Pahlavi Texts, Part III (SBE 24)

Pahlavi Texts, Part III (SBE 24)

Chapter III

Translated by E. W. West · 8 of 187

1. The sage asked the spirit of wisdom (2) thus: 'Is liberality good, or truth, (3) or gratitude, or wisdom, (4) or complete mindfulness, or contentment?'

5. The spirit of wisdom answered (6) thus: 'As to the soul it is liberality, as to all the world it is truth, (7) unto the sacred beings it is gratitude, as to a man's self it is wisdom, (8) as to all business it is complete mindfulness, and as to the comfort of the body and the vanquishing of Aharman and the demons contentment is good.'

26:1 K43 has 'or thy truth.'

26:2 L19 has 'or is gratitude good.'

26:3 L19 has 'or is complete mindfulness good.'

26:4 Literally, 'the body of a man.'

Up next

Chapter IV

1. The sage asked the spirit of wisdom (?) thus: 'Which is a good work that is great and good?'

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.