The spheres have a desire to become similar to the ideal comprehended by them. The sentence is one of the most consequential in the whole Guide. Rambam is repeating, in Hebrew, the doctrine Aristotle states at Metaphysics Lambda 7: the Prime Mover moves the cosmos kinei hos eromenon — as the beloved moves the lover. Motion in the heavens is desire, eros, the longing of the lesser intelligence to be like the higher. The doctrine arrived in the Arabic schools through Themistius's commentary and was elaborated by al-Farabi and Ibn Sina into the full emanationist cosmology Rambam adopts here. Aquinas will inherit it through both Maimonides and the Arabic intermediaries and use it to anchor his account of the angels as movers of the spheres (Summa Theologiae I.110). The whole medieval cosmos is held together by desire for a God who never reaches down.Aristotle, Metaphysics Lambda 7 (1072b3, kinei hos eromenon); Themistius, Paraphrasis of Metaphysics Lambda; al-Farabi, al-Madina al-Fadila ch. 1-4; Aquinas, Summa Theologiae I.110.
The Active Intellect (sekhel ha-poel, al-aql al-faal). The doctrine Rambam imports here is the structural keystone of medieval philosophy. The Active Intellect is the lowest of the ten separate intelligences, the one in immediate contact with the sublunary world. It is the source of all intelligible forms in human knowledge — the human intellect moves from potentiality to actuality only because the Active Intellect actualises the intelligibles in it. The doctrine is al-Farabi's (Risala fi al-Aql) and Ibn Sina's (al-Shifa, De Anima V); Aquinas will translate it as intellectus agens and locate it inside the human soul rather than outside it (Summa Theologiae I.79.4), opening a centuries-long Latin debate about whether one Active Intellect serves all minds or each mind has its own. Rambam stands with the Arabic majority: one Active Intellect, separate, communicating with every prepared mind that turns toward it.al-Farabi, Risala fi al-Aql (Letter on the Intellect); Ibn Sina, al-Shifa, De Anima V; Aquinas, Summa Theologiae I.79.4 (intellectus agens, the Latin reception).