Fifty Spiritual Homilies

Fifty Spiritual Homilies · Pseudo-Macarius

Homily XVII: Concerning the spiritual unction of Christians, and their glory, and that without Christ it is impossible to be saved or to become a partaker of eternal life

Translated by A. J. Mason (1921) · 17 of 50

Concerning the spiritual unction of Christians, and their glory, and that without Christ it is impossible to be saved or to become a partaker of eternal life.

1. PERFECT Christians, who have been permitted to arrive at measures of perfection and to come very near the King, these are continually consecrated to the cross of Christ. As in the days of the prophets the unction was more precious than all things else, since unction made them kings and prophets, so now spiritual men, who are anointed with the heavenly unction, become Christs according to grace, so that they too are kings, and prophets of heavenly mysteries. These are sons, and lords, and gods, made prisoners and captives,1 plunged deep, crucified, consecrated. If the anointing of oil, which came from a material plant, a visible tree, had such force that those who were anointed received dignity beyond dispute — for it was a fixed rule, so that they were appointed kings; David, for instance, after being anointed, immediately fell into persecutions and was afflicted, and then after seven years became king — how much more do all who are anointed in mind and the inner man with the hallowing and cheering oil of gladness? the heavenly spiritual oil, receive the stamp of that kingdom of. the imperishable and everlasting power, the earnest of the Spirit* the Holy Ghost the Comforter. He is called the Comforter, because He comforts and cheers those who are in afflictions.

The strange mixture of captivityMembership note · Open in the app

1 That is, to grace and to God. 2 Heb. i. 9. 3 2 Cor. v. 5.

2. These, being anointed from the tree of life, Jesus Christ, the heavenly plant, are privileged to come to measures of perfection, the measures of the kingdom and the adoption, truly sharers of the secrets of the heavenly King, having free access to the Almighty, entering into His palace, where the angels and the spirits of the saints are, even while they are still in this world. Although they have not yet received the perfect inheritance prepared for them in that age, they are sure, from the earnest which they have now received, as if already crowned and reigning; and being about to reign with Christ, they are not surprised at the abundance and freedom of the Spirit. Why? Because while still in the flesh they had that relish of sweetness, and that effectual working of power.

3. When a man is a friend of the emperor, employed about the palace, acquainted with his secrets, and seeing his purple, if that man is made emperor himself and crowned, he is not surprised or taken aback, since he has long been exercised in the secrets of the palace. No boorish or uneducated person, or stranger to the secret, can go in and reign, but only those of experience and training. So Christians, who in that age are to reign, are not surprised, having already learned the secrets of grace. When man first transgressed the commandment, the devil covered the soul all over with a covering of darkness. Then grace comes, and wholly removes the veil, so that the soul, now cleared, and regaining its proper nature, created without blemish and clear, continually beholds clearly with its clear eyes the glory of the true light and the true sun of righteousness l beaming in the heart itself.

4. As at the end of the world the firmament is removed and the righteous thenceforth live in the kingdom and the light and the glory, seeing nothing else but how Christ in glory is always on the right hand of the Father, so these

When old desires returnMembership note · Open in the app

1 Mai. iv. 2.

men even now are caught away into that age, and are taken captive, and behold all the beauties and the wonders that are done there. On earth as we are, we have our citizenship in heaven spending our time and activities in that world, so far as the mind and the inner man are concerned* As the visible eye, when clear, always clearly sees the sun, so the mind perfectly cleansed always sees the glory of the light of Christ, and is with the Lord night and day, in like manner as the Lord's body united with the Godhead is always with the Holy Ghost. Men do not, however, attain these measures in a moment, but with labour and pains and much contention. Some there are who have grace with them working and abiding, yet evil also is with them inwardly, and the two modes of citizenship, of light and of darkness, are at work upon the same heart.

