The Hymn of Jesus

The Hymn of Jesus · Anonymous; G. R. S. Mead (preamble and commentary)

The Hymn

Translated by G. R. S. Mead (1907) · 2 of 4

Glory to Thee, Father!

(And we going round in a ring answered to Him:)

Amen!

Glory to Thee, Word (Logos)!

Amen!

Glory to Thee, Grace (Charis)!

Amen!

Glory to Thee, Spirit! Glory to Thee, Holy One! Glory to Thy Glory!

Amen!

We praise Thee, O Father; We give Thanks to Thee, O Light; In Whom Darkness dwells not!

Amen!

(For what we give thanks to the Logos).

[Or, if we adopt the "emended" text: For what we give thanks, I say:]

I would be saved; and I would save.

Amen!

I would be loosed; and I would loose.

Freed and freeing, both at onceMembership note · Open in the app

Amen!

I would be wounded; and I would wound.

[Or, I would be pierced; and I would pierce. Another reading has: I would be dissolved (or consumed for love); and I would dissolve.]

Alternate readings, not extra versesMembership note · Open in the app

Amen!

I would be begotten; and I would beget.

Amen!

I would eat; and I would be eaten.

Nourishing and being nourished in turnMembership note · Open in the app

Amen!

I would hear; and I would be heard.

Amen!

[I would understand; and] I would be understood; being all Understanding (Nous).

[The first clause I have supplied; the last is probably a gloss.]

An editor's hand inside the verseMembership note · Open in the app

I would be washed; and I would wash.

Amen!

(Grace leadeth the dance.)

Mead's own stage directionMembership note · Open in the app

I would pipe; dance ye all.

Room for both joy and griefMembership note · Open in the app

Amen!

I would play a dirge; lament ye all.

Amen!

The one Eight (Ogdoad) sounds (or plays) with us.

The Eight the hymn doesn't explainMembership note · Open in the app

Amen!

The Twelfth Number above leadeth the dance.

Amen!

All whose nature is to dance [doth dance].

Amen!

Who danceth not, knows not what is being done.

Knowing that comes from movingMembership note · Open in the app

Amen!

I would flee; and I would stay.

Amen!

I would be adorned; and I would adorn.

[The clauses are reversed in the text.]

Amen!

I would be at-oned; and I would at-one.

Making union visible with a hyphenMembership note · Open in the app

Amen!

I have no dwelling; and I have dwellings.

Losing one home, gaining manyMembership note · Open in the app

Amen!

I have no place; and I have places.

Amen!

I have no temple; and I have temples.

Amen!

I am a lamp to thee who seest Me.

Amen!

I am a mirror to thee who understandest Me.

Recognition instead of possessionMembership note · Open in the app

Amen!

I am a door to thee who knockest at Me.

Amen!

I am a way to thee a wayfarer.

Amen!

Now answer to My dancing!

See thyself in Me who speak; And seeing what I do, Keep silence on My Mysteries.

Understand, by dancing, what I do; For thine is the Passion of Man That I am to suffer.

When suffering becomes personalMembership note · Open in the app

Thou couldst not at all be conscious Of what thou dost suffer, Were I not sent as thy Word by the Father.

[The last clause may be emended: I am thy Word; I was sent by the Father.]

Seeing what I suffer, Thou sawest Me as suffering; And seeing, thou didst not stand, But wast moved wholly, Moved to be wise.

Thou hast Me for a couch; rest thou upon Me.

Rest offered after being shakenMembership note · Open in the app

Who I am thou shalt know when I depart. What now I am seen to be, that I am not. [But what I am] thou shalt see when thou comest.

What is seen, and what isn'tMembership note · Open in the app

If thou hadst known how to suffer, Thou wouldst have power not to suffer. Know [then] how to suffer, and thou hast power not to suffer.

The hardest promise in the hymnMembership note · Open in the app

That which thou knowest not, I Myself will teach thee.

I am thy God, not the Betrayer's.

An obvious name Mead moves pastMembership note · Open in the app

I would be kept in time with holy souls.

In Me know thou the Word of Wisdom.

Say thou to Me again:

Glory to Thee, Father! Glory to Thee, Word! Glory to Thee, Holy Spirit!

But as for Me, if thou wouldst know what I was: In a word I am the Word who did play [or dance] all things, and was not shamed at all. 'Twas I who leaped [and danced].

The dance widens beyond the ringMembership note · Open in the app

But do thou understand all, and, understanding, say:

Glory to Thee, Father!

Amen!

(And having danced these things with us, Beloved, the Lord went forth. And we, as though beside ourselves, or wakened out of [deep] sleep, fled each our several ways.)

Waking scattered from the danceMembership note · Open in the app

Up next

Commentary

To me it seems almost certain, as I argued in the first edition of Fragments of a Faith Forgotten, in 1900, that this Hymn is no hymn, but a mystery-ritual, and perhaps the earliest Christian ritual of which we have any trace.

About 29 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Hymn of Jesus · Anonymous; G. R. S. Mead (preamble and commentary)

4 chapters

  1. 01Preamble14 min
  2. 02The Hymn3 min left
  3. 03Commentary29 min
  4. 04Bibliography and Edition Notes2 min