Thus Spake Zarathustra

Thus Spake Zarathustra · Friedrich Nietzsche

Part Three: The Great Longing to The Second Dance Song

Translated by Thomas Common (1909) · 26 of 41

O MY soul, I have taught thee to say "today" as "once on a time" and "formerly," and to dance thy measure over every Here and There and Yonder.

O my soul, I delivered thee from all by-places, I brushed down from thee dust and spiders and twilight.

O my soul, I washed the petty shame and the by-place virtue from thee, and persuaded thee to stand naked before the eyes of the sun.

With the storm that is called "spirit" did I blow over thy surging sea; all clouds did I blow away from it; I strangled even the strangler called "sin."

O my soul, I gave thee the right to say Nay like the storm, and to say Yea as the open heaven saith Yea: calm as the light remainest thou, and now walkest through denying storms.

O my soul, I restored to thee liberty over the created and the uncreated; and who knoweth, as thou knowest, the voluptuousness of the future?

O my soul, I taught thee the contempt which doth not come like worm-eating, the great, the loving contempt, which loveth most where it contemneth most.

O my soul, I taught thee so to persuade that thou persuadest even the grounds themselves to thee: like the sun, which persuadeth even the sea to its height.

O my soul, I have taken from thee all obeying and knee-bending and homage-paying; I have myself given thee the names, "Change of need" and "Fate."

O my soul, I have given thee new names and gay-coloured playthings, I have called thee "Fate" and "the Circuit of circuits" and "the Navel-string of time" and "the Azure bell."

O my soul, to thy domain gave I all wisdom to drink all new wines, and also all immemorially old strong wines of wisdom.

O my soul, every sun shed I upon thee, and every night and every silence and every longing:- then grewest thou up for me as a vine.

O my soul, exuberant and heavy dost thou now stand forth, a vine with swelling udders and full clusters of brown golden grapes:-

-Filled and weighted by thy happiness, waiting from superabundance, and yet ashamed of thy waiting.

O my soul, there is nowhere a soul which could be more loving and more comprehensive and more extensive! Where could future and past be closer together than with thee?

O my soul, I have given thee everything, and all my hands have become empty by thee:- and now! Now sayest thou to me, smiling and full of melancholy: "Which of us oweth thanks?-

-Doth the giver not owe thanks because the receiver received? Is bestowing not a necessity? Is receiving not- pitying?"

O my soul, I understand the smiling of thy melancholy: thine over-abundance itself now stretcheth out longing hands!

Thy fulness looketh forth over raging seas, and seeketh and waiteth: the longing of over-fulness looketh forth from the smiling heaven of thine eyes!

And verily, O my soul! Who could see thy smiling and not melt into tears? The angels themselves melt into tears through the over-graciousness of thy smiling.

Thy graciousness and over-graciousness, is it which will not complain and weep: and yet, O my soul, longeth thy smiling for tears, and thy trembling mouth for sobs.

"Is not all weeping complaining? And all complaining, accusing?" Thus speakest thou to thyself; and therefore, O my soul, wilt thou rather smile than pour forth thy grief-

-Than in gushing tears pour forth all thy grief concerning thy fulness, and concerning the craving of the vine for the vintager and vintage-knife!

But wilt thou not weep, wilt thou not weep forth thy purple melancholy, then wilt thou have to sing, O my soul!- Behold, I smile myself, who foretell thee this:

-Thou wilt have to sing with passionate song, until all seas turn calm to hearken unto thy longing,-

-Until over calm longing seas the bark glideth, the golden marvel, around the gold of which all good, bad, and marvellous things frisk:-

-Also many large and small animals, and everything that hath light marvellous feet, so that it can run on violet-blue paths,-

-Towards the golden marvel, the spontaneous bark, and its master: he, however, is the vintager who waiteth with the diamond vintage-knife,-

-Thy great deliverer, O my soul, the nameless one- for whom future songs only will find names! And verily, already hath thy breath the fragrance of future songs,-

-Already glowest thou and dreamest, already drinkest thou thirstily at all deep echoing wells of consolation, already reposeth thy melancholy in the bliss of future songs!- -

O my soul, now have I given thee all, and even my last possession, and all my hands have become empty by thee:- that I bade thee sing, behold, that was my last thing to give!

