Rig Veda

Rig Veda · Various Rishis

Mandala 2: HYMN IV. Agni.

Translated by Ralph T.H. Griffith (1896) · 195 of 1028

1. FOR you I call the glorious refulgent Agni, the guest of men, rich in oblations Whom all must strive to win even as a lover, God among godly people, Jātavedas.

2. Bhṛgus who served him in the home of waters set him of old in houses of the living. Over all worlds let Agni be the Sovran, the messenger of Gods with rapid coursers.

3. Among the tribes of men the Gods placed Agni as a dear Friend when they would dwell among them. Against the longing nights may he shine brightly, and show the offerer in the house his vigour.

4. Sweet is his growth as of one's own possessions; his look when rushing fain to burn is lovely. He darts his tongue forth, like a harnessed courser who shakes his flowing tail, among the bushes.

5. Since they who honour me have praised my greatness,—he gave, as ’twere, his hue to those who love him. Known is he by his bright delightful splendour, and waxing old renews his youth for ever.

6. Like one athirst, he lighteth up the forests; like water down the chariot ways he roareth. On his black path he shines in burning beauty, marked as it were the heaven that smiles through vapour.

7. Around, consuming the broad earth, he wanders, free roaming like an ox without a herdsman,— Agni refulgent, burning up the bushes, with blackened lines, as though the earth he seasoned.

8. I, in remembrance of thine ancient favour have sung my hymn in this our third assembly. O Agni, give us wealth with store of heroes and mighty strength in food and noble offspring.

9. May the Gṛtsamadas, serving in secret, through thee, O Agni, overcome their neighbours, Rich in good heroes and subduing foemen. That vital power give thou to chiefs and singers.

Up next

Mandala 2: HYMN V. Agni.

1. HERALD and teacher was he born, a guardian for our patrons’ help, Earner by rites of noble wealth.

About 1 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Rig Veda · Various Rishis

1028 chapters

  1. 01Mandala 1: HYMN I. Agni.1 min
  2. 02Mandala 1: HYMN II. Vāyu.1 min
  3. 03Mandala 1: HYMN III. Aśvins1 min
  4. 04Mandala 1: HYMN IV. Indra1 min
  5. 05Mandala 1: HYMN V. Indra.1 min
  6. 06Mandala 1: HYMN VI. Indra.1 min
  7. 07Mandala 1: HYMN VII. Indra.1 min
  8. 08Mandala 1: HYMN VIII. Indra.1 min
  9. 09Mandala 1: HYMN IX. Indra.1 min
  10. 10Mandala 1: HYMN X. Indra.2 min
  11. 11Mandala 1: HYMN XI. Indra.1 min
  12. 12Mandala 1: HYMN XII. Agni.1 min
  13. 13Mandala 1: HYMN XIII. Agni1 min
  14. 14Mandala 1: HYMN XIV. Viśvedevas.1 min
  15. 15Mandala 1: HYMN XV. Ṛtu.1 min
  16. 16Mandala 1: HYMN XVI. Indra.1 min
  17. 17Mandala 1: HYMN XVII. Indra-Varuṇa1 min
  18. 18Mandala 1: HYMN XVIII. Brahmaṇaspati.1 min
  19. 19Mandala 1: HYMN XIX. Agni, Maruts.1 min
  20. 20Mandala 1: HYMN XX. Ṛbhus.1 min
  21. 21Mandala 1: HYMN XXI. Indra-Agni.1 min
  22. 22Mandala 1: HYMN XXII. Aśvins and Others2 min
  23. 23Mandala 1: HYMN XXIII. Vāyu and Others.3 min
  24. 24Mandala 1: HYMN XXIV. Varuṇa and Others.2 min
  25. 25Mandala 1: HYMN XXV. Varuṇa.2 min
  26. 26Mandala 1: HYMN XXVI. Agni.1 min
  27. 27Mandala 1: HYMN XXVII. Agni.2 min
  28. 28Mandala 1: HYMN XXVIII. Indra, Etc.1 min
  29. 29Mandala 1: HYMN XXIX. Indra.1 min
  30. 30Mandala 1: HYMN XXX. Indra.2 min
  31. 31Mandala 1: HYMN XXXI. Agni.3 min
  32. 32Mandala 1: HYMN XXXII. Indra.3 min
  33. 33Mandala 1: HYMN XXXIII. Indra.3 min
  34. 34Mandala 1: HYMN XXXIV. Aśvins.2 min
  35. 35Mandala 1: HYMN XXXV. Savitar.2 min
  36. 36Mandala 1: HYMN XXXVI. Agni.3 min
  37. 37Mandala 1: HYMN XXXVII. Maruts.2 min
  38. 38Mandala 1: HYMN XXXVIII. Maruts.2 min
  39. 39Mandala 1: HYMN XXXIX. Maruts.2 min
  40. 40Mandala 1: HYMN XL. Brahmaṇaspati2 min
  41. 41Mandala 1: HYMN XLI. Varuṇa, Mitra, Aryaman.1 min
  42. 42Mandala 1: HYMN XLII. Pūṣan.1 min
  43. 43Mandala 1: HYMN XLIII. Rudra.1 min
  44. 44Mandala 1: HYMN XLIV. Agni.2 min
  45. 45Mandala 1: HYMN XLV. Agni.2 min
  46. 46Mandala 1: HYMN XLVI. Aśvins.2 min
  47. 47Mandala 1: HYMN XLVII. Aśvins.2 min
  48. 48Mandala 1: HYMN XLVIII. Dawn.3 min
  49. 49Mandala 1: HYMN XLIX. Dawn.1 min
  50. 50Mandala 1: HYMN L. Sūrya.2 min
  51. 51Mandala 1: HYMN LI. Indra.3 min
  52. 52Mandala 1: HYMN LII. Indra.3 min
  53. 53Mandala 1: HYMN LIII. Indra.2 min
  54. 54Mandala 1: HYMN LIV. Indra.2 min
  55. 55Mandala 1: HYMN LV. Indra.2 min
  56. 56Mandala 1: HYMN LVI. Indra.2 min
  57. 57Mandala 1: HYMN LVII. Indra.2 min
  58. 58Mandala 1: HYMN LVIII. Agni.2 min
  59. 59Mandala 1: HYMN LIX. Agni.1 min
  60. 60Mandala 1: HYMN LX. Agni.1 min