The Zohar: Bereshith to Lekh Lekha

The Zohar: Bereshith to Lekh Lekha · Moses de León

XCV. Rabbi Abba's Visit and What Occurred

Translated by Nurho de Manhar (1900-1914) · 104 of 111

Rabbi Abba of the town of Tiberias went on a visit to his father-in-law, accompanied by his son, Rabbi Jacob, to attend a meeting of novitiates of the Hidden Wisdom. On arriving at the village of Tarsha, they decided to stay there for the night. The keeper of the inn, when Rabbi Abba asked him whether there was a “Tarnagula” on the house (a cockbird) replied, why do you ask such a question? In order, said Rabbi Abba, that at time of midnight I may not fail to rise and engage in the study of the secret doctrine. Let that not trouble you, rejoined the inn-keeper, for we have an alarum in the house that never fails to strike and ring at the hour of midnight. It was the invention of an old man who used to stay here. He was an esoteric student and most punctual he was in rising at midnight to study.

Said Rabbi Abba: “Blessed be the Merciful One who guided us hither.”

When midnight arrived, the clepsydra or alarum sounded and was heard throughout the house and awakened Rabbi Abba and his son who, on rising, heard the inn-keeper, seated on the threshold of the door, saying to his two sons: “It is written, ‘At midnight I will rise and give thanks unto thee because of thy righteous judgments’ (Ps. CXIX. 62). Why did David say ‘midnight’ (khatzoth lailah) instead of ‘at midnight’ (bekhatzoth lailah) I will rise, etc. It was because that by this word (midnight) he denotes and distinguishes the Holy One Himself.”

Then spake the two sons and said: “Did David really call upon and address Him thus?”

“Truly he did,” replied their father, for at the exact hour of midnight the Holy One enters the garden of Eden to enjoy intercourse with the souls of the righteous.”

Said Rabbi Abba to his son, Rabbi Jacob: “If we go and join them in their study, the presence of the Schekina will most certainly be with us.” They went and sat with their host and said, repeat the words you have just spoken, for they are excellent. Who was your teacher?”

He replied: “The old man that formerly stayed here. He also told me that during three hours before midnight angels, deputed to take record of the deeds of men that judgment might be pronounced upon them, fly through the world and return at the exact moment when the Holy One enters the garden of Eden. All the judgments that befall men and the sentences decreed in the world above thus become operative. Where do we learn this? From the history of Abraham, of whom it is written, ‘And he separated the night for them’ (Gen. XIV. 15), and also from what is said regarding the plague of the Egyptians, ‘And it came to pass that at midnight, the Lord smote all the first born in the land of Egypt’ (Ex. XII. 29). In many other places of scripture the old man taught me the esoteric meaning of the word midnight, of which David himself was well aware, and knew that his royalty and sovereignty depended on “Midnight” and therefore he rose at that time and composed psalms and called the Holy One by this term, in order as he says, ‘to praise thee for thy righteous judgments’ which descend from on high at the division of day and night. David knowing that his occupancy of the throne depended upon the divine ‘Midnight,’ he rose as we have just said to sing praises and give thanks to the King of Kings.”

Said Rabbi Abba, as the host ceased speaking: “True are the words thou hast spoken and blessed he the Lord who has directed our steps and guided us hither.” He then embraced him and said: “Observe that night is the time of judgment everywhere, as we have learned from Rabbi Simeon.”

One of the inn-keeper’s sons here asked the question: “If,” said he, to his father, “what you have learned is true, why did David say, ‘In the middle of the night?’”

The father replied: “Because, as we have stated, at that time the rule and sovereignty of the Holy One makes itself felt by everyone.”

Said the son: “There is another explanation which has been imparted to me.”

Said Rabbi Abba: “Speak, my boy, and give it forth as I think the Voice of the SilenceVoice of the Lamp--Soncino has spoken unto thee.”

The boy spake and said: “Night is the time when judgments are decreed and determined upon, and during night they are executed in all places above and below. Why David used the term ‘middle’ was because the night is divided into two periods; the first of judgment, the other of mercy that causes the faces of all to become radiant with feelings of joy and delight.”

Said Rabbi Abba, placing his hands on the head of the boy and blessing him, “I have always thought that wisdom was only to be found with those worthy of receiving it, now I see that in the life time of Rabbi Simeon, children are able to become possessors of heavenly wisdom and light. Blessed art thou, Rabbi Simeon. Woe to the world when thou goest hence.” Until daybreak they continued their studies of the Secret Doctrine.

