The Kebra Nagast · Anonymous (Ethiopian)
16. Concerning Rôbêl (Reuben)
Translated by E.A. Wallis Budge · 19 of 121And after him, JACOB'S firstborn son transgressed the commandment of God, and the kingdom departed from him and from his seed, because he had defiled his father's wife;1 now it is not right to transgress the law which God hath commanded. And his father cursed him, and God was wroth with him, and he became the least among his brethren, and his children became leprous and scabby; and although he was the firstborn son [of JACOB] the kingdom was rent from him.2 And his younger brother reigned, and he was called JUDAH because of this.3 And his seed was blessed, and his kingdom flourished, and his sons were blessed. And after him FÂRÊS (PHAREZ) his son reigned. And he died and ’ISÂRÔM (HEZRON) his son reigned. And after him his son ’ORNI (OREN4 ?) reigned, and after him ARÂM (ARAM5) his son reigned, and after him AMÎNÂDÂB his son reigned, and after him NÂSÔN (NAASSON) his son reigned, and after him SÂLÂ (SALMON ?) his son reigned, and after him BÂ‛OS (BOAZ) his son reigned, and after him ’IYÛBÊD (OBED) his son reigned, and after him Ĕ’SÊY (JESSE) his son reigned. And this is what I say [concerning] the kingdom: The blessing of the father [was] on the son, so that it (i.e., the kingdom) was blessed with prosperity. And as for the kingship over ISRAEL, after the death of JESSE DAVID reigned in righteousness, and in integrity, and in graciousness.
Footnotes
1 Genesis xxxv. 22; xlix. 4.
2 1 Chronicles v. 1.
3 Here the name Judah is considered to be derived from the Ethiopic root hêd, "to carry off by force".
4 See 1 Chronicles ii. 25.
5 Matthew i. 4.; Luke iii. 33.
Up next
17. Concerning the Glory of Zion
And as concerning ZION, the Tabernacle of the Law of God: at the very beginning, as soon as God had stablished the heavens, He ordained that it should become the habitation of His glory upon the earth.
About 4 min to read
Take your library with you
Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.