Fifty Spiritual Homilies

Fifty Spiritual Homilies · Pseudo-Macarius

Homily XXXII: The glory of Christians abides even now in their souls, and will be manifested at the time of resurrection, and will glorify their bodies in correspondence…

Translated by A. J. Mason (1921) · 32 of 50

The glory of Christians abides even now in their souls, and will be manifested at the time of resurrection, and will glorify their bodies in correspondence with their piety.

1. THE languages of this world differ. Every nation has a language of its own. But Christians learn one new language, and are all instructed under one wisdom of God, not a wisdom of this world, nor of this passing age. And as Christians walk in this creation, they come upon new and heavenly sights, and upon glories and mysteries, taking occasion by what meets their senses.

There are various kinds of tame animals, as horse and ox. Each of them has its own body and its own voice. So also among wild beasts; the lion has its own body and its own voice, and the stag likewise. And among creeping things there is great variety, and among winged creatures there are many forms of body. The body and voice of the eagle is one, the body and voice of the hawk is another. There are the same varieties in the sea — many bodies unlike each other; and in the earth there are many seeds, but each seed has its own fruit. There are many trees; but some trees are bigger and some smaller, and the crops that they bear are very different; for each kind of tree has a flavour of its own. And there are herbs, and great differences between them — some profitable for health, others only for fragrance. But each tree produces from within the clothing which meets the eye, leaves, and blossoms, and fruits. The seeds likewise bring forth from within the clothing that we see.

The lilies themselves produce their raiment from within, and adorn the sward.

2. Even so those Christians, to whom it has been granted to gain in this life the heavenly raiment, have that raiment dwelling in their souls; and when it is foreordained of God that this creation should be dissolved, and that heaven and earth should pass away, then the heavenly raiment, which here and now had clothed and glorified their souls, and which they had possessed in their hearts, that same shall assuredly enrobe with glory their naked bodies also, which rise from the tombs, the bodies which awake in that day, even with the invisible heavenly gift and raiment which Christians receive even now.

Raiment waiting inside the soulMembership note · Open in the app

But as the sheep or the camels, when they find grass, greedily and hastily get to the food and store up provender within themselves, and in time of hunger bring up the same from their maw, and chew the cud, and have for their food what they had before laid in; so in like manner those who have now seized the kingdom of heaven, and living in spirit have tasted of the heavenly food, at the time of resurrection have that same to cover and to warm all their members.

3. As then we spoke of the variety of seeds, that many are sown in the same ground and yield a diversity of fruits, all unlike each other; and likewise of trees, that some ' are bigger and some less, but one ground holds the roots of them all; even so the heavenly church, being but one, is without number, and each is adorned by the. glory of the Spirit in a manner peculiar to himself. For as the birds produce out of their own bodies the raiment of their feathers, and great is the variety among them — for some flit along near the ground, while others soar in the air — or as the heaven is one, and contains in itself many stars, some brighter, some greater, some smaller, but all are fixed in the heaven; so the saints are in divers manners rooted in the one heaven of the Godhead and in the earth invisible. So also the thoughts which come to Adam 1 are different when they come, but the Spirit coming into the heart makes one thought and one heart, for both those above and those below are governed by the same Spirit.

4. But what are the animals that divide the hoof? 2 Since with their cloven hoof they make straight way, they are set for a figure of those who walk uprightly in the law. But as the body's shadow is from the body itself, but cannot fulfil any fleshly function — for a shadow cannot bind up wounds, or give food, or speak — and yet it is from the body itself, and shows in advance the coming of the body, so the ancient law is a shadow of the new covenant. The shadow reveals the truth beforehand, but it had no ministration of the Spirit. Moses, clothed in flesh, could not enter into the heart, and take away the filthy garments of darkness. Only spirit of spirit and fire of fire dissolves the power of the evil darkness. Circumcision, in the shadow of the law, foreshows the true circumcision of the heart approaching. The baptism of the law is a shadow of the true realities. That baptism washed the body; but here a baptism of fire and Spirit cleanses and washes the polluted mind. 5. There a priest compassed with infirmity 3 entered into the holy place offering sacrifice for himself and for the people; here the true High Priest, even Christ, entered once for all into the tabernacle not made with hands and the altar above, ready to cleanse those who ask .Him, and the conscience that has been defiled, for He says, / will be with you until the end of the world.* The high priest had on his breast two precious stones, and they bore the names of the twelve patriarchs. What was done there was a type. For in such a manner the Lord put on the apostles and sent them as evangelists and heralds of the whole world. You see how the shadow shows the approach of the reality. Yet just as

1 Used collectively as elsewhere. 2 Lev. xi. 3.

3 Heb. v. 2. 4 Matt, xxviii. 20.

the shadow has no function to perform, and heals no troubles, so neither could the ancient law heal the wounds or troubles of the soul; for indeed it had no life.

