Vishnu Purana

Vishnu Purana · Parashara

Book V, Chapter XXXI: Krishńa, with Indra's consent, takes the Párijáta tree to Dwáraká

Translated by H.H. Wilson (1840) · 111 of 126

CHAP. XXXI. Krishńa, with Indra's consent, takes the Párijáta tree to Dwáraká; marries the princesses rescued from Naraka.

KEŚAVA, being thus eulogized by the king of the gods, smiled, and spake gravely to him in reply. "Thou art Indra," said he, "the king of the celestials: we are but mortals, O lord of the world: thou must pardon therefore the offence that I have committed. Let this Párijáta tree be taken to its appropriate situation. I removed it in compliance with the words of Satyá. Receive back also this your thunderbolt, cast at me; for this is your proper weapon, the destroyer of your foes." Indra answered and said, "Thou beguilest us, O lord, in calling thyself a mortal; but we know thee to be the lord, although not endowed with subtlety of discernment. Thou art that thou art, engaged in the active preservation of the earth; thou extractest the thorns implanted in her bosom, destroyer of the demon race. Let this Párijáta tree be transferred to Dwáraká, and it shall remain upon earth as long as thou abidest in the world of mortals." Hari, having assented to the proposal of Indra, returned to earth, hymned by attendant sages, saints, and quiristers of heaven.

When Krishńa arrived over Dwáraká, he blew his shell, and delighted all the inhabitants with the sound. Then alighting from Garud́a, he proceeded with Satyabhámá to her garden, and there planted the great Párijáta tree, the smell of which perfumed the earth for three furlongs, and an approach to which enabled every one to recollect the events of a prior existence; so that, on beholding their faces in that tree, all the Yádavas contemplated themselves in their (original) celestial forms. Then Krishńa took possession of the wealth, elephants, horses, and women, which he had recovered from Naraka, and which had been brought to Dwáraká by the servants of the demon; and at an auspicious season he espoused all the maidens whom Naraka had carried off from their friends;

at one and the same moment he received the hands of all of them, according to the ritual, in separate mansions. Sixteen thousand and one hundred was the number of the maidens, and into so many different forms did the foe of Madhu multiply himself; so that every one of the damsels thought that he had wedded her in his single person; and the creator of the world, Hari, the assumer of universal shape, abode severally in the dwelling of each of these his wives.

Up next

Book V, Chapter XXXII: Children of Krishńa

CHAP. XXXII. Children of Krishńa. Ushá, the daughter of Báńa, sees Aniruddha in a dream, and becomes enamoured of him.

About 3 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Vishnu Purana · Parashara