Two kingdoms within one heartMembership note · Open in the app

5. But you will say to me, " What communion hath light with darkness P 2 Where is the divine light darkened or troubled; and the undefiled and pure, where is it defiled?" It is written, The light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not? We must not therefore think of these things under a single aspect and without dissection. So great is the repose of some men in God's grace that they become stronger than the evil that is with them, and having a gift of prayer and much repose in God, at another moment they are under the influence of evil thoughts, and are deceived by sin, though they are still in the grace of God. Light-minded people, who have not learned the business, when grace to some extent works upon them, imagine that there is no more such a thing as sin. But those who have discretion and are prudent dare not deny that even when we have the grace of God we are liable to the influence of foul and polluting thoughts.

1 Phil. iii. 20. z 2 Cor. vi. 14.

3 John i. 5 ; cp. Homily XVI. 3.

6. We have often found among the brethren that they have found such gladness and grace that for five or six years, they say, concupiscence had withered away, and after this, when they supposed that they were free from it, the evil, which had been concealed, set upon them, and they were all on fire with concupiscence, so that they were surprised, and said, "After so long a time, whence did this evil rise against us?" No man of sound mind dares to say, "While grace is with me, I am completely set free from sin." Both the two characters are at work upon the mind. People of no experience in these matters, when grace has had some little effect upon them, imagine that they have already conquered, and are perfect Christians. For my part, I say that the fact is this; — when the sun is in the sky, shining in a clear air, and clouds come about him and cover him, and make the air thick, and yet the sun, far within, is not robbed either of his light or of his proper being, so is it with those who are not completely cleansed. Being in the grace of God, and yet held by sin beneath the surface, they have the natural motions and their actual thoughts strong towards God, and yet are not entirely belonging to good. 7. And on the other hand some who under the surface are held by the good side, the side of grace, are still in bondage and subjection to bad thoughts and the side of evil.

It needs great discretion, therefore, to know by experience that this is the state of the case. I assure you that even the apostles, though they had the Comforter, were not entirely without anxiety. With joy and gladness they had fear and trembling, proceeding from grace itself, not from the side of evil; but the same grace secured them, that they might not swerve, though it were but a little. If a man throws a bit of a stone against a wall, it does not injure the wall or move it from its place. A dart flung at one who wears a breast-plate hurts neither the iron nor the wearer's body; it strikes and bounds back. So even though a fragment of evil got near the apostles, it did not injure them, because they were clothed with the perfect power of Christ, and they, being themselves perfect, were at liberty to work their righteousnesses.

Drawing water without tasting itMembership note · Open in the app

8. Since then some will have it that after grace the soul is without anxiety, God requires the will of the soul, even in the perfect, for the service of the Spirit, that they may act in agreement. The apostle says, Quench not the Spirit.1 Some among them were unwilling to be burdensome to others; some walked for themselves; others took from men of the world and distributed to the poor. This was a worthier part. Some who have grace care only about themselves, others endeavour to benefit their neighbour's souls also. These are far superior to the others. Some who have grace, for God's name's sake deliver up their bodies to mockeries and sufferings. These again are above those. Some in the pursuit of virtue are disposed to boast and to be honoured of men, saying that they are Christians and partake of the Holy Ghost. Others endeavour to hide themselves even from meeting men. These are much superior to those others. You see how even in perfection goodwill towards God completed by the natural will is found superior and in greater abundance.

If a man clothed in beggarly garments should see himself in a vision rich, and on waking from sleep should see himself again poor and naked, so those who utter a spiritual discourse seem to speak suitably enough, but if they have not the thing they discourse about verified in their mind by tasting and power and personal experience, they stand in a vain show. Or like a woman decked out in silks and arrayed in pearls, who offers herself in a place of ill fame, the heart of these men is a resort of unclean spirits, while they set themselves up to discourse 1 j Thess. v. 19.

of righteousness, when they have never had a glimpse of the realities.