6. The conjunction of two particular things makes a perfect whole — for example, two covenants. Man was made after the image and similitude of God: he has two eyes, two eyebrows, two hands, two feet, and if he should chance to have but one eye, or one hand, or one foot, it is something to find fault with. If a bird has but one wing, it cannot possibly fly with it. So the nature of mankind, if it remains naked and by itself, and does not receive the mixture and communion of the heavenly nature, has failed to be put right. It remains naked and deserving of blame in its own nature, in great defilement. For the soul itself was surnamed the temple and habitation of God, and the King's bride; for it says, / will dwell in them, and walk in them.1 So it pleased God; because He came down from holy heavens and embraced thy reasonable nature, the flesh, which is of the earth, and mingled it with His divine Spirit, in order that thou, the earthy, mightest receive the heavenly soul. And when thy soul has communion with the Spirit, and the heavenly soul enters into thy soul, then art thou a perfect man in God, and an heir, and a son.

Two covenants, one wholeMembership note · Open in the app

7. But as neither the ages above nor those below can take in the greatness and incomprehensibleness of God, so neither the worlds above nor those on earth are able to comprehend His minuteness, and how He makes Himself small to those who are minute and small. As His greatness is incomprehensible, so also is His minuteness; and it comes to pass that He arranges for thee to be in afflictions, and sufferings, and humiliations; and the things which thou deemest to be contrary to thee, these prove to be for thy soul's good. If thou desirest to be in the world, and to become rich, misfortune meets thee. Thou beginnest to

1 2 Cor. vi. 16.

think with thyself, "Because I have failed in the world, what if I were to go away and renounce it and serve God? " When thou art come to this point, thou hearest the commandment saying, " Sell what thou hast; l hate fleshly society; serve God." Then thou beginnest to thank thy misfortune in the world, that "on that account I am found obedient to the commandment of Christ." Well then, in part, so far as outward things go, thou hast changed thy mind, and withdrawn from the world and from fleshly society: it behoves thee therefore to be changed in mind likewise from the fleshly temper to the heavenly temper. Well, at the very sound thereof, thou beginnest to discriminate, and thou no longer hast rest, but only care and trouble to gain what thou hast heard of. 8. And when thou deemest thyself to have done all by renouncing, the Lord taketh account with thee. " Why dost thou boast? Did not I create thy body and thy soul? Did not I make the gold and silver? What hast thou done? " The soul begins to make confession and to beseech the Lord, and say, " All things are Thine. The house I am in is Thine. My clothes are Thine. From Thee is my food, and of Thee am I supplied for every need." Then the Lord begins to reply: " I thank thee. The goods are thine own. The good will is thine own; and because of thy love towards Me, since thou hast made Me thy refuge, come, I will now give thee what hitherto neither thou hast gained, nor do men have it upon earth. Take Me, thy Lord, with thine own soul, that thou mayest ever be with Me in joy and gladness."

9. A woman espoused to a husband brings all that she has and her whole dowry, and out of her great affection casts it into the hands of her husband, and says this: " I have nothing of my own. All that I have is yours; and my dowry is yours, and my soul and my body are yours." So also the wise soul is virgin to the Lord, having