That I bade thee sing,- say now, say: which of us now- oweth thanks?- Better still, however: sing unto me, sing, O my soul! And let me thank thee!-

Thus spake Zarathustra.

"INTO thine eyes gazed I lately, O Life: gold saw I gleam in thy night-eyes,- my heart stood still with delight:

Gold in the eyes of LifeMembership note · Open in the app

-A golden bark saw I gleam on darkened waters, a sinking, drinking, reblinking, golden swing-bark!

At my dance-frantic foot, dost thou cast a glance, a laughing, questioning, melting, thrown glance:

Twice only movedst thou thy rattle with thy little hands- then did my feet swing with dance-fury.-

My heels reared aloft, my toes they hearkened,- thee they would know: hath not the dancer his ear- in his toe!

Unto thee did I spring: then fledst thou back from my bound; and towards me waved thy fleeing, flying tresses round!

Away from thee did I spring, and from thy snaky tresses: then stoodst thou there half-turned, and in thine eye caresses.

With crooked glances- dost thou teach me crooked courses; on crooked courses learn my feet- crafty fancies!

I fear thee near, I love thee far; thy flight allureth me, thy seeking secureth me:- I suffer, but for thee, what would I not gladly bear!

For thee, whose coldness inflameth, whose hatred misleadeth, whose flight enchaineth, whose mockery- pleadeth:

-Who would not hate thee, thou great bindress, in-windress, temptress, seekress, findress! Who would not love thee, thou innocent, impatient, wind-swift, child-eyed sinner!

Whither pullest thou me now, thou paragon and tomboy? And now foolest thou me fleeing; thou sweet romp dost annoy!

I dance after thee, I follow even faint traces lonely. Where art thou? Give me thy hand! Or thy finger only!

Here are caves and thickets: we shall go astray!- Halt! Stand still! Seest thou not owls and bats in fluttering fray?

Thou bat! Thou owl! Thou wouldst play me foul? Where are we? From the dogs hast thou learned thus to bark and howl.

Thou gnashest on me sweetly with little white teeth; thine evil eyes shoot out upon me, thy curly little mane from underneath!

This is a dance over stock and stone: I am the hunter,- wilt thou be my hound, or my chamois anon?

Now beside me! And quickly, wickedly springing! Now up! And over!- Alas! I have fallen myself overswinging!

Oh, see me lying, thou arrogant one, and imploring grace! Gladly would I walk with thee- in some lovelier place!

-In the paths of love, through bushes variegated, quiet, trim! Or there along the lake, where gold-fishes dance and swim!

Thou art now a-weary? There above are sheep and sun-set stripes: is it not sweet to sleep- the shepherd pipes?

Thou art so very weary? I carry thee thither; let just thine arm sink! And art thou thirsty- I should have something; but thy mouth would not like it to drink!-

-Oh, that cursed, nimble, supple serpent and lurking-witch! Where art thou gone? But in my face do I feel through thy hand, two spots and red blotches itch!

I am verily weary of it, ever thy sheepish shepherd to be. Thou witch, if I have hitherto sung unto thee, now shalt thou- cry unto me!

An old image returns, uneasilyMembership note · Open in the app

To the rhythm of my whip shalt thou dance and cry! I forget not my whip?- Not I!"-

Then did Life answer me thus, and kept thereby her fine ears closed:

"O Zarathustra! Crack not so terribly with thy whip! Thou knowest surely that noise killeth thought,- and just now there came to me such delicate thoughts.

We are both of us genuine ne'er-do-wells and ne'er-do-ills. Beyond good and evil found we our island and our green meadow- we two alone! Therefore must we be friendly to each other!

And even should we not love each other from the bottom of our hearts,- must we then have a grudge against each other if we do not love each other perfectly?

And that I am friendly to thee, and often too friendly, that knowest thou: and the reason is that I am envious of thy Wisdom. Ah, this mad old fool, Wisdom!

If thy Wisdom should one day run away from thee, ah! then would also my love run away from thee quickly."-

Thereupon did Life look thoughtfully behind and around, and said softly: "O Zarathustra, thou art not faithful enough to me!

