Rig Veda

Rig Veda · Various Rishis

Mandala 8: HYMN XXV. Mitra-Varuṇa.

Translated by Ralph T.H. Griffith (1896) · 645 of 1028

1. I WORSHIP you who guard this All, Gods, holiest among the Gods, You, faithful to the Law, whose power is sanctified.

2. So, too, like charioteers are they, Mitra and sapient Varuṇa, Sons high-born from of old, whose holy laws stand fast.

3. These Twain, possessors of all wealth, most glorious, for supremest sway Aditi, Mighty Mother, true to Law, brought forth.

4. Great Varuṇa and Mitra, Gods, Asuras and imperial Lords, True to Eternal Law proclaim the high decree.

5. The offspring of a lofty Power, Dakṣa's Two Sons exceeding strong, Who, Lords of flowing rain, dwell in the place of food.

6. Ye who have gathered up your gifts, celestial and terrestrial food, Let your rain come to us fraught with the mist of heaven.

7. The Twain, who from the lofty sky seem to look down on herds below, Holy, imperial Lords, are set to be revered.

8. They, true to Law, exceeding strong, have sat them down for savran rule: Princes whose laws stand fast, they have obtained their sway.

9. Pathfinders even better than the eye, with unobstructed sight, Even when they close their lids, observant, they perceive.

10. So may the Goddess Aditi, may the Nāsatyas guard us well, The Martits guard us well,.endowed with mighty strength.

11. Do ye, O Bounteous Gods, protect our dwelling lace by day and night: With you for our defenders may we go unharmed.

12. May we, unharmed, serve bountiful Viṣṇu, the God who slayeth none: Self-moving Sindhu hear and be the first to mark.

13. This sure protection we elect, desirable and reaching far, Which Mitra, Varuṇa, and Aryaman afford.

14. And may the Sindhu of the floods, the Maruts, and the ASvin Pair, Boon Indra, and boon Viṣṇu have one mind with us.

15. Because these warring Heroes stay the enmity of every foe, As the fierce water-flood repels the furious ones.

16. Here this one God, the Lord of men, looks forth exceeding far and wide: And we, for your advantage, keep his holy laws.

17. We keep the old accustomed laws, the statutes of supremacy, The Iong-known laws of Mitra and of Varuṇa.

18. He who hath measured with his ray the boundaries of heaven and earth, And with his majesty hath filled the two worlds full,

19. Sūrya hath spread his light aloft up to the region of the sky, Like Agni all aflame when gifts are offered him.

20. With him who sits afar the word is lord of food that comes from kine, Controller of the gift of unempoisoned food.

21. So unto Sūrya, Heaven, and Earth at morning and at eve I speak. Bringing enjoyments ever rise thou up for us.

22. From Uksanyayana a bay, from Harayana a white steed, And from Susaman we obtained a hamessed car.

23. These two shall bring me further gain of troops of tawny-coloured steeds, The carriers shall they be of active men of war.

24. And the two sages have I gained who hold the reins and bear the whip, And the two great strong coursers, with my newest song.

Up next

Mandala 8: HYMN XXVI. Aśvins.

1. I CALL your chariot to receive united praise mid princely men, Strong Gods who pour down wealth, of never vanquished might!

About 3 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Rig Veda · Various Rishis