10. A fish cannot live out of the water; no one can walk without feet, or see light without eyes, or speak without a tongue, or hear without ears. So without the Lord Jesus, and the working of divine power, no one can know the mysteries and wisdom of God, or be rich and a Christian. The wise, the warriors, the brave men, the philosophers of God, are those who are led and shepherded in the inner man by the divine power. The philosophers of the Greeks learn to make speeches; others are rude in speech* but rejoicing and exulting in the grace of God, men of piety. Let us judge which are the better. The kingdom of God, it says, is not in word, but in deed and in power.2

n. For a man to say, "This bread is made of corn," is easy enough. He should tell us how bread is prepared in detail, and baked. To talk of freedom from passions, and of perfection, is easy; but in experience to be brought to perfection is the lot of few. The gospel says in short compass, " Thou shalt not be angry; thou shalt not covet. If any man smite thee on the cheek, turn to him the other also. If any man judge to take away thy cloak, give him thy coat also." 3 The apostle, tracing out how the work of cleansing should be done, little by little with patience and perseverance, teaches at large, first feeding with milk, like babes, then carrying on to growth and to full age. The gospel said that the garment was made of wool; the apostle declared in detail, how it is made.

12. So those who utter spiritual discourses, without tasting what they discourse of, are like a man who travels on a desert plain, assailed by burning heat, and being thirsty, draws a picture of a running stream of water, with a sketch of himself drinking, when all the while his lips are parched, and his tongue also, by the thirst that possesses 1 2 Cor. xi. 6. 2 i Cor. iv. 20. 3 Matt. v. 39 ff.

him; or as if a man should discourse of honey, that it is sweet, though never having tasted it, he does not know the force of the sweetness. Such is the case with those who make discourse about perfection, and rejoicing, or freedom from passions, without having the effectual working and personal knowledge of them. The things are not all as they describe them. When a man of that kind is once permitted to find himself in the reality, he judges in his own mind: "I have not found it to be as I supposed. I discoursed in one way, and the Spirit works in another."

13. For Christianity is indeed meat and drink; and the more a man eats of it, the more his mind is allured by the sweetness, and is not to be restrained or satisfied, but asks for more, without ever being filled, and goes on eating. If a man is thirsty, and there is given him a pleasant draught, then, when he has begun to taste it, he gets the more eagerly close to the drink, more ardent for it than before. And indeed the tasting of the Spirit is well-nigh without a limit, so that it is really like the supposed case. And these are not mere words. This is the practical working of the Holy Ghost mysteriously ministering in the mind.

A hunger that grows with tastingMembership note · Open in the app

Some imagine that because they abstain from marriage and other visible things, they are already saints. That is not so. Evil still lives and lifts itself up in the mind and in the heart. The saint is one who is cleansed and sanctified in the inner man. For where truth raises its head, there error attacks, endeavouring to conceal and obscure it. 14. When the Jews possessed the priesthood, then those of that nation were persecuted and afflicted, because they stood firm in the truth, Eleazar and the Maccabees. Now that after the cross and the veil the Spirit has departed from them, the truth has been revealed here and works here. So those of this nation are persecuted in turn. The persecution and affliction which befell that nation was that the lovers of the truth might witness to it. For how shall the truth appear, unless it has adversaries who are false and oppose the truth? Even among the brethren there are some who endure sufferings and afflictions, and yet have need of much wariness, lest they fall. One of the brethren was once at prayer with a certain person, and was taken captive by divine power, and caught away, and saw the city of Jerusalem above, and shining figures, and infinite light, and heard a voice, saying, " This is the place of repose of the righteous; " and shortly after, he was puffed up, and imagined that what he had seen concerned himself, and after that, he was found to fall into the nethermost depths of sin, into a thousand evil things.