Thou lovest me not nearly so much as thou sayest; I know thou thinkest of soon leaving me.

There is an old heavy, heavy, booming-clock: it boometh by night up to thy cave:-

-When thou hearest this clock strike the hours at midnight, then thinkest thou between one and twelve thereon-

-Thou thinkest thereon, O Zarathustra, I know it- of soon leaving me!"-

"Yea," answered I, hesitatingly, "but thou knowest it also"- And I said something into her ear, in amongst her confused, yellow, foolish tresses.

"Thou knowest that, O Zarathustra? That knoweth no one- -"

And we gazed at each other, and looked at the green meadow o'er which the cool evening was just passing, and we wept together.- Then, however, was Life dearer unto me than all my Wisdom had ever been.-

Thus spake Zarathustra.

One!

A poem that became a symphonyMembership note · Open in the app

O man! Take heed!

Two!

What saith deep midnight's voice indeed?

Three!

"I slept my sleep-

Four!

"From deepest dream I've woke and plead:-

Five!

"The world is deep,

Six!

"And deeper than the day could read.

Seven!

"Deep is its woe-

Eight!

Joy's peculiar demandMembership note · Open in the app

"Joy- deeper still than grief can be:

Nine!

"Woe saith: Hence! Go!

Ten!

"But joys all want eternity-

Eleven!

"Want deep profound eternity!"

Twelve!

Up next

Part Three: The Seven Seals

About 5 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Thus Spake Zarathustra · Friedrich Nietzsche

41 chapters

  1. 01Prologue: Zarathustra's Prologue21 min
  2. 02Part One: The Three Metamorphoses to Backworldsmen11 min
  3. 03Part One: The Despisers of the Body to Reading and Writing11 min
  4. 04Part One: The Tree on the Hill to War and Warriors9 min
  5. 05Part One: The New Idol to Chastity10 min
  6. 06Part One: The Friend to Neighbour-Love9 min
  7. 07Part One: The Way of the Creating One to Child and Marriage12 min
  8. 08Part One: Voluntary Death to The Bestowing Virtue11 min
  9. 09Part Two: The Child with the Mirror to The Pitiful11 min
  10. 10Part Two: The Priests to The Rabble12 min
  11. 11Part Two: The Tarantulas to The Night-Song11 min
  12. 12Part Two: The Dance-Song to The Grave-Song8 min
  13. 13Part Two: Self-Surpassing to The Land of Culture12 min
  14. 14Part Two: Immaculate Perception to Poets11 min
  15. 15Part Two: Great Events to The Soothsayer11 min
  16. 16Part Two: Redemption to Manly Prudence11 min
  17. 17Part Two: The Stillest Hour5 min
  18. 18Part Three: The Wanderer to The Vision and the Enigma12 min
  19. 19Part Three: Involuntary Bliss to Before Sunrise9 min
  20. 20Part Three: The Bedwarfing Virtue to On the Olive-Mount12 min
  21. 21Part Three: On Passing-by to The Apostates10 min
  22. 22Part Three: The Return Home to The Three Evil Things11 min
  23. 23Part Three: The Spirit of Gravity6 min
  24. 24Part Three: Old and New Tables24 min
  25. 25Part Three: The Convalescent9 min
  26. 26Part Three: The Great Longing to The Second Dance Song8 min left
  27. 27Part Three: The Seven Seals5 min
  28. 28Part Four: The Honey Sacrifice to The Cry of Distress11 min
  29. 29Part Four: Talk with the Kings to The Leech11 min
  30. 30Part Four: The Magician8 min
  31. 31Part Four: Out of Service7 min
  32. 32Part Four: The Ugliest Man7 min
  33. 33Part Four: The Voluntary Beggar to The Shadow11 min
  34. 34Part Four: Noontide5 min
  35. 35Part Four: The Greeting to The Supper11 min
  36. 36Part Four: The Higher Man13 min
  37. 37Part Four: The Song of Melancholy to Science9 min
  38. 38Part Four: Among Daughters of the Desert to The Awakening10 min
  39. 39Part Four: The Ass-Festival5 min
  40. 40Part Four: The Drunken Song10 min
  41. 41Part Four: The Sign5 min