The Interior Castle

The Interior Castle · St. Teresa of Avila

Note

Translated by Benedictines of Stanbrook (1921) · 2 of 33

IN this new edition the wording has been revised I and condensed, chiefly with a view to rendering the translation more pregnant. Only one passage (VI. Mansion, ch. v. 13) has been substantially changed, in conformity with an explanation received from a high authority. It is admittedly a very difficult passage which appears to have been misunderstood by nearly all translators; but it is gratifying to notice that the new French translation by the Carmelite nuns of Anderlecht agrees with our interpretation. The editor is under an obligation to that translation for several interesting facts embodied in the Introduction and in the notes to the text.

B. Z.

WINCANTON December 25. 1911

Up next

Introduction

The Benedictines of Stanbrook desire to express their gratitude to the very Rev.

About 29 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.