The Kebra Nagast

The Kebra Nagast · Anonymous (Ethiopian)

33. How the King of Ethiopia travelled

Translated by E.A. Wallis Budge · 36 of 121

And the Queen called TÂMRÎN, the chief of her caravan men and merchants, and she said unto him, "Get ready for thy journey and take this young man with thee, for he importuneth me by night and by day. And thou shalt take him to the King and shalt bring him back hither in safety, if God, the Lord of ISRAEL, pleaseth." And she prepared a retinue suitable to their wealth and honourable condition, and made ready all the goods that were necessary for the journey, and for presenting as gifts to the King, and all that would be necessary for ease and comfort by the way. And she made ready everything for sending him away, and she gave to the officers who were to accompany him such moneys as they would need for him and for themselves on the journey. And she commanded them that they were not to leave him there, but only to take him to the King, and then to bring him back again to her, when he should assume the sovereignty over her land.

Now there was a law in the country of ETHIOPIA that [only] a woman should reign, and that she must be a virgin who had never known man, but the Queen said [unto SOLOMON], "Henceforward a man who is of thy seed shall reign, and a woman shall nevermore reign; only seed of thine shall reign and his seed after him from generation to generation. And this thou shalt inscribe in the letters of the rolls in the Book of their Prophets in brass, and thou shalt lay it in the House of God, which shall be built as a memorial and as a prophecy for the last days. And the people shall not worship the sun and the magnificence of the heavens, or the mountains and the forests, or the stones and the trees of the wilderness, or the abysses and that which is in the waters, or graven images and figures of gold, or the feathered fowl which fly; and they shall not make use of them in divining, and they shall not pay adoration unto them. And this law shall abide for ever. And if there be anyone who shall transgress this law, thy seed shall judge him for ever. Only give us the fringes of the covering of the holy heavenly ZION, the Tabernacle of the Law of God, which we would embrace (or, greet). Peace be to the strength of thy kingdom and to thy brilliant wisdom, which God, the Lord of ISRAEL our Creator, hath given unto thee."

And the Queen took the young man aside and when he was alone with her she gave him that symbol which SOLOMON had given her, that is to say, the ring on his finger, so that he might know his son, and might remember her word and her covenant which she had made [with him], that she would worship God all the days of her life, she and those who were under her dominion, with all [the power] which God had given her. And then the Queen sent him away in peace.

And the young man [and his retinue] made straight their way and they journeyed on and came into the country of the neighbourhood of GÂZÂ. Now this is the GÂZÂ which SOLOMON the King gave to the Queen of ETHIOPIA. And in the Acts of the Apostles LUKE the Evangelist wrote, saying, "He was the governor of the whole country of GÂZÂ, an eunuch of Queen HENDAKÊ, who had believed on the word of LUKE the Apostle."1

Footnotes

1 Acts viii. 27

Up next

34. How the young man arrived in his mother's country

And when the young man arrived in his mother's country he rejoiced there in the honour [which he received], and in the gifts [that were made] to him.

About 3 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Kebra Nagast · Anonymous (Ethiopian)

121 chapters

  1. 01Preface to the Present Edition12 min
  2. 02Preface to the First Edition13 min
  3. 03Introduction101 min
  4. 041. Concerning the Glory of Kings2 min
  5. 052. Concerning the Greatness of Kings1 min
  6. 063. Concerning the Kingdom of Adam1 min
  7. 074. Concerning Envy2 min
  8. 085. Concerning the Kingdom of Seth1 min
  9. 096. Concerning the Sin of Cain1 min
  10. 107. Concerning Noah1 min
  11. 118. Concerning the Flood1 min
  12. 129. Concerning the Covenant of Noah2 min
  13. 1310. Concerning Zion2 min
  14. 1411. The Unanimous Declaration of the Three Hundred and Eighteen Orthodox Fathers1 min
  15. 1512. Concerning Canaan2 min
  16. 1613. Concerning Abraham2 min
  17. 1714. Concerning the Covenant of Abraham2 min
  18. 1815. Concerning Isaac and Jacob1 min
  19. 1916. Concerning Rôbêl (Reuben)2 min
  20. 2017. Concerning the Glory of Zion4 min
  21. 2118. How the Orthodox Fathers and Bishops Agreed1 min
  22. 2219. How this Book came to be found1 min
  23. 2320. Concerning the Division of the Earth1 min
  24. 2421. Concerning the Queen of the South2 min
  25. 2522. Concerning Tâmrîn, the Merchant3 min
  26. 2623. How the Merchant returned to Ethiopia3 min
  27. 2724. How the Queen made ready to set out on her Journey4 min
  28. 2825. How the Queen came to Solomon the King3 min
  29. 2926. How the King held converse with the Queen3 min
  30. 3027. Concerning the Labourer4 min
  31. 3128. How Solomon gave Commandments to the Queen5 min
  32. 3229. Concerning the Three Hundred and Eighteen [Patriarchs]4 min
  33. 3330. Concerning how King Solomon swore to the Queen5 min
  34. 3431. Concerning the sign which Solomon gave the Queen2 min
  35. 3532. How the Queen brought forth and came to her own Country2 min
  36. 3633. How the King of Ethiopia travelled3 min left
  37. 3734. How the young man arrived in his mother's country3 min
  38. 3835. How King Solomon sent to his son the commander of his army5 min
  39. 3936. How King Solomon held intercourse with his son6 min
  40. 4037. How Solomon asked His Son Questions3 min
  41. 4138. How the King planned to send away his son with the children of the nobles3 min
  42. 4239. How they made the Son of Solomon King2 min
  43. 4340. How Zadok the priest gave commands to David the King3 min
  44. 4441. Concerning the blessing of Kings4 min
  45. 4542. Concerning the Ten Commandments5 min
  46. 4643. How the men of the Army of Israel received [their] orders4 min
  47. 4744. How it is not a seemly thing to revile the King3 min
  48. 4845. How those who were sent away wept and made a plan5 min
  49. 4946. How they made a plan concerning Zion3 min
  50. 5047. Concerning the offering of Azâryâs (Azariah) and the King2 min
  51. 5148. How they carried away Zion2 min
  52. 5249. How his Father blessed his Son2 min
  53. 5350. How they bade farewell to his Father and how the city mourned3 min
  54. 5451. How he said unto Zadok the Priest, "Go and bring the Covering (or, Clothing) which is upon it (i.e., Zion)"3 min
  55. 5552. How Zadok the Priest Departed3 min
  56. 5653. How the Wagon was given to Ethiopia4 min
  57. 5754. How David [the King of Ethiopia] Prophesied and Saluted Zion4 min
  58. 5855. How the People of Ethiopia Rejoiced4 min
  59. 5956. Of the Return of Zadok the Priest, and the giving of the Gift2 min
  60. 6057. Concerning the Fall of Zadok the Priest2 min