his spirit he vanquishes God, and becomes one spirit with him. And in this oneness with the Spirit of God, he enters into a fruitive tasting and possesses the Being of God. And he is filled, according to the measure in which he has sunk himself in his essential being with the abysmal delights and riches of God. And from these riches an envelopment and a plenitude of sensible love flow forth into the unity of the higher powers. And from this plenitude of sensible love, a savoury and penetrating satisfaction flows forth into the heart and the bodily powers.

When activity fails in the NothingnessMembership note · Open in the app

And through this inflow the man becomes immovable within, and helpless as regards himself and all his works. And in the deeps of his ground he knows and feels nothing, in soul or in body, but a singular radiance with a sensible well-being and an all-pervading saviour. This is the first way, and it is the way of emptiness; for it makes a man empty of all things, and lifts him up above activity and above all the virtues. And it unites the man with God, and brings about a firm perseverance in the most interior practices which he can cultivate.

When, however, any restlessness, or working of the virtues, puts intermediaries, or images, between the inward man and the naked introversion which he desires, then he is hindered in this exercise; for this way consists in a going out, beyond all things, into the Emptiness. This is the first form of the most inward exercise.

At times such an inward man turns towards God with ardent desire and activity; that he may glorify and honour Him, and offer up and annihilate in the love of God, his selfhood and all that he is able to do. And here he meets God through an intermediary. This intermediary is the gift of Savouring Wisdom, the ground and origin of all virtues; which enkindles and moves all good men according to the measure of their love, and at times so greatly stirs and enkindles the inward man through love, that all the gifts of God, and all that God may give, except the gift of Himself, seem too little to him, and cannot satisfy him, but rather increase his impatience. For he has an inward perception or feeling in his ground; where all the virtues begin and end, where love dwells, and where with ardent desire he offers up all his virtues to God. And here the hunger and thirst of love become so great that he perpetually surrenders himself, and gives up his own works, and empties himself, and is noughted in love, for he is hungry and thirsty for the taste of God; and, at each irradiation of God, 65 he is seized by God, and more than ever before is newly touched by love. Living he dies, and dying he lives again. And in this way the desirous hunger and thirst of love are renewed in him every hour.

This is the second way, which is the way of longing, in which love dwells in the Divine likeness, and longs and craves to unite itself with God. This way is more profitable and honourable to us than the first, for it is the source of the first; for none can enter into the rest which is above all works save the man who has loved love with desire and with activity. And this is why the grace of God and our active love must both go before and follow after; that is to say, they must be practised both before and after. For without acts of love we cannot merit anything, neither achieve God, nor keep the possession of that which we have acquired through the works of love. And for this reason no one who has power over himself, and can practise love, should be idle. When, however, a good man lingers in any gift of God, or any creature, he will be hindered in this most inward exercise; for this exercise is a hunger which nothing can still, save God alone.

From these two ways the third way arises; and this is an inward life according to justice. Now understand this: God comes to us without ceasing both with means and without means, and demands of us both action and fruition, in such a way that the one never impedes, but always strengthens, the other. And therefore the most inward man lives his life in these two ways: namely, in work and in rest. 66 And in each he is whole and undivided; for he is wholly in God because he rests in fruition, and he is wholly in himself because he loves in activity: and he is perpetually called and urged by God to renew both the rest and the work. And the justice of the spirit desires to pay every hour that which is demanded of it by God.

A life that joins work with restMembership note · Open in the app

And therefore, at each irradiation of God, the spirit turns inward, in action and in fruition; and thus it is renewed in every virtue, and is more deeply immersed in fruitive rest. For God gives, in one gift, Himself and His gifts; and the spirit gives, at each introversion, itself and all its works. For by means of the simple irradiation of God and the fruitive tendency and melting away of love, the spirit has been united with God, and is incessantly transported into rest. And through the gifts of Understanding and Savouring Wisdom, it is touched in an active way, and perpetually enlightened and enkindled in love. And there is shown and presented to it in the spirit all that one may desire. It is hungry and thirsty, for it beholds the food of the angels and the heavenly drink.

It works diligently in love, for it beholds its rest. It is a pilgrim; and it sees its country. In love it strives for victory; for it sees its crown. Consolation, peace, joy, beauty and riches, and all that can delight it, are shown without measure in ghostly images to the reason which is enlightened in God. And through this showing and the touch of God, love remains active. For this just man has established a true life in the spirit, in rest and in work, which shall endure eternally; but, after this life, it shall be changed into a higher state. Thus the man is just; and he goes towards God with fervent love in eternal activity; and he goes in God with fruitive inclination in eternal rest.

And he dwells in God, and yet goes forth towards all creatures in universal love, in virtue, and in justice. And this is the supreme summit of the inward life. All those men who do not possess both rest and work in one and the same exercise, have not yet attained this justice. This just man cannot be hindered in his introversion, for he turns inward both in fruition and in work; but he is like to a double mirror, which receives images on both sides. For in his higher part, the man receives God with all His gifts; and, in his lower part, he receives bodily images through the senses. Now he can enter into himself at will, and can practise justice without hindrance.

A mystic available to everyoneMembership note · Open in the app

But man is unstable in this life, and that is why he often turns outwards, and works in the senses, without need and without the command of the enlightened reason; and thus he falls into venial sins. But in the loving introversion of the just man all venial sins are like to drops of water in a glowing furnace.

And with this I leave the inward life.