126 chapters

  1. 01Book I, Chapter I: Invocation12 min
  2. 02Book I, Chapter II: Prayer of Paráśara to Vishńu28 min
  3. 03Book I, Chapter III: Measure of time12 min
  4. 04Book I, Chapter IV: Náráyańa's appearance, in the beginning of the Kalpa, as the Varsha or boar13 min
  5. 05Book I, Chapter V: Vishńu as Brahmá creates the world18 min
  6. 06Book I, Chapter VI: Origin of the four castes10 min
  7. 07Book I, Chapter VII: Creation continued18 min
  8. 08Book I, Chapter VIII: Origin of Rudra7 min
  9. 09Book I: Sacrifice of Daksha16 min
  10. 10Book I, Chapter IX: Legend of Lakshmí21 min
  11. 11Book I, Chapter X: The descendants of the daughters of Daksha married to the Rishis7 min
  12. 12Book I, Chapter XI: Legend of Dhruva, the son of Uttánapáda7 min
  13. 13Book I, Chapter XII: Dhruva commences a course of religious austerities14 min
  14. 14Book I, Chapter XIII: Posterity of Dhruva15 min
  15. 15Book I, Chapter XIV: Descendants of Prithu7 min
  16. 16Book I, Chapter XV: The world overrun with trees28 min
  17. 17Book I, Chapter XVI: Inquiries of Maitreya respecting the history of Prahláda2 min
  18. 18Book I, Chapter XVII: Legend of Prahláda14 min
  19. 19Book I, Chapter XVIII: Hirańyakaśipu's reiterated attempts to destroy his son6 min
  20. 20Book I, Chapter XIX: Dialogue between Prahláda and his father11 min
  21. 21Book I, Chapter XX: Vishńu appears to Prahláda6 min
  22. 22Book I, Chapter XXI: Families of the Daityas10 min
  23. 23Book I, Chapter XXII: Dominion over different provinces of creation assigned to different beings12 min
  24. 24Book II, Chapter I: Descendants of Priyavrata, the eldest son of Swáyambhuva Manu9 min
  25. 25Book II, Chapter II: Description of the earth16 min
  26. 26Book II, Chapter III: Description of Bhárata-varsha11 min
  27. 27Book II: Topographical Lists37 min
  28. 28Book II, Chapter IV: Account of kings, divisions, mountains, rivers, and inhabitants of the other Dwípas12 min
  29. 29Book II, Chapter V: Of the seven regions of Pátála, below the earth5 min
  30. 30Book II, Chapter VI: Of the different hells or divisions of Naraka, below Pátála10 min
  31. 31Book II, Chapter VII: Extent and situation of the seven spheres10 min
  32. 32Book II, Chapter VIII: Description of the sun24 min
  33. 33Book II, Chapter IX: Planetary system, under the type of a Śiśumára or porpoise5 min
  34. 34Book II, Chapter X: Names of the twelve Ádityas3 min
  35. 35Book II, Chapter XI: The sun distinct from, and supreme over, the attendants on his car4 min
  36. 36Book II, Chapter XII: Description of the moon9 min
  37. 37Book II, Chapter XIII: Legend of Bharata14 min
  38. 38Book II, Chapter XIV: Dialogue continued5 min
  39. 39Book II, Chapter XV: Bharata relates the story of Ribhu and Nidágha4 min
  40. 40Book II, Chapter XVI: Ribhu returns to his disciple, and perfects him in divine knowledge4 min
  41. 41Book III, Chapter I: Account of the several Manus and Manwantaras13 min
  42. 42Book III, Chapter II: Of the seven future Manus and Manwantaras10 min
  43. 43Book III, Chapter III: Division of the Veda into four portions, by a Vyása, in every Dwápara age6 min
  44. 44Book III, Chapter IV: Division of the Veda, in the last Dwápara age, by the Vyása Krishńa Dwaipáyana8 min
  45. 45Book III, Chapter V: Divisions of the Yajur-veda6 min
  46. 46Book III, Chapter VI: Divisions of the Sáma-veda7 min
  47. 47Book III, Chapter VII: By what means men are exempted from the authority of Yama, as narrated by Bhíshma to Nakula7 min
  48. 48Book III, Chapter VIII: How Vishńu is to be worshipped, as related by Aurva to Sagara7 min
  49. 49Book III, Chapter IX: Duties of the religious student, householder, hermit, and mendicant5 min
  50. 50Book III, Chapter X: Ceremonies to be observed at the birth and naming of a child6 min
  51. 51Book III, Chapter XI: Of the Sadácháras, or perpetual obligations of a householder19 min
  52. 52Book III, Chapter XII: Miscellaneous obligations--purificatory, ceremonial, and moral6 min
  53. 53Book III, Chapter XIII: Of Śráddhas, or rites in honour of ancestors, to be performed on occasions of rejoicing11 min
  54. 54Book III, Chapter XIV: Of occasional Śráddhas, or obsequial ceremonies9 min
  55. 55Book III, Chapter XV: What Brahmans are to be entertained at Śráddhas11 min
  56. 56Book III, Chapter XVI: Things proper to be offered as food to deceased ancestors4 min
  57. 57Book III, Chapter XVII: Of heretics, or those who reject the authority of the Vedas6 min
  58. 58Book III, Chapter XVIII: Buddha goes to the earth, and teaches the Daityas to contemn the Vedas14 min
  59. 59Book IV, Chapter I: Dynasties of kings20 min
  60. 60Book IV, Chapter II: Dispersion of Revata's descendants21 min