Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1 · G.R.S. Mead

Of the Greek Disciples of Egyptians and of Pythagoras and his Symbols

Translated by G.R.S. Mead · 21 of 49

X. 1. And the most wise of the Greeks also are witnesses—Solon, Thales, Plato, Eudoxus, Pythagoras, and, as some say, Lycurgus as well—through coming to Egypt and associating with her priests.

2. And so they say that Eudoxus was hearer of Chonouphis of Memphis, and Solon of Sonchis of Saïs, and Pythagoras of Œnuphis of Heliopolis.

3. And the last especially, as it appears, being contemplated and contemplating, brought back to the memory of his men their symbolic and mysterious [art], containing their dogmas in dark sayings.

4. For most of the Pythagoric messages leave out nothing of what are called the hieroglyphic letters; for instance: “Eat not on what bears two”; “Sit not down on measure”; “Plant not phœnix”; “Stir not fire with knife in house.”

Rules that only make sense once explainedMembership note · Open in the app

5. And, for myself at least, I think that his men’s calling the monad Apollo, and the dyad Artemis, and the hebdomad Athena, and the first cube Poseidon, also resembles those whose statues preside over the sacred places, and whose dramas are acted [there], yea and [the names] painted [there as well].

6. For they write the King and Lord, Osiris, with “eye” and “sceptre.” But some interpret the name also as “many-eyed,” since in the Egyptian tongue os means “many,” and iri “eye.”

7. And they write Heaven, as unageing through eternity, with “heart,” [that is] spirit, [rising] from “altar” underneath.

8. And at Thebes there used to be set up hand-less statues of judges, while the [statue] of the chief judge had its eyes tight shut,—seeing that Justice neither gives nor takes gift, and is not worked on.

9. And for the warriors, “scarab” was their seal-emblem;—for the scarab is not female, but all [scarabs] are male, and they engender their seed into matter [or material] which they make into spheres, preparing a field not so much of nourishment as of genesis.

Footnotes

274:3 That is, presumably, Knouph or Knef.

274:4 θαυμασθεὶς καὶ θαυμάσας, passive and active of the verb of θαῦμα, generally translated “wonder,” but meaning radically “look at with awe”; hence contemplate religiously (the art of θεωρία), and hence the Platonic (? Pythagorean) saying: “The beginning of philosophy is wonder.” Compare the variants of the new-found Jesus logos (“Let not him who seeks,” etc.), which preserve both θαμβηθεὶς and θαυμάσας.

275:1 That is, to the men of Greece the art of the Egyptians.

275:2 ἐπὶ δίφρον (= δι-φόρον)—variously translated “off a chair,” “in a chariot,” hence “on a journey.” “That which bears two” is that which either carries two or brings forth two; the logos is thus, perhaps, a warning against falling into duality of any kind, and hence an injunction to contemplate unity.

275:3 The χοῖνιξ was a dry measure, the standard of a man’s (slave’s) daily allowance of corn. Hence, perhaps, in one sense the symbol may mean: “Be not content with your ‘daily bread’ only”; yet any meaning connected with “that which measures” would suit the interpretation, such as, “Best not on measure, but move in the unimmeasurable.”

275:4 φοῖνιξ means a “Phœnician” (as opposed to an Egyptian), a “date palm” (as opposed to a “pine”), and a “phœnix”; in colour this was “purple red,” “purple,” or “crimson.” The phœnix proper rose again from its ashes; its colour was golden. φυτύειν means “plant,” but also “engender,” “beget.”

275:5 μάχαιρα was, in Homeric times, the technical term for the sacred sacrificial knife—the knife that kills and divides the victim’s body, while the fire transmutes and consumes it. There may, perhaps, be some connection between the symbol and the gnomic couplet of Hesiod quoted above (iv. 3); it is, however, generally said to mean, “Do not provoke an angry man,” but this leaves out of consideration the concluding words “in house.”

275:6 Cf. lxxv. 14.

275:7 Presumably the ogdoad or eight.

275:8 Or “written” or “engraved.”

276:1 Eg. Ȧsȧr.

276:2 Generally a “throne” in the hieroglyphs. But for the numerous variants, see Budge, Gods of the Egyptians, ii. 113. Cf. li. 1 below.