Up next

Book II: Chapter LXVI - Showing How Some Men Live Contrary to These Exercises

SHOWING HOW SOME MEN LIVE CONTRARY TO THESE EXERCISES Now some men, who seem to be righteous, yet live contrary to these three ways and to every virtue.

About 10 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Adornment of the Spiritual Marriage · Jan van Ruysbroeck

131 chapters

  1. 01Introduction25 min
  2. 02Book I: Prologue3 min
  3. 03Book I: Chapter I - Of the Active Life7 min
  4. 04Book I: Chapter II - Showing How We Shall Consider the Coming of Christ in Three Ways3 min
  5. 05Book I: Chapter III - Of Humility2 min
  6. 06Book I: Chapter IV - Of Charity2 min
  7. 07Book I: Chapter V - Of Patient Endurance4 min
  8. 08Book I: Chapter VI - Of the Second Coming of Christ3 min
  9. 09Book I: Chapter VII - Of the Blessed Sacraments1 min
  10. 10Book I: Chapter VIII - Of the Third Coming of Christ1 min
  11. 11Book I: Chapter IX - Showing What Christ Will Do in the Day of Doom1 min
  12. 12Book I: Chapter X - Of the Five Kinds of Men Who Shall Appear at the Judgment3 min
  13. 13Book I: Chapter XI - Of a Spiritual Going Out with All Virtues2 min
  14. 14Book I: Chapter XII - How Humility Is the Foundation of All Other Virtues2 min
  15. 15Book I: Chapter XIII - Of Obedience2 min
  16. 16Book I: Chapter XIV - Of the Renunciation of Self Will2 min
  17. 17Book I: Chapter XV - Of Patience1 min
  18. 18Book I: Chapter XVI - Of Meekness1 min
  19. 19Book I: Chapter XVII - Of Kindliness1 min
  20. 20Book I: Chapter XVIII - Of Compassion3 min
  21. 21Book I: Chapter XIX - Of Generosity3 min
  22. 22Book I: Chapter XX - Of Zeal and Diligence2 min
  23. 23Book I: Chapter XXI - Of Temperance and Sobriety3 min
  24. 24Book I: Chapter XXII - Of Purity3 min
  25. 25Book I: Chapter XXIII - Of Three Enemies to Be Overcome by Righteousness2 min
  26. 26Book I: Chapter XXIV - Of the Kingdom of the Soul3 min
  27. 27Book I: Chapter XXV - Of a Spiritual Meeting of God and Ourselves5 min
  28. 28Book I: Chapter XXVI - Of the Desire to Know the Bridegroom in His Nature a3 min
  29. 29Book II: Prologue2 min
  30. 30Book II: Chapter I - How We Achieve Supernatural Sight in Our Inward Workings1 min
  31. 31Book II: Chapter II - Of a Three-Fold Unity Which Is in Us by Nature4 min
  32. 32Book II: Chapter III2 min
  33. 33Book II: Chapter IV - Showing How We Should Found Our Inward Life on a Freedom from Images2 min
  34. 34Book II: Chapter V - Of a Three-Fold Coming of Our Lord in the Inward Man2 min
  35. 35Book II: Chapter VI - Of the Second Coming of Our Lord in the Inward Man1 min
  36. 36Book II: Chapter VII - Of the Third Coming of Our Lord2 min
  37. 37Book II: Chapter VIII - How the First Coming Has Four Degrees2 min
  38. 38Book II: Chapter IX - Of Unity of Heart1 min
  39. 39Book II: Chapter X - Of Inwardness1 min
  40. 40Book II: Chapter XI - Of Sensible Love1 min
  41. 41Book II: Chapter XII - Of Devotion1 min
  42. 42Book II: Chapter XIII - Of Gratitude3 min
  43. 43Book II: Chapter XIV - Of Two Griefs Which Arise from Inward Gratitude1 min
  44. 44Book II: Chapter XV - A Similitude How We Should Perform the First Degree of Our Inward Exercise1 min
  45. 45Book II: Chapter XVI - Another Similitude Concerning the Same Exercise1 min
  46. 46Book II: Chapter XVII - Of the Second Degree of Our Inward Exercise, Which Increases Inwardness by Humility2 min
  47. 47Book II: Chapter XVIII - Of the Pure Delight of the Heart and the Sensible Powers1 min
  48. 48Book II: Chapter XIX - Of Spiritual Inebriation2 min
  49. 49Book II: Chapter XX - What May Hinder a Man in This Inebriation1 min
  50. 50Book II: Chapter XXI - A Similitude How a Man Should Act and Bear Himself in This Case2 min
  51. 51Book II: Chapter XXII - Of the Third Degree of the Spiritual Coming of Christ3 min
  52. 52Book II: Chapter XXIII - Of the Pain and Restlessness of Love3 min
  53. 53Book II: Chapter XXIV - Of Ecstacies and Divine Revelations3 min
  54. 54Book II: Chapter XXV - An Example Showing How One Is Hindered in This Exercise2 min
  55. 55Book II: Chapter XXVI - Another Example2 min
  56. 56Book II: Chapter XXVII - A Parable of the Ant a2 min
  57. 57Book II: Chapter XXVIII - Of the Fourth Degree of the Coming of Christ3 min
  58. 58Book II: Chapter XXIX - Showing What the Forsaken Man Should Do4 min
  59. 59Book II: Chapter XXX - A Parable: How One May Be Hindered in This Fourth Degree2 min
  60. 60Book II: Chapter XXXI - Of Another Hindrance1 min