Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1 · G.R.S. Mead

The Theory of the Physicists

Translated by G.R.S. Mead · 30 of 49

XXXII. 1. The above [data] then afford [us] such and such suggestions. But from another start let us consider the simplest of those who seem to give a more philosophical explanation.

2. These are those who say that, just as the Greeks allegorise time as Kronos, and air as Hera, and the changes of air into fire as the generation of Hephæstus, so, with the Egyptians, Osiris uniting with Isis (earth) is Neilos, and Typhon is the sea, into which Neilos falling vanishes and is dispersed, except such part [of him] as the earth takes up and receives, and so becomes endowed with productiveness by him.

3. And there is a sacred dirge made on Kronos —and it laments “him who is born in the left-hand and died in the right-hand parts.”

4. For Egyptians think that the eastern [parts] of cosmos are “face,” the northern “right hand,” and the southern “left hand.”

5. The Nile, accordingly, since it flows from the southern [parts] and is consumed by the sea in the northern, is naturally said to have its birth in the left hand and its death in the right hand.

6. Wherefore the priests both pronounce the sea expiate and call salt “Typhon’s foam”; and one of the chief prohibitions they have is: “Not to set salt on table.” And they do not give greeting to sailors, because they use the sea, and get their living from it. And for this cause chiefly they accuse fish of being a cause of offence, and write up: “Hate fish!”

7. At anyrate at Saïs, in the entrance of the temple of Athena, there used to be chiselled up “babe,” “old man,” and after that “hawk,” then “fish,” and last of all “hippopotamus.”

8. This meant in symbols: “O ye who are being born and are dying, God hates shamelessness.”

9. For “babe” is the symbol of birth, and “old man” of death, and by “hawk” they mean God, and by “fish” hatred—as has been said on account of the sea—and by “hippopotamus” shamelessness, for it is fabled that after it has killed its sire it violates its dam.

10. Moreover, what is said by the Pythagorics, namely, that the sea is the tears of Kronos, would seem to riddle the fact of its not being pure and cognate with itself.

11. Let these things then be stated from outside sources as matters of common information.

XXXIII. 1. But the more wise of the priests call not only the Nile Osiris, and the sea Typhon; but [they call] without exception every source and power that moistens, Osiris—considering [him] cause of generation and essence of seed, and Typhon everything dry and fiery, and of a drying nature generally and one hostile to moisture.

2. And for this cause also, as they think he [Typhon] was born with a reddish-yellow body, somewhat pale, they do not by any means readily meet or willingly associate with men that look like this.

3. On the other hand, again, they say in the language of myth that Osiris was born black, because all [Nile] water blackens both earth and garments and clouds when mixed [with them], and [because] moisture in the young makes their hair black, whereas greyness comes on those past their prime, as though it were a turning pale owing to its drying up.

4. The spring, too, is blooming and productive and balmy; but autumn, through lack of moisture, is inimical to plants and baneful to animals.

5. And the ox that is kept at Sun-city which they call Mnevis—sacred to Osiris, while some also consider it sire of Apis—is black [also] and has second honours after Apis.

6. Moreover, they call Egypt, since it is especially black-soiled, just like the black of the eye, Chēmia, and liken it to a heart; for it is warm and moist, and is mostly confined in, and adjacent to, the southern part of the civilised world, just like the heart [is] in man’s left-hand side.

XXXIV. 1. Moreover, they say that sun and moon do not use chariots for vehicles, but sail round in boats—[thus] riddling their being nourished by and being born in the “Moist.”

2. And they think that Homer also, like Thales, set down Water as source and birth of all things, after learning [it] from Egyptians; for that Oceanus is Osiris, and Tēthys Isis, as nursing all things and rearing them all up together.

3. For Greeks also call “emission of seed” ἀπ-ουσίαν and “intercourse” συν-ουσίαν, and “son” (υἱὸν) from “water” (ὕδατος) and “moisten” (ὗσαι); and [they call] Dionysus Huēs, as lord of the Moist Nature, in that he is no other than Osiris.

4. In fact, Hellanicus seems to have heard Osiris called Hu-siris by the priests; for he persists in thus calling the god, presumably from his nature and power of invention.