1 Matt. xix. 21; T communion with His Holy Spirit. But as He, when He came upon earth, suffered and was crucified, so it behoves thee also to suffer with Him. When thou withdrawest from the world, and beginnest to seek God, and to discriminate, then thou findest thyself at war with thine own nature in its old habits and the custom that thou hast grown up with; and in warring against custom, thou discoverest thoughts that oppose thee, and war against thy mind, and these thoughts drag thee and make thee stray into the material world from which thou earnest out. So thou beginnest to wage conflict and battle, setting in motion thoughts against thoughts, mind against mind, soul against soul, spirit against spirit; and there the soul is in agony of fear. 10. For there is revealed a certain hidden, subtle power of darkness seated in the heart; and the Lord is nigh thy soul and body, seeing thy battle, and puts in thee secret heavenly thoughts, and begins to give thee rest in secret. But He suffers thee to be chastened for a while, and grace provides that thou shouldest come into these very afflictions; and when thou comest into rest, grace makes herself known to thee, and shows thee that it was for thy benefit that she permitted thee to be exercised. It is as when a rich man has a child, and the child a tutor. For a while he makes him smart with straps; and the chastisement, and the stripes, and the weals appear grievous, until the child becomes a man, and then he begins to thank the tutor. So does grace chastise thee by design, until thou comest unto a perfect man.1

ii. The husbandman flings the seed in every direction; and he who plants a vine wishes that all of it should bear fruit. So he applies the pruning-hook, and if he finds no fruit, he is grieved. So the Lord wishes His word to be sown in the hearts of men. But as the husbandman is grieved at the unrepaying ground, so the Lord is grieved at the unrepaying heart which bears no fruit. As the winds 1 Eph. iv. 13.

blow everywhere, over all creation, and as the sun lightens upon all the world, so the Godhead is everywhere, and is everywhere found. If thou seekest Him in heaven, He is found there in the thoughts of the angels. If thou seekest Him upon earth, He is found here also in the hearts of men. But few out of many are found the Christians who are well pleasing to Him. Glory and majesty to the Father, and to the Son, and the Holy Ghost for ever. Amen.

Up next

Homily XXXIII: We ought to pray to God continually and with attention'

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Fifty Spiritual Homilies · Pseudo-Macarius

