Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1 · G.R.S. Mead

On Fish Taboos

Translated by G.R.S. Mead · 18 of 49

VII. 1. As to sea-fish, all [Egyptians] abstain generally (not from all [fish] but) from some;—as, for example, those of the Oxyrhynchus nome from those caught with a hook, for as they venerate the sharp-snouted fish, they fear that the hook is not pure when “sharp-snout” is caught by it; while those of the Syēnē nome [abstain from] the “devourer,” for that it seems that it appears together with the rising of the Nile, and that it shows their growth to those in joy, seen as a self-sent messenger.

2. Their priests, upon the other hand, abstain from all; and [even] on the ninth of the first month, when every one of the rest of the Egyptians eats a broiled fish before his front door, the priests do not taste it, but burn their fishes to ashes before the doors [of the Temple].

3. And they have two reasons [for this], of which I will later on take up the sacred and extraordinary [one], according with the facts religiously deduced concerning Osiris and Typhon. The evident, the one that’s close at hand, in showing forth the fish as a not necessary and a not unsuperfluous cooked food, bears witness unto Homer, who makes neither the Phæacians of luxurious lives, nor yet the Ithakēsian Island men, use fish, nor yet Odysseus’s Companions in so great a Voyage and on the Sea before they came to the last Strait.

4. And generally [the priests] think that the sea’s from fire and is beyond the boundaries—nor part nor element [of earth], but of another kind, a superfluity cor-rupted and cor-rupting.

Footnotes

269:5 τὸν ὀξύρυγχον—perhaps the pike.

269:6 ἄγκιστρον—dim. of ἄγκος, meaning a “bend” of any kind. Perhaps it may be intended as a play on the ankh tie or “noose of life,” the well-known Egyptian symbol, generally called the crux ansata.

269:7 If we read αὑτῷ for αὐτῷ it would suggest a mystic meaning, namely, “falls into his own snare.”

269:8 φαγροῦ—Vulg., sea-bream; but Hesychius spells it φάγωρος, connecting it with φαγεῖν, to devour.

269:9 Or “his” (the Nile’s); but the “self-sent messenger” (αὐτάγγελος) seems to demand “their,” and so suggests a mystical sense.

270:1 Copt. Thoth—corr. roughly with September.

270:2 πρὸ τῆς αὐλείου θύρας—that is, the outside door into the αὐλή, or court of the house. Cf. the title of the Trismegistic treatise given by Zosimus—“The Inner Door.” There may, perhaps, be some mystical connection.

270:3 Cf. Luke xxiv. 42: “And they gave Him a piece of broiled fish.” This was after His “resurrection.” Also cf. Talmud Bab., “Sanhedrin,” 103a: “That thou shalt not have a son or disciple who burns his food publicly, like Jeschu ha-Notzri” (D. J. L., 189).

270:4 Compare the Companions of Horus in the Solar Boat.

270:5 I fancy there must be some under-meaning here, and so I have put the key-words in capitals.

Up next

The Onion and Pig Taboos

VIII. 1. For nothing reasonless, or [purely] fabulous, or from [mere] superstition, as some suppose, has been incorporated into the foundation of the sacred operations, but some things have moral and needful causes, while others are not without a share in the embellishment of science and physics,—as, for instance, in the case of the onion.

About 3 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1 · G.R.S. Mead

49 chapters

  1. 01Preface3 min
  2. 02Poem1 min
  3. 03I. The Remains of the Trismegistic Literature20 min
  4. 04II. The History of the Evolution of Opinion36 min
  5. 05III. Thoth the Master of Wisdom45 min
  6. 06IV. The Popular Theurgic Hermes-Cult in the Greek Magic Papyri23 min
  7. 07V. The Main Source of the Trismegistic Literature According to Manetho, High Priest of Egypt36 min
  8. 08VI. An Egyptian Prototype of the Main Features of the Pœmandres’ Cosmogony15 min
  9. 09VII. The Myth of Man in the Mysteries84 min
  10. 10VIII. Philo of Alexandria and the Hellenistic Theology74 min
  11. 11IX. Plutarch: Concerning the Mysteries of Isis and Osiris8 min
  12. 12Address to Klea concerning Gnosis and the Search for Truth2 min
  13. 13The Art of Knowing and of Divinising3 min
  14. 14The True Initiates of Isis2 min
  15. 15Why the Priests are Shaven and wear Linen3 min
  16. 16Of the Refraining from Flesh and Salt and Superfluities2 min
  17. 17On the Drinking of Wine2 min
  18. 18On Fish Taboos3 min left
  19. 19The Onion and Pig Taboos3 min
  20. 20The Kings, the Riddles of the Priests, and the Meaning of Amoun2 min
  21. 21Of the Greek Disciples of Egyptians and of Pythagoras and his Symbols4 min
  22. 22Advice to Klea concerning the Hidden Meaning of the Myths2 min
  23. 23The Mystery-Myth19 min
  24. 24The Undermeaning a Reflexion of a Certain Reason2 min
  25. 25Concerning the Tombs of Osiris5 min
  26. 26Concerning the Theory of Evemerus4 min
  27. 27The Theory of the Daimones4 min
  28. 28Concerning Sarapis5 min
  29. 29Concerning Typhon4 min
  30. 30The Theory of the Physicists4 min
  31. 31Concerning Osiris and Dionysus3 min
  32. 32The Theory of the Physicists Resumed8 min
  33. 33The Theory of the Mathematici6 min
  34. 34The Theory of the Dualists13 min
  35. 35The Proper Reason according to Plutarch15 min
  36. 36The Symbolism of the Sistrum2 min
  37. 37The True “Logos,” again, according to Plutarch1 min
  38. 38Against the Weather and Vegetation God Theories10 min
  39. 39Concerning the Worship of Animals, and Totemism11 min
  40. 40Concerning the Sacred Robes3 min
  41. 41Concerning Incense5 min
  42. 42Afterword to Plutarch's Isis and Osiris2 min
  43. 43X. ‘Hermas’ and ‘Hermes’22 min
  44. 44XI. Concerning the Æon-Doctrine32 min
  45. 45XII. The Seven Zones and their Characteristics19 min
  46. 46XIII. Plato: Concerning Metempsychosis11 min
  47. 47XIV. The Vision of Er18 min
  48. 48XV. Concerning the Crater or Cup8 min
  49. 49XVI. The Disciples of Thrice-Greatest Hermes31 min