Wisdom turning up in unexpected handsMembership note · Open in the app

Up next

XCVI. A Feast of the Circumcision

SAID Rabbi Abba: “Scripture states, ‘All thy people are righteous.’ These words have been explained by the students initiates.

About 5 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Zohar: Bereshith to Lekh Lekha · Moses de León

111 chapters

  1. 01Preface56 min
  2. 02The Lily8 min
  3. 03The Occult Origin of Alhim8 min
  4. 04The Mysticism of the Alphabet8 min
  5. 05The Initiation of Rabbi Hiya9 min
  6. 06The Mysterious Stranger16 min
  7. 07Abundant Goodness5 min
  8. 08Exposition of Bible Mysteries21 min
  9. 09The Fourteen Precepts23 min
  10. 10I. Brashith: In the Beginning23 min
  11. 11II. WHEN discord prevailed between the elements11 min
  12. 12III. Let There Be Light17 min
  13. 13IV. WHY was the thigh of Jacob weakened? Because impurity attacks17 min
  14. 14V. The King's Palaces6 min
  15. 15VI. On Israel or the Children of Light2 min
  16. 16VII. The Prayer of Rabbi Simeon3 min
  17. 17VIII. Previous Worlds and Races7 min
  18. 18IX. WHEN the Holy One wished to form man and said6 min
  19. 19X. Symbolisms of Man6 min
  20. 20XI. The Strange Visitor5 min
  21. 21XII. Symbolism of the Divine Life and Human Destiny12 min
  22. 22XIII. NOW the serpent was more subtle than any beast of the field20 min
  23. 23XIV. A Kabbalistic Symposium by Rabbi Simeon's Students6 min
  24. 24XV. “AND God said let there be light and light was11 min
  25. 25XVI. A Symposium of Rabbi Simeon's Students15 min
  26. 26XVII. The Devachanic or Heavenly Spheres11 min
  27. 27XVIII. Higher Devachanic or Heavenly Spheres9 min
  28. 28XIX. Rabbi Simeon's Discourse on Prayer7 min
  29. 29XX. Devachanic Spheres and Mansions7 min
  30. 30XXI. THIS sword is suspended over the judges presiding in the fourth6 min
  31. 31XXII. THE seventh mansion is without visible form3 min
  32. 32XXIII. SAID Rabbi Isaac10 min
  33. 33XXIV. Further Kabbalistic Expositions of the Six Days of Creation7 min
  34. 34XXV. REMARK what is said of Solomon4 min
  35. 35XXVI. SAID Rabbi Simeon9 min
  36. 36XXVII. RABBI SIMEON answered and said7 min
  37. 37XXVIII. Rabbi Simeon's Analogies of the Divine Life in Man3 min
  38. 38XXIX. SAID Rabbi Simeon5 min
  39. 39XXX. The Two Serpents, Astral Fluid and the Animal Nature5 min
  40. 40XXXI. A Further Symposium of Rabbi Simeon's Students11 min
  41. 41XXXII. SAID Rabbi Eleazar7 min
  42. 42XXXIII. Traditions Concerning Adam3 min
  43. 43XXXIV. Male and Female Created He Them2 min
  44. 44XXXV. The Antediluvians and Their Magical Arts5 min
  45. 45XXXVI. SAID Rabbi Jose1 min
  46. 46XXXVII. Of the Patriarch Henoch and the Sin of the Antediluvians4 min
  47. 47XXXVIII. The Divine Compassion5 min
  48. 48XXXIX. SAID Rabbi Yissa4 min
  49. 49XL. Traditions Concerning Noah5 min
  50. 50XLI. RABBI SIMEON was walking one day in the country accompanied10 min
  51. 51XLII. SAID Rabbi Hiya8 min
  52. 52XLIII. SAID Rabbi Eleazar15 min
  53. 53XLIV. SAID Rabbi Hiya “Since the day that Adam transgressed the command2 min
  54. 54XLV. Kabbalistic Explanation of the Feast of Tabernacles and the Loulab3 min
  55. 55XLVI. The Occultism of Sacrifices5 min
  56. 56XLVII. A Vexata Questio in Biblical Philology3 min
  57. 57XLVIII. Kabbalistic Explanation of the Goat Azazel2 min
  58. 58XLIX. Rabbi Simeon's Reflections on the Supreme and Its Union with Human Souls3 min
  59. 59L. THIS union and harmony between the finite and the infinite2 min
  60. 60LI. The Occult Meaning of the Six Hundred Years of Noah's Life3 min