Gospel of Mary

Gospel of Mary · Unknown

P.Oxy.5577: A Possibly Related Fragment

Translated by Samuel Zinner · 1 of 6

[Editorial note: This fragment may belong to the Gospel of Mary, but the identification is disputed. It is presented here for comparison, not as the established beginning of the gospel. One proposal places it within Mary’s lost account of her vision. Brackets mark missing or restored wording; the identification of John is a restoration.]

1. “[...] will fall onto the earth.”

2. [John] said: “I bathe you [with water], but a man will come, and he will bathe you with fire and spirit.

Whose voice a bracketed name masksMembership note · Open in the app

3. This is why I say to you, Mary: Seek to co[mmingle] water and fire, and you will cease ap[pearing] as a fleshly image.

What commingling water and fire promisesMembership note · Open in the app

4. Instead, (you will appear) as an image of the indestructible ete[rnal] light, [uni]ting together [for y]ou, Mary, the things of noetic [spirits] from two interm[ixed] and dissolved eleme[nts] [...].”

A repaired sentence about light and elementsMembership note · Open in the app

[A separate surviving portion of the fragment follows.]

5. “[...] good Father to the [...] the singular and indestructible form.

6. This is why I say, Mary: I was revealed as a mind-constructor in flesh, filled with the mind of the indestructible Father, awakening with my goodness the concealed life of the Father [...] and [...] form and [...].”

Choosing a word for mind-constructorMembership note · Open in the app

Up next

An Eternal Perspective

2. The Savior said: “All natures, all forms, all created entities exist inside and together with one another.

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.