Chuang Tzu

Chuang Tzu · Chuang Tzu

11.

Translated by James Legge (1891) · 17 of 137

11. The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends. Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends. The door and windows are cut out (from the walls) to form an apartment; but it is on the empty space (within), that its use depends. Therefore, what has a (positive) existence serves for profitable adaptation, and what has not that for (actual) usefulness.

, 'The Use of what has no Substantive Existence.' The three illustrations serve to set forth the freedom of the Tâo from all pre-occupation and purpose, and the use of what seems useless.

Up next

12.

About 1 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.