Buddhism in Translations

Buddhism in Translations · Henry Clarke Warren

II. Sentient Existence: What is Unity or One?

Translated by Henry Clarke Warren · 24 of 111

[J.ii.25713]

§ 19. WHAT IS UNITY OR ONE?

The Wish-free Birth-Story.

Translated from the Jâtaka (ii.25713), and constituting Birth-Story 244.

"What he sees he does not wish for." This was related by The Teacher while dwelling in Jetavana monastery, and it was concerning a certain wandering ascetic who ran away.

It seems this ascetic had not found any one throughout the whole continent of India to refute his propositions; and coming to Sâvatthi, he inquired, "Who is able to debate with me?" On hearing it said, "The Supreme Buddha is able," he went to Jetavana monastery, surrounded by a crowd of people. There he saw The Blessed One in the midst of the four classes of his disciples teaching them the Doctrine; and he propounded to him his questions.

Then The Teacher answered him, and in return asked, "What constitutes a unit?" And he, being unable to reply, rose up and ran away.

And they of the assembly said,--

"Reverend Sir, you silenced the wandering ascetic with the question concerning the unit."

Said The Teacher,--

"Not now for the first time, O lay disciples, have I silenced him with the question concerning the unit; formerly also did I do so."

So saying, he related the by-gone occurrence:--

Once upon a time, when Brahmadatta was ruling at Benares, the Future Buddha was born in the family of a Brahman of that kingdom. When he was come of age, he renounced pleasures and adopted the life of a holy recluse, and dwelt for a long time in the Himalaya Mountains. And descending from the hills, he made his abode in a leaf-hut close by a market-village, at a bend of the Ganges.

And a certain wandering ascetic who had not found any one throughout the whole continent of India to refute his propositions,

[J.ii.2583]

came to that market-village, and inquired, "Is there any one here able to debate with me?" And hearing that the Future Buddha was able, he went to his dwelling-place, surrounded by a crowd of people, and greeting him politely, sat down.

And the Future Buddha said to him,--

"Will you have a drink of Ganges water, fragrant with the scent of the forest?"

Thereupon the wandering ascetic began volubly to debate, saying,--

"What is the Ganges? Is the sand the Ganges? Is the water the Ganges? Is the hither bank the Ganges? Is the further bank the Ganges?"

But the Future Buddha said to him,--

"If you except the water, the sand, the hither bank, and the further bank, where can you find any Ganges?"

The wandering ascetic was confounded, and rose up and ran away.

When he was gone, the Future Buddha began teaching the Doctrine to the assembly that was seated about, and spoke the following stanzas:--

"What he sees he does not wish for, But something that he does not see; Methinks that he will wander long, And what he wishes, not obtain.

"He is not pleased with what he gets; No sooner gained, it meets his scorn. Insatiate are wishes all! The wish-free, therefore, we adore!"

Here:-

What he sees:- The water etc. which he sees, he does not wish to regard as the Ganges.

But something that he does not see:--But he wishes for a Ganges he does not see, for one abstracted from water etc.

Methinks that he will wander long:--Methinks thus: "This wandering ascetic, in his search for such a Ganges, will wander long; or if, in

[J.ii.25827]

the same manner as for this Ganges abstracted from water etc., he is in search of an Ego abstracted from form etc., he will wander a long time in the round of rebirth."

And what he wishes, not obtain:--Although he wander a long time, he will not find such a Ganges or Ego as he is looking for.

What he gets:--He is not pleased with the water, or the form etc., which he gets.

No sooner gained, it meets his scorn:--Being thus not pleased with what he gets, any longed-for success which he gains, this he scorns and despises, saying, "What do I care for this?"

Insatiate are wishes all: -Wish or desire is insatiate, as it continually seeks for a fresh object which it scorns as soon as obtained.

The wish-free, therefore, we adore:--Therefore we adore The Buddhas and all others who are free from wishes.

When The Teacher had given this instruction, he identified the characters in the Birth-Story: "The wandering ascetic of that existence was the wandering ascetic of this. The anchorite was I myself."

The Wish-free Birth-Story.

Up next

II. Sentient Existence: Analyis of the Human Being

"Groups" is a general term; while the term "attachment-groups" specifies those which are coupled with depravity and attachment.