1028 chapters

  1. 01Mandala 1: HYMN I. Agni.1 min
  2. 02Mandala 1: HYMN II. Vāyu.1 min
  3. 03Mandala 1: HYMN III. Aśvins1 min
  4. 04Mandala 1: HYMN IV. Indra1 min
  5. 05Mandala 1: HYMN V. Indra.1 min
  6. 06Mandala 1: HYMN VI. Indra.1 min
  7. 07Mandala 1: HYMN VII. Indra.1 min
  8. 08Mandala 1: HYMN VIII. Indra.1 min
  9. 09Mandala 1: HYMN IX. Indra.1 min
  10. 10Mandala 1: HYMN X. Indra.2 min
  11. 11Mandala 1: HYMN XI. Indra.1 min
  12. 12Mandala 1: HYMN XII. Agni.1 min
  13. 13Mandala 1: HYMN XIII. Agni1 min
  14. 14Mandala 1: HYMN XIV. Viśvedevas.1 min
  15. 15Mandala 1: HYMN XV. Ṛtu.1 min
  16. 16Mandala 1: HYMN XVI. Indra.1 min
  17. 17Mandala 1: HYMN XVII. Indra-Varuṇa1 min
  18. 18Mandala 1: HYMN XVIII. Brahmaṇaspati.1 min
  19. 19Mandala 1: HYMN XIX. Agni, Maruts.1 min
  20. 20Mandala 1: HYMN XX. Ṛbhus.1 min
  21. 21Mandala 1: HYMN XXI. Indra-Agni.1 min
  22. 22Mandala 1: HYMN XXII. Aśvins and Others2 min
  23. 23Mandala 1: HYMN XXIII. Vāyu and Others.3 min
  24. 24Mandala 1: HYMN XXIV. Varuṇa and Others.2 min
  25. 25Mandala 1: HYMN XXV. Varuṇa.2 min
  26. 26Mandala 1: HYMN XXVI. Agni.1 min
  27. 27Mandala 1: HYMN XXVII. Agni.2 min
  28. 28Mandala 1: HYMN XXVIII. Indra, Etc.1 min
  29. 29Mandala 1: HYMN XXIX. Indra.1 min
  30. 30Mandala 1: HYMN XXX. Indra.2 min
  31. 31Mandala 1: HYMN XXXI. Agni.3 min
  32. 32Mandala 1: HYMN XXXII. Indra.3 min
  33. 33Mandala 1: HYMN XXXIII. Indra.3 min
  34. 34Mandala 1: HYMN XXXIV. Aśvins.2 min
  35. 35Mandala 1: HYMN XXXV. Savitar.2 min
  36. 36Mandala 1: HYMN XXXVI. Agni.3 min
  37. 37Mandala 1: HYMN XXXVII. Maruts.2 min
  38. 38Mandala 1: HYMN XXXVIII. Maruts.2 min
  39. 39Mandala 1: HYMN XXXIX. Maruts.2 min
  40. 40Mandala 1: HYMN XL. Brahmaṇaspati2 min
  41. 41Mandala 1: HYMN XLI. Varuṇa, Mitra, Aryaman.1 min
  42. 42Mandala 1: HYMN XLII. Pūṣan.1 min
  43. 43Mandala 1: HYMN XLIII. Rudra.1 min
  44. 44Mandala 1: HYMN XLIV. Agni.2 min
  45. 45Mandala 1: HYMN XLV. Agni.2 min
  46. 46Mandala 1: HYMN XLVI. Aśvins.2 min
  47. 47Mandala 1: HYMN XLVII. Aśvins.2 min
  48. 48Mandala 1: HYMN XLVIII. Dawn.3 min
  49. 49Mandala 1: HYMN XLIX. Dawn.1 min
  50. 50Mandala 1: HYMN L. Sūrya.2 min
  51. 51Mandala 1: HYMN LI. Indra.3 min
  52. 52Mandala 1: HYMN LII. Indra.3 min
  53. 53Mandala 1: HYMN LIII. Indra.2 min
  54. 54Mandala 1: HYMN LIV. Indra.2 min
  55. 55Mandala 1: HYMN LV. Indra.2 min
  56. 56Mandala 1: HYMN LVI. Indra.2 min
  57. 57Mandala 1: HYMN LVII. Indra.2 min
  58. 58Mandala 1: HYMN LVIII. Agni.2 min
  59. 59Mandala 1: HYMN LIX. Agni.1 min
  60. 60Mandala 1: HYMN LX. Agni.1 min