Tao Te Ching

Tao Te Ching · Lao Tzu

Chapter 4

Translated by James Legge · 4 of 81

The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things!

Three images worth tracking through the bookMembership note · Open in the app

We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue!

The case for being less impressiveMembership note · Open in the appA line that became a Chinese idiomMembership note · Open in the app

I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.

When the translator's Christianity showsMembership note · Open in the app

Up next

Chapter 5

Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the dogs of grass are dealt with.

About 1 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.