15. If one who had been inside and aloft fell thus, how can the ordinary man say, "By fasting, and making myself a stranger, and dispersing my property, I am a saint already " ? Mere abstention from evil things is not perfection— only if thou hast entered into thy ruined mind, and hast slain the serpent that lies under the mind beneath the surface of the thoughts, and burrows into what we call the secret chambers and storehouses of the soul and murders thee — for the heart is a deep gulf — only, I say, if thou hast killed him, and cast- out all the uncleanness that was in thee. All the philosophers, and the law, and the prophets, and the coming of the Saviour, have to do with purity. There is no man, Jew or Greek, that does not love purity, though they cannot be pure. We must go on seeking how and by what means the purity of the heart may be gained. Certainly no other way than through Him who was crucified for us. He is the way, the life, the truth, the door, the pearl, the living heavenly bread. Without that truth it is impossible to know truth, or to be saved. As therefore in regard to the outer man and visible affairs thou didst renounce all and hast distributed thy property, so in the matter of worldly wisdom, if thou hast knowledge and the force of words/thou oughtest to cast all away, and to esteem them as nothing, that so thou mayest be built up by the foolishness of preaching? which preaching is the true wisdom, which has not the pride of words, but has a power that works effectually by means of the holy cross. Glory be to the consubstantial Trinity for ever. Amen.

1 i Cor. i. 21.

Up next

Homily XVIII: Concerning the Christians' treasure, which is Christ and the Holy Ghost, who practises them in various ways to come to perfection

Concerning the Christians' treasure, which is Christ and the Holy Ghost, who practises them in various ways to come to perfection.

About 9 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Fifty Spiritual Homilies · Pseudo-Macarius

