The Secret Book of John

The Secret Book of John · Unknown

The Monad

Translated by Samuel Zinner · 3 of 21

1. [I also] asked to [understand it; and he said] to me: “The monad [is a unity with nothing] higher than it.

2. [It is that which exists] as [God] and as Father of the All, [the unseen] one, who is higher than [the All, who exists as] indestructability, [as] pure light, at which no [eye] can gaze.

3. He [is the] unseen [Spirit] of whom it is improper [to think of] as a god or as anything similar, because he is more than a god, given that nothing exists that is higher than him, because no one rules over him.

4. [This is because he does] not [exist] inside something subordinate [to him, given that everything] exists inside him, self-[established].

Nowhere outside of him to standMembership note · Open in the app

5. [He is eternal], given that he stands in need of [nothing], because [he] is complete perfection.

A God who needs nothing from youMembership note · Open in the app

6. [He lacked nothing] so that he would need to be perfected by [it].

7. [Instead], he is forever completely perfect in [light].

8. He is [limitless], given that no one exists [before him] who could place limits on him.

An infinity with no outside to itMembership note · Open in the app

9. He is unfathomable, [given that there] exists before him no one who could [fathom him].

10. [He is] beyond measuring, given that no one [existed before him who could measure] him.

11. [He is unseen, given that no] one has seen [him].

What visions and dreams still don't showMembership note · Open in the app

12. [He is eternal], given that he [exists] eternally.

13. He is [unspeakable, given that] no one existed who could conceive of him in order to speak [of him].

Silence before there was anyone to speakMembership note · Open in the app

14. He cannot be named, given that [no one existed before him] who could name [him].

A name never available to giveMembership note · Open in the app

15. He is [light beyond measure], being pure, sacred, [unstained].

Adjectives that describe by subtractionMembership note · Open in the app

16. He is unspeakable, [existing in perfect] indestructability.

The Greek word for cannot be destroyedMembership note · Open in the app

17. (He exists) [not] (confined) inside perfection, nor inside blessedness, nor inside divinity, but he is highly exalted (above these).

When even perfect isn't good enoughMembership note · Open in the app

18. He is neither somatic, [nor] non-somatic.

Beyond the body-or-spirit question entirelyMembership note · Open in the app

19. He is neither large, [nor] small.

20. [It is impossible] to say that he has a quantity or that [he has a quality], because no one can [understand him].

When the philosopher's categories stop workingMembership note · Open in the app

21. He is not a being among [beings, but he is] highly exalted, [not] as [though he were loftier], but (he is lofty in) himself.

22. He neither [participates] in the aeons nor in temporality, because he who participates in [an aeon] that was set up previously [...].

A being outside before-and-afterMembership note · Open in the app

23. He [was not] not assigned a temporal measurement, [given that] he does not obtain anything from another, [because it would be obtained] as a loan, given that he who exists before someone (else) [has no need] to accept (something) from [another].

24. This is because he is the one who gazes at himself, waiting, in [his] light, given that the [...] is glorious.

The self-gaze that starts everythingMembership note · Open in the app

25. To him belongs purity beyond measure.

26. He is an aeon that bestows aeons.

Giving that isn't rationed outMembership note · Open in the app

27. He is [life] that bestows life.

28. He is a blessed one who bestows blessedness.

The litany changes directionMembership note · Open in the app

29. He is knowledge that bestows knowledge.

30. [He is] goodness that bestows goodness.

31. [He is] mercy and redemption [that bestow mercy].

Mercy before there was anything to forgiveMembership note · Open in the app

32. He is grace that bestows grace,

33. [not] because it belongs to him, but because he bestows [the light] that is beyond measure and comprehension.

Grace that was never a possessionMembership note · Open in the app

34. [How can I speak] with you of him, [given that] his [aeon] is beyond destruction, in repose, and abiding in [silence, resting], existing before [everything, because he] is the leader of [all] aeons, [and] he is the one who grants them strength with his goodness?

A philosopher's takedown of this very chapterMembership note · Open in the app

Up next

Barbelo

About 2 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.