276:3 ἀϊδιότητα—lit., form-(or idea-) less-ness; transcending all forms.

276:4 θυμὸν, one of the most primitive terms of Greek psychology—spirit or soul, or more generally life-principle.

276:5 ἐσχάρα, an altar for burnt offerings; here probably symbolising Earth as the syzygy of Heaven.

276:6 It is to be remembered that the “mark” of the warriors was their manliness (ix. 1).

276:7 Matter (ὕλη) being the Nurse, “according to Plato.” The legend was that the scarab beetle deposited its seed into dung which it first made into balls (lxxiv. 5).

Up next

Advice to Klea concerning the Hidden Meaning of the Myths

XI. 1. When, therefore, thou hearest the myth-sayings of the Egyptians concerning the Gods—wanderings and dismemberings, and many such passions —thou shouldst remember what has been said above, and think none of these things spoken as they [really] are in state and action.

About 2 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1 · G.R.S. Mead

49 chapters

  1. 01Preface3 min
  2. 02Poem1 min
  3. 03I. The Remains of the Trismegistic Literature20 min
  4. 04II. The History of the Evolution of Opinion36 min
  5. 05III. Thoth the Master of Wisdom45 min
  6. 06IV. The Popular Theurgic Hermes-Cult in the Greek Magic Papyri23 min
  7. 07V. The Main Source of the Trismegistic Literature According to Manetho, High Priest of Egypt36 min
  8. 08VI. An Egyptian Prototype of the Main Features of the Pœmandres’ Cosmogony15 min
  9. 09VII. The Myth of Man in the Mysteries84 min
  10. 10VIII. Philo of Alexandria and the Hellenistic Theology74 min
  11. 11IX. Plutarch: Concerning the Mysteries of Isis and Osiris8 min
  12. 12Address to Klea concerning Gnosis and the Search for Truth2 min
  13. 13The Art of Knowing and of Divinising3 min
  14. 14The True Initiates of Isis2 min
  15. 15Why the Priests are Shaven and wear Linen3 min
  16. 16Of the Refraining from Flesh and Salt and Superfluities2 min
  17. 17On the Drinking of Wine2 min
  18. 18On Fish Taboos3 min
  19. 19The Onion and Pig Taboos3 min
  20. 20The Kings, the Riddles of the Priests, and the Meaning of Amoun2 min
  21. 21Of the Greek Disciples of Egyptians and of Pythagoras and his Symbols4 min left
  22. 22Advice to Klea concerning the Hidden Meaning of the Myths2 min
  23. 23The Mystery-Myth19 min
  24. 24The Undermeaning a Reflexion of a Certain Reason2 min
  25. 25Concerning the Tombs of Osiris5 min
  26. 26Concerning the Theory of Evemerus4 min
  27. 27The Theory of the Daimones4 min
  28. 28Concerning Sarapis5 min
  29. 29Concerning Typhon4 min
  30. 30The Theory of the Physicists4 min
  31. 31Concerning Osiris and Dionysus3 min
  32. 32The Theory of the Physicists Resumed8 min
  33. 33The Theory of the Mathematici6 min
  34. 34The Theory of the Dualists13 min
  35. 35The Proper Reason according to Plutarch15 min
  36. 36The Symbolism of the Sistrum2 min
  37. 37The True “Logos,” again, according to Plutarch1 min
  38. 38Against the Weather and Vegetation God Theories10 min
  39. 39Concerning the Worship of Animals, and Totemism11 min
  40. 40Concerning the Sacred Robes3 min
  41. 41Concerning Incense5 min
  42. 42Afterword to Plutarch's Isis and Osiris2 min
  43. 43X. ‘Hermas’ and ‘Hermes’22 min
  44. 44XI. Concerning the Æon-Doctrine32 min
  45. 45XII. The Seven Zones and their Characteristics19 min
  46. 46XIII. Plato: Concerning Metempsychosis11 min
  47. 47XIV. The Vision of Er18 min
  48. 48XV. Concerning the Crater or Cup8 min
  49. 49XVI. The Disciples of Thrice-Greatest Hermes31 min