50 chapters

  1. 01Homily I: An allegorical interpretation of the vision described in the prophet Ezekiel18 min
  2. 02Homily II: Concerning the kingdom of darkness, that is, of sin, and that God alone is able to take away sin from us, and to deliver us out of the bondage of the evil…6 min
  3. 03Homily III: That the brethren ought to live in sincerity, simplicity, love, and peace with each other, and to carry on contest and war in their inward thoughts6 min
  4. 04Homily IV: Christians ought to accomplish their race in this world with heed and care, that they may gain heavenly praises from God and angels27 min
  5. 05Homily V: A great difference between Christians and the men of this world. Those who have the spirit of the world are in heart and mind bound in earthly bonds, but the…28 min
  6. 06Homily VI: Those who desire to please God, ought to offer their prayers in peace and quietness, in gentleness and wisdom, and not to give scandal to others by the use of…7 min
  7. 07Homily VII: Concerning the loving kindness of Christ towards men. The Homily also contains certain questions and answers6 min
  8. 08Homily VIII: Concerning things which befall Christians at prayer, and concerning the measures of perfection — whether it is possible for Christians to reach the perfect…6 min
  9. 09Homily IX: That the promises and prophecies of God are accomplished through manifold trial and temptation, and that those who cleave to God alone are delivered from the…10 min
  10. 10Homily X: By lowliness of mind and earnestness the gifts of the Divine grace are preserved, but by pride and sloth they are destroyed5 min
  11. 11Homily XI: That the power of the Holy Ghost in man's heart is like fire; and, what things we need, in order to distinguish the thoughts that spring up in the heart; and…16 min
  12. 12Homily XII: Concerning the state of Adam before he transgressed God's commandment, and after he had lost both his own image and the heavenly. The Homily contains some very…16 min
  13. 13Homily XIII: What fruit God expects from Christians3 min
  14. 14Homily XIV: Those who give their thoughts and their mind to God do so in the hope that the eyes of their heart may be enlightened, and God vouchsafes to them mysteries in…5 min
  15. 15Homily XV: This Homily teaches at large how the soul ought to behave herself in holiness and chastity and purity towards her Spouse Christ Jesus, the Saviour of the…45 min
  16. 16Homily XVI: That spiritual persons are subject to temptations and to the adversities which spring from the first sin13 min
  17. 17Homily XVII: Concerning the spiritual unction of Christians, and their glory, and that without Christ it is impossible to be saved or to become a partaker of eternal life13 min left
  18. 18Homily XVIII: Concerning the Christians' treasure, which is Christ and the Holy Ghost, who practises them in various ways to come to perfection9 min
  19. 19Homily XIX: Christians who desire to make progress and to grow ought to force themselves to every good thing, so as to deliver themselves from indwelling sin, and to be…9 min
  20. 20Homily XX: Only Christ, the true Physician of the inner man, can heal the soul, and array it in the garment of grace7 min
  21. 21Homily XXI: A Christian man has a twofold warfare set before him, an inward and an outward, the latter, in withdrawing from earthly distractions; the former, in the heart…5 min
  22. 22Homily XXII: Concerning the twofold state of those who depart out of this life1 min
  23. 23Homily XXIII: As only those born of the seed royal can wear the costly royal pearl, so only the children of God are allowed to wear the pearl of heaven4 min
  24. 24Homily XXIV: The state of Christians is like merchandise, and like leaven. As merchants amass earthly gains, so Christians gather together their thoughts that were…6 min
  25. 25Homily XXV: This Homily teaches that no man, without being strengthened by Christ, is capable of overcoming the stumbling-blocks of the evil one, and what those who desire…11 min
  26. 26Homily XXVI: Concerning the worth and value, the power and efficiency of the immortal soul, and how it is tempted by Satan and obtains deliverance from the temptations. It…23 min
  27. 27Homily XXVII: This Homily, like the foregoing, describes at length the dignity and status of a Christian man. Then it teaches many useful things concerning free will…21 min
  28. 28Homily XXVIII: This Homily describes and bewails the calamity of the soul, that by reason of sin the Lord does not dwell in it; and concerning John the Baptist, that none…7 min
  29. 29Homily XXIX: God works the dispensations of grace upon mankind after a twofold manner, intending to require the fruits of it by a just judgment7 min
  30. 30Homily XXX: The soul that is to enter into the kingdom of God must be born of the Holy Ghost; and how this is effected9 min
  31. 31Homily XXXI: The believer ought to be changed in mind, and gather up all his thoughts in God; for in these all service of God consists6 min
  32. 32Homily XXXII: The glory of Christians abides even now in their souls, and will be manifested at the time of resurrection, and will glorify their bodies in correspondence…10 min
  33. 33Homily XXXIII: We ought to pray to God continually and with attention'4 min
  34. 34Homily XXXIV: Concerning the glory of Christians which shall be vouchsafed to their bodies at the resurrection, and they shall be enlightened together with the soul4 min
  35. 35Homily XXXV: Concerning the old Sabbath and the new2 min
  36. 36Homily XXXVI: Concerning the twofold resurrection of souls and bodies, and of the divers glory of the risen2 min
  37. 37Homily XXXVII: Concerning Paradise and the spiritual law11 min
  38. 38Homily XXXVIII: Great exactness and intelligence is required to discern true Christians, and who these are4 min
  39. 39Homily XXXIX: Why the Holy Scripture was given to us by God1 min
  40. 40Homily XL: That all the virtues and all the vices are bound each to other, and like a chain are linked one to another6 min
  41. 41Homily XLI: Very deep are the secret chambers of the soul, which grows in part with the growth of grace or of wickednesses3 min
  42. 42Homily XLII: Not external things, but internal, advance or injure a man, namely the Spirit of grace or the spirit of wickedness3 min
  43. 43Homily XLIII: Concerning the progress of a Christian man, the whole power of which depends upon the heart, as is here described in various ways9 min
  44. 44Homily XLIV: What change and renewal is wrought in a Christian man by Christ, who has healed the afflictions and diseases of the soul9 min
  45. 45Homily XLV: No art, no wealth of this world, but only the appearing of Christ, is able to cure man, whose great kinship with God this Homily sets forth8 min
  46. 46Homily XLVI: Concerning the difference between God's word and the worlds, and between God's children and the children of this world6 min
  47. 47Homily XLVII: An allegorical interpretation of the things done under the Law15 min
  48. 48Homily XLVIII: Concerning perfect faith in God6 min
  49. 49Homily XLIX: It is not enough to have got rid of the pleasure of this world, unless a man gets the blessedness of the other6 min
  50. 50Homily L: It is God that works wonders through His saints6 min