The Secret Teachings of All Ages · 30 of 236

The Mutilated Hermetic Fragments

On the subject of the Hermetic books, James Campbell Brown, in his History of Chemistry, has written: “Leaving the Chaldean and earliest Egyptian periods, of which we have remains but no record, and from which no names of either chemists or philosophers have come down to us, we now approach the Historic Period, when books were written, not at first upon parchment or paper, but upon papyrus. A series of early Egyptian books is attributed to Hermes Trismegistus, who may have been a real savant, or may be a personification of a long succession of writers. * * * He is identified by some with the Greek god Hermes, and the Egyptian Thoth or Tuti, who was the moon-god, and is represented in ancient paintings as ibis-headed with the disc and crescent of the moon. The Egyptians regarded him as the god of wisdom, letters, and the recording of time. It is in consequence of the great respect entertained for Hermes by the old alchemists that chemical writings were called ‘hermetic,’ and that the phrase ‘hermetically sealed’ is still in use to designate the closing of a glass vessel by fusion, after the manner of chemical manipulators. We find the same root in the hermetic medicines of Paracelsus, and the hermetic freemasonry of the Middle Ages.”

Among the fragmentary writings believed to have come from the stylus of Hermes are two famous works. The first is the Emerald Table, and the second is the Divine Pymander, or, as it is more commonly called, The Shepherd of Men, a discussion of which follows. One outstanding point in connection with Hermes is that he was one of the few philosopher-priests of pagandom upon whom the early Christians did not vent their spleen. Some Church Fathers went so far as to declare that Hermes exhibited many symptoms of intelligence, and that if he had only been born in a more enlightened age so that he might have benefited by their instructions he would have been a really great man!

Context

The Emerald Tablet — the brief alchemical text beginning ‘It is true without falsehood, certain and most true’ — is in fact medieval Arabic (between roughly the sixth and ninth centuries) and not Hellenistic. It first appears in the Arabic Kitāb sirr al-khalīqa (Book of the Secret of Creation) attributed to Balinas the Wise, then enters Latin Europe through twelfth-century translations and becomes the foundational text of European alchemy. Newton himself translated it. The ‘as above, so below’ formula that Hall and the Hermetic revival treat as the essential Hermetic teaching is from this medieval Arabic source, not from the Greek Corpus Hermeticum. The two layers of Hermeticism — Greco-Egyptian late antiquity and medieval Arabic alchemy — were merged in the Renaissance reception and Hall inherits the merger.

In his Stromata, Clement of Alexandria, one of the few chroniclers of pagan lore whose writings have been preserved to this age, gives practically all the information that is known concerning the original forty-two books of Hermes and the importance with which these books were regarded by both the temporal and spiritual powers of Egypt. Clement describes one of their ceremonial processions as follows:

“For the Egyptians pursue a philosophy of their own. This is