Upanishads Part II · Various
Taittiriyaka Upanishad: Siksha Valli, Anuvaka 1
Translated by F. Max Muller · 15 of 112TAITTIRÎYAKA-UPANISHAD. FIRST VALLÎ, OR, THE CHAPTER ON SÎKSHÂ (PRONUNCIATION). FIRST ANUVÂKA 1.
1. HARIH, OM! May Mitra be propitious to us, and Varuna, Aryaman also, Indra, Brihaspati, and the wide-striding Vishnu 2.
Adoration to Brahman! Adoration to thee, O Vâyu (air)! Thou indeed art the visible Brahman. I shall proclaim thee alone as the visible Brahman. I shall proclaim the right. I shall proclaim the true (scil. Brahman).
(1-5) 3 May it protect me! May it protect the teacher! yes, may it protect me, and may it protect the teacher! Om! Peace! peace! peace!
Footnotes
45:1 This invocation is here counted as an Anuvâka; see Taitt. Âr., ed. Rajendralal Mitra, .
45:2 This verse is taken from Rig-veda-samhitâ I, 90, 9. The deities are variously explained by the commentators: Mitra as god of the Prâna (forth-breathing) and of the day; Varuna as god of the Apâna (off-breathing) and of the night. Aryaman is supposed to represent the eye or the sun; Indra, strength; Brihaspati, speech or intellect; Vishnu, the feet. Their favour is invoked, because it is only if they grant health that the study of the highest wisdom can proceed without fail.
45:3 Five short sentences, in addition to the one paragraph. Such sentences occur at the end of other Anuvâkas also, and are counted separately.
Up next
Taittiriyaka Upanishad: Siksha Valli, Anuvakas2-3
1. Om 1! Let us explain Sîkshâ, the doctrine of pronunciation, viz.
About 2 min to read
Take your library with you
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.