50 chapters

  1. 01Homily I: An allegorical interpretation of the vision described in the prophet Ezekiel18 min
  2. 02Homily II: Concerning the kingdom of darkness, that is, of sin, and that God alone is able to take away sin from us, and to deliver us out of the bondage of the evil…6 min
  3. 03Homily III: That the brethren ought to live in sincerity, simplicity, love, and peace with each other, and to carry on contest and war in their inward thoughts6 min
  4. 04Homily IV: Christians ought to accomplish their race in this world with heed and care, that they may gain heavenly praises from God and angels27 min
  5. 05Homily V: A great difference between Christians and the men of this world. Those who have the spirit of the world are in heart and mind bound in earthly bonds, but the…28 min
  6. 06Homily VI: Those who desire to please God, ought to offer their prayers in peace and quietness, in gentleness and wisdom, and not to give scandal to others by the use of…7 min
  7. 07Homily VII: Concerning the loving kindness of Christ towards men. The Homily also contains certain questions and answers6 min
  8. 08Homily VIII: Concerning things which befall Christians at prayer, and concerning the measures of perfection — whether it is possible for Christians to reach the perfect…6 min
  9. 09Homily IX: That the promises and prophecies of God are accomplished through manifold trial and temptation, and that those who cleave to God alone are delivered from the…10 min
  10. 10Homily X: By lowliness of mind and earnestness the gifts of the Divine grace are preserved, but by pride and sloth they are destroyed5 min
  11. 11Homily XI: That the power of the Holy Ghost in man's heart is like fire; and, what things we need, in order to distinguish the thoughts that spring up in the heart; and…16 min
  12. 12Homily XII: Concerning the state of Adam before he transgressed God's commandment, and after he had lost both his own image and the heavenly. The Homily contains some very…16 min
  13. 13Homily XIII: What fruit God expects from Christians3 min
  14. 14Homily XIV: Those who give their thoughts and their mind to God do so in the hope that the eyes of their heart may be enlightened, and God vouchsafes to them mysteries in…5 min
  15. 15Homily XV: This Homily teaches at large how the soul ought to behave herself in holiness and chastity and purity towards her Spouse Christ Jesus, the Saviour of the…45 min
  16. 16Homily XVI: That spiritual persons are subject to temptations and to the adversities which spring from the first sin13 min
  17. 17Homily XVII: Concerning the spiritual unction of Christians, and their glory, and that without Christ it is impossible to be saved or to become a partaker of eternal life13 min
  18. 18Homily XVIII: Concerning the Christians' treasure, which is Christ and the Holy Ghost, who practises them in various ways to come to perfection9 min
  19. 19Homily XIX: Christians who desire to make progress and to grow ought to force themselves to every good thing, so as to deliver themselves from indwelling sin, and to be…9 min
  20. 20Homily XX: Only Christ, the true Physician of the inner man, can heal the soul, and array it in the garment of grace7 min
  21. 21Homily XXI: A Christian man has a twofold warfare set before him, an inward and an outward, the latter, in withdrawing from earthly distractions; the former, in the heart…5 min
  22. 22Homily XXII: Concerning the twofold state of those who depart out of this life1 min
  23. 23Homily XXIII: As only those born of the seed royal can wear the costly royal pearl, so only the children of God are allowed to wear the pearl of heaven4 min
  24. 24Homily XXIV: The state of Christians is like merchandise, and like leaven. As merchants amass earthly gains, so Christians gather together their thoughts that were…6 min
  25. 25Homily XXV: This Homily teaches that no man, without being strengthened by Christ, is capable of overcoming the stumbling-blocks of the evil one, and what those who desire…11 min
  26. 26Homily XXVI: Concerning the worth and value, the power and efficiency of the immortal soul, and how it is tempted by Satan and obtains deliverance from the temptations. It…23 min
  27. 27Homily XXVII: This Homily, like the foregoing, describes at length the dignity and status of a Christian man. Then it teaches many useful things concerning free will…21 min
  28. 28Homily XXVIII: This Homily describes and bewails the calamity of the soul, that by reason of sin the Lord does not dwell in it; and concerning John the Baptist, that none…7 min
  29. 29Homily XXIX: God works the dispensations of grace upon mankind after a twofold manner, intending to require the fruits of it by a just judgment7 min
  30. 30Homily XXX: The soul that is to enter into the kingdom of God must be born of the Holy Ghost; and how this is effected9 min
  31. 31Homily XXXI: The believer ought to be changed in mind, and gather up all his thoughts in God; for in these all service of God consists6 min
  32. 32Homily XXXII: The glory of Christians abides even now in their souls, and will be manifested at the time of resurrection, and will glorify their bodies in correspondence…10 min left
  33. 33Homily XXXIII: We ought to pray to God continually and with attention'4 min
  34. 34Homily XXXIV: Concerning the glory of Christians which shall be vouchsafed to their bodies at the resurrection, and they shall be enlightened together with the soul4 min
  35. 35Homily XXXV: Concerning the old Sabbath and the new2 min
  36. 36Homily XXXVI: Concerning the twofold resurrection of souls and bodies, and of the divers glory of the risen2 min
  37. 37Homily XXXVII: Concerning Paradise and the spiritual law11 min
  38. 38Homily XXXVIII: Great exactness and intelligence is required to discern true Christians, and who these are4 min
  39. 39Homily XXXIX: Why the Holy Scripture was given to us by God1 min
  40. 40Homily XL: That all the virtues and all the vices are bound each to other, and like a chain are linked one to another6 min
  41. 41Homily XLI: Very deep are the secret chambers of the soul, which grows in part with the growth of grace or of wickednesses3 min
  42. 42Homily XLII: Not external things, but internal, advance or injure a man, namely the Spirit of grace or the spirit of wickedness3 min
  43. 43Homily XLIII: Concerning the progress of a Christian man, the whole power of which depends upon the heart, as is here described in various ways9 min
  44. 44Homily XLIV: What change and renewal is wrought in a Christian man by Christ, who has healed the afflictions and diseases of the soul9 min
  45. 45Homily XLV: No art, no wealth of this world, but only the appearing of Christ, is able to cure man, whose great kinship with God this Homily sets forth8 min
  46. 46Homily XLVI: Concerning the difference between God's word and the worlds, and between God's children and the children of this world6 min
  47. 47Homily XLVII: An allegorical interpretation of the things done under the Law15 min
  48. 48Homily XLVIII: Concerning perfect faith in God6 min
  49. 49Homily XLIX: It is not enough to have got rid of the pleasure of this world, unless a man gets the blessedness of the other6 min
  50. 50Homily L: It is God that works wonders through His saints6 min