A Hundred Verses from Old Japan · Fujiwara no Teika (comp.)
70. The Priest Riyō-zen: Riyō-zen Hōshi
Translated by William N. Porter · 71 of 10170
THE PRIEST RIYŌ-ZEN
RIYŌ-ZEN HOSHI
Sabishisa ni Yado wo, tachi-idete Nagamureba Izuko mo onaji Aki no yūgure.
THE prospect from my cottage shows No other hut in sight; The solitude depresses me, Like deepening twilight On a chill autumn night.
Nothing is known of this author, but he appears to have lived during the eleventh century. The Priest appears in the illustration, looking out over the bare landscape, with his tiny hut in the background.
Up next
71. The First Adviser of State Tsune-nobu: Dai-Nagon Tsune-nobu
Yūsareba Kado-da no inaba Otozurete Ashi no maroya ni Aki kaze zo fuku.
About 1 min to read
Take your library with you
Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.