About 4 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Buddhism in Translations · Henry Clarke Warren

111 chapters

  1. 01Abbreviations2 min
  2. 02The Three Characteristics1 min
  3. 03General Introduction7 min
  4. 04I. The Buddha: Introductory Discourse5 min
  5. 05I. The Buddha: The Story of Sumedha31 min
  6. 06I. The Buddha: A List of former Buddhas1 min
  7. 07I. The Buddha: The Characteristics of a Future Buddha7 min
  8. 08I. The Buddha: The Birth of the Buddha16 min
  9. 09I. The Buddha: The young Gotamid Prince12 min
  10. 10I. The Buddha: The Great Retirement18 min
  11. 11I. The Buddha: The Great Struggle6 min
  12. 12I. The Buddha: The Attainment of Buddhaship19 min
  13. 13I. The Buddha: First Events after the Attainment of Buddhaship5 min
  14. 14I. The Buddha: The Conversion of Sâriputta and Moggallâna6 min
  15. 15I. The Buddha: The Buddha's daily Habits7 min
  16. 16I. The Buddha: The Death of the Buddha24 min
  17. 17II. Sentient Existence: Introductory Discourse9 min
  18. 18II. Sentient Existence: Questions which tend not to Edification19 min
  19. 19II. Sentient Existence: King Milinda and Nâgasena come to an Understanding1 min
  20. 20II. Sentient Existence: There is no Ego25 min
  21. 21II. Sentient Existence: All Signs of an Ego are Absent3 min
  22. 22II. Sentient Existence: No continuous Personal Identity4 min
  23. 23II. Sentient Existence: The Mind less permanent than the Body4 min
  24. 24II. Sentient Existence: What is Unity or One?4 min left
  25. 25II. Sentient Existence: Analyis of the Human Being4 min
  26. 26II. Sentient Existence: The Composition of the Body2 min
  27. 27II. Sentient Existence: On getting Angry1 min
  28. 28II. Sentient Existence: The Origin and Cessation of the Human Being7 min
  29. 29II. Sentient Existence: Inanimate Nature2 min
  30. 30II. Sentient Existence: The Middle Doctrine7 min
  31. 31II. Sentient Existence: Ignorance14 min
  32. 32II. Sentient Existence: Karma4 min
  33. 33II. Sentient Existence: Consciousness4 min
  34. 34II. Sentient Existence: Name and Form3 min
  35. 35II. Sentient Existence: The Six Organs of Sense1 min
  36. 36II. Sentient Existence: Contact1 min
  37. 37II. Sentient Existence: Sensation1 min
  38. 38II. Sentient Existence: Desire3 min
  39. 39II. Sentient Existence: Attachment7 min
  40. 40II. Sentient Existence: Existence11 min
  41. 41II. Sentient Existence: Birth etc.2 min
  42. 42II. Sentient Existence: Discussion of Dependent Origination8 min
  43. 43III. Karma and Rebirth: Introductory Discourse6 min
  44. 44III. Karma and Rebirth: Be a Friend to Yourself3 min
  45. 45III. Karma and Rebirth: The cause of Inequality in the World1 min
  46. 46III. Karma and Rebirth: Fruitful and barren Karma9 min
  47. 47III. Karma and Rebirth: The Death of Moggallâna7 min
  48. 48III. Karma and Rebirth: Good and bad Karma3 min
  49. 49III. Karma and Rebirth: How to obtain Wealth, Beauty, and Social Position6 min
  50. 50III. Karma and Rebirth: The Round of Existence1 min
  51. 51III. Karma and Rebirth: Cause of Rebirth1 min
  52. 52III. Karma and Rebirth: Is this to be my Last Existence?1 min
  53. 53III. Karma and Rebirth: Rebirth is not Transmigration12 min
  54. 54III. Karma and Rebirth: Reflections on Existence14 min
  55. 55III. Karma and Rebirth: Different kinds of Death2 min
  56. 56III. Karma and Rebirth: How Existence in Hell is Possible3 min
  57. 57III. Karma and Rebirth: Death's Messengers10 min
  58. 58III. Karma and Rebirth: The Ass in the Lion's Skin2 min
  59. 59III. Karma and Rebirth: The devoted Wife5 min
  60. 60III. Karma and Rebirth: Friendship3 min