Rig Veda

Rig Veda · Various Rishis

Mandala 8: HYMN LVI. Ādityas.

Translated by Ralph T.H. Griffith (1896) · 676 of 1028

1. Now pray we to these Ksatriyas, to the Ādityas for their aid, These who are gracious to assist.

2. May Mitra bear us o’er distress, and Varuṇa and Aryaman, Yea, the Ādityas, as they know.

3. For wonderful and meet for praise is these Ādityas’ saving help To him who offers and prepares.

4. The mighty aid of you, the Great, Varuṇa, Mitra, Aryaman, We claim to be our sure defence.

5. Guard us, Ādityas, still alive, before the deadly weapon strike: Are yc not they who hear our call?

6. What sheltering defence ye have for him who toils in pouring gifts, Graciously bless ye us therewith.

7. Ādityas, Gods, from sorrow there is freedom; for the sinless, wealth, O ye in whom no fault is seen.

8. Let not this fetter bind us fast: may he release us for success; For strong is Indra and renowned.

9. O Gods who fain would lend your aid, destroy not us as ye destroy Your enemies who go astray.

10. And thee too, O Great Aditi, thee also, Goddess, I address, Thee very gracious to assist.

11. Save us in depth and shallow from the foe, thou Mother of Strong Sons Let no one of our seed be harmed.

12. Far-spread! wide-ruling! grant that we, unharmed by envy, may expand Grant that our progeny may live.

13. Those who, the Princes of the folk, in native glory, ne’er deceived, Maintain their statutes, void of guile—

14. As such, from mouth of ravening wolves, O ye Ādityas, rescue us, Like a bound thief, O Aditi.

15. Ādityas, let this arrow, yea, let this malignity depart From us or e’er it strike us dead.

16. For, Bountiful Ādityas, we have evermore enjoyed your help, Both now and in die days of old.

17. To every one, O ye Most Wise, who turneth even from sin to you, Ye Gods vouchsafe that he may live.

18. May this new mercy profit us, which, ye Ādityas, frees like one, Bound from his bonds, O Aditi.

19. O ye Ādityas, this your might is not to be despised by us: So be ye graciously inclined.

20. Let not Vivasvān's weapon nor the shaft, Ādityas, wrought with skill, Destroy us ere old age be nigh.

21. On every side dispel all sin, Ādityas, all hostility, Indigence, and combined attack.

Up next

Mandala 8: HYMN LVII. Indra.

1. EVEN as a car to give us aid, we draw thee hither for our bliss, Strong in thy deeds, checking assault, Lord, Mightiest Indra, of the brave!

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Rig Veda · Various Rishis

1028 chapters

  1. 01Mandala 1: HYMN I. Agni.1 min
  2. 02Mandala 1: HYMN II. Vāyu.1 min
  3. 03Mandala 1: HYMN III. Aśvins1 min
  4. 04Mandala 1: HYMN IV. Indra1 min
  5. 05Mandala 1: HYMN V. Indra.1 min
  6. 06Mandala 1: HYMN VI. Indra.1 min
  7. 07Mandala 1: HYMN VII. Indra.1 min
  8. 08Mandala 1: HYMN VIII. Indra.1 min
  9. 09Mandala 1: HYMN IX. Indra.1 min
  10. 10Mandala 1: HYMN X. Indra.2 min
  11. 11Mandala 1: HYMN XI. Indra.1 min
  12. 12Mandala 1: HYMN XII. Agni.1 min
  13. 13Mandala 1: HYMN XIII. Agni1 min
  14. 14Mandala 1: HYMN XIV. Viśvedevas.1 min
  15. 15Mandala 1: HYMN XV. Ṛtu.1 min
  16. 16Mandala 1: HYMN XVI. Indra.1 min
  17. 17Mandala 1: HYMN XVII. Indra-Varuṇa1 min
  18. 18Mandala 1: HYMN XVIII. Brahmaṇaspati.1 min
  19. 19Mandala 1: HYMN XIX. Agni, Maruts.1 min
  20. 20Mandala 1: HYMN XX. Ṛbhus.1 min
  21. 21Mandala 1: HYMN XXI. Indra-Agni.1 min
  22. 22Mandala 1: HYMN XXII. Aśvins and Others2 min
  23. 23Mandala 1: HYMN XXIII. Vāyu and Others.3 min
  24. 24Mandala 1: HYMN XXIV. Varuṇa and Others.2 min
  25. 25Mandala 1: HYMN XXV. Varuṇa.2 min
  26. 26Mandala 1: HYMN XXVI. Agni.1 min
  27. 27Mandala 1: HYMN XXVII. Agni.2 min
  28. 28Mandala 1: HYMN XXVIII. Indra, Etc.1 min
  29. 29Mandala 1: HYMN XXIX. Indra.1 min
  30. 30Mandala 1: HYMN XXX. Indra.2 min
  31. 31Mandala 1: HYMN XXXI. Agni.3 min
  32. 32Mandala 1: HYMN XXXII. Indra.3 min
  33. 33Mandala 1: HYMN XXXIII. Indra.3 min
  34. 34Mandala 1: HYMN XXXIV. Aśvins.2 min
  35. 35Mandala 1: HYMN XXXV. Savitar.2 min
  36. 36Mandala 1: HYMN XXXVI. Agni.3 min
  37. 37Mandala 1: HYMN XXXVII. Maruts.2 min
  38. 38Mandala 1: HYMN XXXVIII. Maruts.2 min
  39. 39Mandala 1: HYMN XXXIX. Maruts.2 min
  40. 40Mandala 1: HYMN XL. Brahmaṇaspati2 min
  41. 41Mandala 1: HYMN XLI. Varuṇa, Mitra, Aryaman.1 min
  42. 42Mandala 1: HYMN XLII. Pūṣan.1 min
  43. 43Mandala 1: HYMN XLIII. Rudra.1 min
  44. 44Mandala 1: HYMN XLIV. Agni.2 min
  45. 45Mandala 1: HYMN XLV. Agni.2 min
  46. 46Mandala 1: HYMN XLVI. Aśvins.2 min
  47. 47Mandala 1: HYMN XLVII. Aśvins.2 min
  48. 48Mandala 1: HYMN XLVIII. Dawn.3 min
  49. 49Mandala 1: HYMN XLIX. Dawn.1 min
  50. 50Mandala 1: HYMN L. Sūrya.2 min
  51. 51Mandala 1: HYMN LI. Indra.3 min
  52. 52Mandala 1: HYMN LII. Indra.3 min
  53. 53Mandala 1: HYMN LIII. Indra.2 min
  54. 54Mandala 1: HYMN LIV. Indra.2 min
  55. 55Mandala 1: HYMN LV. Indra.2 min
  56. 56Mandala 1: HYMN LVI. Indra.2 min
  57. 57Mandala 1: HYMN LVII. Indra.2 min
  58. 58Mandala 1: HYMN LVIII. Agni.2 min
  59. 59Mandala 1: HYMN LIX. Agni.1 min
  60. 60Mandala 1: HYMN LX. Agni.1 min