Footnotes

307:4 This paragraph and the next is quoted by Eusebius, Præp. Ev., III. iii. 11.

307:5 That is Nile.

308:1 Lit., “pilots”; but presumably here used in a more general sense.

310:1 As connected with Τήθη, the Nurse of all, and identified by some with the Primal Earth; and so signified by the word-play Τηθὺν and τιθην-ουμένην (“nursing”).

310:2 The word-play runs: ap-ous-ia, sun-ous-ia, hu-ion, hud-atos, hus-ai.

310:3 The most eminent of the Greek logographers; fl. 553-504 B.C.

310:4 εὑρέσεως—probably another word-play, heuresis and husiris.

Up next

Concerning Osiris and Dionysus

XXXV. 1. That, however, he is the same as Dionysus—who should know better than thou thyself, O Klea, who art Archi-charila of the Thyiades at Delphi, and wast dedicated to the Osiriaca before thou wert born?

About 3 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 1 · G.R.S. Mead

49 chapters

  1. 01Preface3 min
  2. 02Poem1 min
  3. 03I. The Remains of the Trismegistic Literature20 min
  4. 04II. The History of the Evolution of Opinion36 min
  5. 05III. Thoth the Master of Wisdom45 min
  6. 06IV. The Popular Theurgic Hermes-Cult in the Greek Magic Papyri23 min
  7. 07V. The Main Source of the Trismegistic Literature According to Manetho, High Priest of Egypt36 min
  8. 08VI. An Egyptian Prototype of the Main Features of the Pœmandres’ Cosmogony15 min
  9. 09VII. The Myth of Man in the Mysteries84 min
  10. 10VIII. Philo of Alexandria and the Hellenistic Theology74 min
  11. 11IX. Plutarch: Concerning the Mysteries of Isis and Osiris8 min
  12. 12Address to Klea concerning Gnosis and the Search for Truth2 min
  13. 13The Art of Knowing and of Divinising3 min
  14. 14The True Initiates of Isis2 min
  15. 15Why the Priests are Shaven and wear Linen3 min
  16. 16Of the Refraining from Flesh and Salt and Superfluities2 min
  17. 17On the Drinking of Wine2 min
  18. 18On Fish Taboos3 min
  19. 19The Onion and Pig Taboos3 min
  20. 20The Kings, the Riddles of the Priests, and the Meaning of Amoun2 min
  21. 21Of the Greek Disciples of Egyptians and of Pythagoras and his Symbols4 min
  22. 22Advice to Klea concerning the Hidden Meaning of the Myths2 min
  23. 23The Mystery-Myth19 min
  24. 24The Undermeaning a Reflexion of a Certain Reason2 min
  25. 25Concerning the Tombs of Osiris5 min
  26. 26Concerning the Theory of Evemerus4 min
  27. 27The Theory of the Daimones4 min
  28. 28Concerning Sarapis5 min
  29. 29Concerning Typhon4 min
  30. 30The Theory of the Physicists4 min left
  31. 31Concerning Osiris and Dionysus3 min
  32. 32The Theory of the Physicists Resumed8 min
  33. 33The Theory of the Mathematici6 min
  34. 34The Theory of the Dualists13 min
  35. 35The Proper Reason according to Plutarch15 min
  36. 36The Symbolism of the Sistrum2 min
  37. 37The True “Logos,” again, according to Plutarch1 min
  38. 38Against the Weather and Vegetation God Theories10 min
  39. 39Concerning the Worship of Animals, and Totemism11 min
  40. 40Concerning the Sacred Robes3 min
  41. 41Concerning Incense5 min
  42. 42Afterword to Plutarch's Isis and Osiris2 min
  43. 43X. ‘Hermas’ and ‘Hermes’22 min
  44. 44XI. Concerning the Æon-Doctrine32 min
  45. 45XII. The Seven Zones and their Characteristics19 min
  46. 46XIII. Plato: Concerning Metempsychosis11 min
  47. 47XIV. The Vision of Er18 min
  48. 48XV. Concerning the Crater or Cup8 min
  49. 49XVI. The Disciples of Thrice-Greatest Hermes31 min