Rig Veda

Rig Veda · Various Rishis

Mandala 8: HYMN XCI. Agni.

Translated by Ralph T.H. Griffith (1896) · 711 of 1028

1. LORD of the house, Sage, ever young, high power of life, O Agni, God, Thou givest to thy worshipper.

2. So with our song that prays and serves, attentive, Lord of spreading light, Agni, bring hitherward the Gods.

3. For, Ever-Youthful One, with thee, best Furtherer, as our ally, We overcome, to win the spoil.

4. As Aurva Bhṛgu used, as Apnavāna used, I call the pure Agni who clothes him with the sea.

5. 1 call the Sage who sounds like wind, the Might that like Parjanya roars, Agni who clothes him with the sea.

6. As Savitar's productive Power, as him who sends down bliss, I call Agni who clothes him with the sea.

7. Hither, for powerful kirship, I call Agni, him Who prospers you, Most frequent at our solemn rites

8. That through this famed One's power, he may stand by us even as Tvaṣṭar comes Unto the forms that must he shaped.

9. This Agni is the Lord supreme above all glories mid the Gods: May he come nigh to us with strength.

10. Here praise ye him the most renowned of all the ministering Priests, Agni, the Chief at sacrifice;

11. Piercing, with purifying flame, enkindled in our homes, most high, Swiftest to hear from far away.

12. Sage, laud the Mighty One who wins the spoil of victory like a steed, And, Mitra like, unites the folk.

13. Still turning to their aim in thee, the oblation-bearer's sister hymns Have come to thee before the wind.

14. The waters find their place in him, for whom the threefold sacred grass Is spread unbound, unlimited.

15. The station of the Bounteous God hath, through his aid which none impair, A pleasant aspect like the Sun.

16. Blazing with splendour, Agni, God, through pious gifts of sacred oil, Bring thou the Gods and worship them.

17. The Gods as mothers brought thee forth, the Immortal Sage, O Aṅgiras, The bearer of our gifts to heaven.

18. Wise Agni, Gods established thee, the Seer, noblest messenger, As bearer of our sacred gifts.

19. No cow have I to call mine own, no axe at hand wherewith to work, Yet what is here I bring to thee.

20. O Agni, whatsoever be the fuel that we lay for thee, Be pleased therewith, Most Youthful God

21. That which the white-ant cats away, that over which the emmet crawls- May all of this be oil to thee.

22. When he enkindles Agni, man should with his heart attend the song: I with the priests have kindled him.

Up next

Mandala 8: HYMN XCII. Agni.

1. THAT noblest Furtherer hath appeared, to whom men bring their holy works.

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Rig Veda · Various Rishis

1028 chapters

  1. 01Mandala 1: HYMN I. Agni.1 min
  2. 02Mandala 1: HYMN II. Vāyu.1 min
  3. 03Mandala 1: HYMN III. Aśvins1 min
  4. 04Mandala 1: HYMN IV. Indra1 min
  5. 05Mandala 1: HYMN V. Indra.1 min
  6. 06Mandala 1: HYMN VI. Indra.1 min
  7. 07Mandala 1: HYMN VII. Indra.1 min
  8. 08Mandala 1: HYMN VIII. Indra.1 min
  9. 09Mandala 1: HYMN IX. Indra.1 min
  10. 10Mandala 1: HYMN X. Indra.2 min
  11. 11Mandala 1: HYMN XI. Indra.1 min
  12. 12Mandala 1: HYMN XII. Agni.1 min
  13. 13Mandala 1: HYMN XIII. Agni1 min
  14. 14Mandala 1: HYMN XIV. Viśvedevas.1 min
  15. 15Mandala 1: HYMN XV. Ṛtu.1 min
  16. 16Mandala 1: HYMN XVI. Indra.1 min
  17. 17Mandala 1: HYMN XVII. Indra-Varuṇa1 min
  18. 18Mandala 1: HYMN XVIII. Brahmaṇaspati.1 min
  19. 19Mandala 1: HYMN XIX. Agni, Maruts.1 min
  20. 20Mandala 1: HYMN XX. Ṛbhus.1 min
  21. 21Mandala 1: HYMN XXI. Indra-Agni.1 min
  22. 22Mandala 1: HYMN XXII. Aśvins and Others2 min
  23. 23Mandala 1: HYMN XXIII. Vāyu and Others.3 min
  24. 24Mandala 1: HYMN XXIV. Varuṇa and Others.2 min
  25. 25Mandala 1: HYMN XXV. Varuṇa.2 min
  26. 26Mandala 1: HYMN XXVI. Agni.1 min
  27. 27Mandala 1: HYMN XXVII. Agni.2 min
  28. 28Mandala 1: HYMN XXVIII. Indra, Etc.1 min
  29. 29Mandala 1: HYMN XXIX. Indra.1 min
  30. 30Mandala 1: HYMN XXX. Indra.2 min
  31. 31Mandala 1: HYMN XXXI. Agni.3 min
  32. 32Mandala 1: HYMN XXXII. Indra.3 min
  33. 33Mandala 1: HYMN XXXIII. Indra.3 min
  34. 34Mandala 1: HYMN XXXIV. Aśvins.2 min
  35. 35Mandala 1: HYMN XXXV. Savitar.2 min
  36. 36Mandala 1: HYMN XXXVI. Agni.3 min
  37. 37Mandala 1: HYMN XXXVII. Maruts.2 min
  38. 38Mandala 1: HYMN XXXVIII. Maruts.2 min
  39. 39Mandala 1: HYMN XXXIX. Maruts.2 min
  40. 40Mandala 1: HYMN XL. Brahmaṇaspati2 min
  41. 41Mandala 1: HYMN XLI. Varuṇa, Mitra, Aryaman.1 min
  42. 42Mandala 1: HYMN XLII. Pūṣan.1 min
  43. 43Mandala 1: HYMN XLIII. Rudra.1 min
  44. 44Mandala 1: HYMN XLIV. Agni.2 min
  45. 45Mandala 1: HYMN XLV. Agni.2 min
  46. 46Mandala 1: HYMN XLVI. Aśvins.2 min
  47. 47Mandala 1: HYMN XLVII. Aśvins.2 min
  48. 48Mandala 1: HYMN XLVIII. Dawn.3 min
  49. 49Mandala 1: HYMN XLIX. Dawn.1 min
  50. 50Mandala 1: HYMN L. Sūrya.2 min
  51. 51Mandala 1: HYMN LI. Indra.3 min
  52. 52Mandala 1: HYMN LII. Indra.3 min
  53. 53Mandala 1: HYMN LIII. Indra.2 min
  54. 54Mandala 1: HYMN LIV. Indra.2 min
  55. 55Mandala 1: HYMN LV. Indra.2 min
  56. 56Mandala 1: HYMN LVI. Indra.2 min
  57. 57Mandala 1: HYMN LVII. Indra.2 min
  58. 58Mandala 1: HYMN LVIII. Agni.2 min
  59. 59Mandala 1: HYMN LIX. Agni.1 min
  60. 60Mandala 1: HYMN LX. Agni.1 min