The Doctrine of the Mean

The Doctrine of the Mean · Traditionally attributed to Zisi (Tsze-sze)

Chapter 32

Translated by James Legge · 33 of 34

1. It is only the individual possessed of the most entire sincerity that can exist under heaven, who can adjust the great invariable relations of mankind, establish the great fundamental virtues of humanity, and know the transforming and nurturing operations of Heaven and Earth;—shall this individual have any being or anything beyond himself on which he depends?

2. Call him man in his ideal, how earnest is he! Call him an abyss, how deep is he! Call him Heaven, how vast is he!

3. Who can know him, but he who is indeed quick in apprehension, clear in discernment, of far-reaching intelligence, and all-embracing knowledge, possessing all heavenly virtue?

Who is fit to recognize the sageMembership note · Open in the app

Up next

Chapter 33

1. It is said in the Book of Poetry, "Over her embroidered robe she puts a plain, single garment," intimating a dislike to the display of the elegance of the former.

About 3 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.