Thrice-Greatest Hermes, Vol. 3

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 3 · G.R.S. Mead

In the Fathers: VIII. Augustine

Translated by G.R.S. Mead · 37 of 46

VIII.

AUGUSTINE i. De Civitate Dei, xxiii.; Hoffmann (E.), i. 392 (Vienna, 1899-1900).

THREE QUOTATIONS FROM THE OLD LATIN VERSION OF THE “PERFECT SERMON”

Augustine is arguing against the views of Appuleius (first half of the second century) on the cult of the “daimones,” and in so doing introduces a long disquisition on the doctrine of “Egyptian Hermes, whom they call Thrice-greatest,” concerning image-worship, or the consecrated and “ensouled,” or “animated,” statues of the gods.

In the course of his remarks the Bishop of Hippo quotes at length from a current Latin version of “The Perfect Sermon” or “Asclepius” (though without himself giving any title), which we see at once must have been the very same text that has come down to us in its entirety. It is precisely the same text, word for word, with ours; the variants being practically of the most minute character.

First of all Augustine quotes from P. S. A., xxiii. 3, xxiv. 2. This “prophecy” of the downfall of the Egyptian religion Augustine naturally takes as referring to the triumph of Christianity, and so he ridicules Hermes “[qui] tam impudenter dolebat, quam imprudentur sciebat.”

Augustine’s reading of the Egyptian prophecyMembership note · Open in the app

ii. Ibid., xxiv.; Hoffmann, i. 396.

The Bishop of Hippo begins his next chapter with a quotation from P. S. A., xxxvii. 1, 2, on the same subject, and proceeds scornfully to criticise the statements of the Trismegistic writer.

iii. Ibid., xxvi.; Hoffmann, i. 402.

After quoting the sentence, from P. S. A., xxiv. 3, in which Hermes says that the pure temples of Egypt will all be polluted with tombs and corpses, Augustine proceeds to contend that the gods of Egypt are all dead men, and in support of his contention he quotes P. S. A., xxxvii. 3, 4.

Pagan gods recast as demonsMembership note · Open in the app

Footnotes

249:1 Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, vol. xxx. (Imp. Acad. of Vienna). The date of the writing of the treatise, De Civitate Dei, is fixed as being about 413-426 A.D.

249:2 Hujus Ægyptii verba, sicut in nostram linguam interpretata sunt.

Up next

In the Fathers: IX. Cyril of Alexandria

CYRIL OF ALEXANDRIA i. Contra Julianum, i. 30; Migne, col. 548 A.

About 17 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Thrice-Greatest Hermes, Vol. 3 · G.R.S. Mead

46 chapters

  1. 01Excerpt I. Of Piety and True Philosophy11 min
  2. 02Excerpt II. Of the Ineffability of God2 min
  3. 03Excerpt III. Of Truth7 min
  4. 04Excerpt IV. God, Nature and the Gods2 min
  5. 05Excerpt V. Of Matter2 min
  6. 06Excerpt VI. Of Time2 min
  7. 07Excerpt VII. Of Bodies Everlasting and Bodies Perishable4 min
  8. 08Excerpt VIII. Of Energy and Feeling10 min
  9. 09Excerpt IX. Of the Decans and the Stars11 min
  10. 10Excerpt X. Concerning the Rule of Providence, Necessity and Fate3 min
  11. 11Excerpt XI. Of Justice2 min
  12. 12Excerpt XII. Of Providence and Fate1 min
  13. 13Excerpt XIII. Of the Whole Economy2 min
  14. 14Excerpt XIV. Of Soul, I.2 min
  15. 15Excerpt XV. Of Soul, II.7 min
  16. 16Excerpt XVI. Of Soul, III.3 min
  17. 17Excerpt XVII. Of Soul, IV.2 min
  18. 18Excerpt XVIII. Of Soul, V.3 min
  19. 19Excerpt XIX. Of Soul, VI.3 min
  20. 20Excerpt XX. The Power of Choice2 min
  21. 21Excerpt XXI. Of Isis to Horus1 min
  22. 22Excerpt XXII. An Apophthegm1 min
  23. 23Excerpt XXIII. From “Aphrodite”2 min
  24. 24Excerpt XXIV. A Hymn of the Gods2 min
  25. 25Excerpt XXV. The Virgin of the World, I.33 min
  26. 26Excerpt XXVI. The Virgin of the World, II.10 min
  27. 27Commentary: The Virgin of the World72 min
  28. 28Excerpt XXVII. From the Sermon of Isis to Horus17 min
  29. 29Commentary: From the Sermon of Isis to Horus10 min
  30. 30In the Fathers: I. Justin Martyr6 min
  31. 31In the Fathers: II. Athenagoras1 min
  32. 32In the Fathers: III. Clement of Alexandria7 min
  33. 33In the Fathers: IV. Tertullian3 min
  34. 34In the Fathers: V. Cyprian1 min
  35. 35In the Fathers: VI. Arnobius1 min
  36. 36In the Fathers: VII. Lactantius21 min
  37. 37In the Fathers: VIII. Augustine2 min left
  38. 38In the Fathers: IX. Cyril of Alexandria17 min
  39. 39In the Fathers: X. Suidas2 min
  40. 40In the Fathers: XI. Anonymous1 min
  41. 41In the Philosophers: I. Zosimus16 min
  42. 42In the Philosophers: II. Jamblichus23 min
  43. 43In the Philosophers: III. Julian the Emperor2 min
  44. 44In the Philosophers: IV. Fulgentius the Mythographer1 min
  45. 45Conclusion27 min
  46. 46Works by G. R. S. Mead22 min