The Kebra Nagast

The Kebra Nagast · Anonymous (Ethiopian)

94. The first war of the King of Ethiopia

Translated by E.A. Wallis Budge · 97 of 121

And after three months they (i.e., DAVID and his soldiers) rose up to wage war from the city of the Government, with MÂKĔDÂ his mother and ZION his Lady. And the LEVITES carried the Tabernacle of the Law, together with the things that appertained to their office, and they marched along with great majesty, and as in times of old when God on Mount SINAI made ZION to come down in holiness to MOSES and AARON, even so did AZARIAH and ’ÊLMÎYÂS bear along the Tabernacle of the Law. And the other mighty men of war of ISRAEL marched on the right side of it and on the left, and close to it, and before it and behind it, and although they were beings made of dust they sang psalms and songs of the spirit like the heavenly hosts. And God gave them beautiful voices and marvellous songs, for He was well pleased to be praised by them.

And they came from the city of the Government, and encamped at MÂYA ’ABAW, and on the following morning they laid waste the district of ZÂWÂ with ḤADĔYÂ, for enmity had existed between them from olden time; and they blotted out the people and slew them with the edge of the sword. And they passed on from that place and encamped at GÊRRÂ, and here also they laid waste the city of vipers that had the faces of men, and the tails of asses attached to their loins.

And [the Queen] returned and encamped in the city of ZION, and they remained therein three months, then their wagons moved on and came to the city of the Government. And in one day they came to the city of SÂBÂ, and they laid waste NÔBÂ; and from there they camped round about SÂBÂ, and they laid it waste as far as the border of EGYPT. And the majesty (or, awe) of the King of ETHIOPIA was so great that the King of MĔDYÂM and the King of EGYPT caused gifts to be brought unto him, and they came into the city of the Government, and from there they encamped in ’AB‛ÂT, and they waged war on the country of INDIA, and the King of INDIA brought a gift and a present (or, tribute), and himself did homage to the King of ETHIOPIA. He (i.e., DAVID) waged war wheresoever he pleased; no man conquered him, on the contrary, whosoever attacked him was conquered. And as for those who would have played the spy in his camp, in order to hear some story and relate it in their city, they were unable to run by the wagons, for ZION herself made the strength of the enemy to be exhausted. But King DAVID, with his soldiers, and the armies of his soldiers, and all those who obeyed his word, ran by the wagons without pain or suffering, and without hunger or thirst, and without sweat or exhaustion, and travelled in one day a distance which [usually] took three months to traverse. And they lacked nothing whatsoever of the things which they asked God through ZION the Tabernacle of the Law of God to give them, for He dwelt with her, and His Angel directed her, and she was His habitation. And as for the king who ministered to His pavilion—if he were travelling on any journey, and wished something to be done, everything that he wished for and thought about in his heart, and indicated with his finger, everything [I say] was performed at his word; and everyone feared him. But he feared no one, for the hand of God was with him, and it protected him by day and by night. And he did His Will, and God worked for him and protected him from all evil for ever and ever. Amen.

This I found among the manuscripts of the Church of SOPHIA in CONSTANTINOPLE. And the Archbishops who were there said unto him [DOMITIUS ?], "This is what is written from the days of SOLOMON the King." And DOMITIUS of ANTIOCH said, "Yea, that which is written up to the day of the death of SOLOMON is to be accepted, and that which hath been written by other prophets after his death is to be accepted likewise."

Up next

95. How the honourable estate of the King of Ethiopia was universally accepted

Now through the KEBRA NAGAST we know and have learned that of a surety the King of ETHIOPIA is honourable, and that he is the King of ZION, and the firstborn of the seed of SHEM, and that the habitation of God is in ZION, and that He there breaketh the might and power of all his enemies and foes.

About 5 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Kebra Nagast · Anonymous (Ethiopian)

121 chapters

  1. 01Preface to the Present Edition12 min
  2. 02Preface to the First Edition13 min
  3. 03Introduction101 min
  4. 041. Concerning the Glory of Kings2 min
  5. 052. Concerning the Greatness of Kings1 min
  6. 063. Concerning the Kingdom of Adam1 min
  7. 074. Concerning Envy2 min
  8. 085. Concerning the Kingdom of Seth1 min
  9. 096. Concerning the Sin of Cain1 min
  10. 107. Concerning Noah1 min
  11. 118. Concerning the Flood1 min
  12. 129. Concerning the Covenant of Noah2 min
  13. 1310. Concerning Zion2 min
  14. 1411. The Unanimous Declaration of the Three Hundred and Eighteen Orthodox Fathers1 min
  15. 1512. Concerning Canaan2 min
  16. 1613. Concerning Abraham2 min
  17. 1714. Concerning the Covenant of Abraham2 min
  18. 1815. Concerning Isaac and Jacob1 min
  19. 1916. Concerning Rôbêl (Reuben)2 min
  20. 2017. Concerning the Glory of Zion4 min
  21. 2118. How the Orthodox Fathers and Bishops Agreed1 min
  22. 2219. How this Book came to be found1 min
  23. 2320. Concerning the Division of the Earth1 min
  24. 2421. Concerning the Queen of the South2 min
  25. 2522. Concerning Tâmrîn, the Merchant3 min
  26. 2623. How the Merchant returned to Ethiopia3 min
  27. 2724. How the Queen made ready to set out on her Journey4 min
  28. 2825. How the Queen came to Solomon the King3 min
  29. 2926. How the King held converse with the Queen3 min
  30. 3027. Concerning the Labourer4 min
  31. 3128. How Solomon gave Commandments to the Queen5 min
  32. 3229. Concerning the Three Hundred and Eighteen [Patriarchs]4 min
  33. 3330. Concerning how King Solomon swore to the Queen5 min
  34. 3431. Concerning the sign which Solomon gave the Queen2 min
  35. 3532. How the Queen brought forth and came to her own Country2 min
  36. 3633. How the King of Ethiopia travelled3 min
  37. 3734. How the young man arrived in his mother's country3 min
  38. 3835. How King Solomon sent to his son the commander of his army5 min
  39. 3936. How King Solomon held intercourse with his son6 min
  40. 4037. How Solomon asked His Son Questions3 min
  41. 4138. How the King planned to send away his son with the children of the nobles3 min
  42. 4239. How they made the Son of Solomon King2 min
  43. 4340. How Zadok the priest gave commands to David the King3 min
  44. 4441. Concerning the blessing of Kings4 min
  45. 4542. Concerning the Ten Commandments5 min
  46. 4643. How the men of the Army of Israel received [their] orders4 min
  47. 4744. How it is not a seemly thing to revile the King3 min
  48. 4845. How those who were sent away wept and made a plan5 min
  49. 4946. How they made a plan concerning Zion3 min
  50. 5047. Concerning the offering of Azâryâs (Azariah) and the King2 min
  51. 5148. How they carried away Zion2 min
  52. 5249. How his Father blessed his Son2 min
  53. 5350. How they bade farewell to his Father and how the city mourned3 min
  54. 5451. How he said unto Zadok the Priest, "Go and bring the Covering (or, Clothing) which is upon it (i.e., Zion)"3 min
  55. 5552. How Zadok the Priest Departed3 min
  56. 5653. How the Wagon was given to Ethiopia4 min
  57. 5754. How David [the King of Ethiopia] Prophesied and Saluted Zion4 min
  58. 5855. How the People of Ethiopia Rejoiced4 min
  59. 5956. Of the Return of Zadok the Priest, and the giving of the Gift2 min
  60. 6057. Concerning the Fall of Zadok the Priest2 min