Vinaya Texts, Part II

Vinaya Texts, Part II · Various (Pāli canon)

Mahâvagga, Ninth Khandhaka, Chapter 6

Translated by T.W. Rhys Davids & Hermann Oldenberg (SBE 17, 1882) · 103 of 189

6.

1. And the venerable Upâli went to the place where the Blessed One was. Having approached him and respectfully saluted the Blessed One, he sat down near him. Sitting near him the venerable Upâli said to the Blessed One: 'Lord, if a complete congregation performs an act at which the presence (of the accused Bhikkhu) is required, in his absence--is this act, Lord, performed lawfully according to Dhamma and Vinaya?'

'It is performed, Upâli, unlawfully against Dhamma and Vinaya.'

2. 'Lord, if a complete congregation performs an act at which (the accused Bhikkhu) ought to be called upon for an answer, without calling upon him for an answer--if it performs an act at which the confession (of the culprit) is required, without his confession--if it grants to a Bhikkhu to whom sativinaya ought to be granted, an amûlhavinaya --if it proceeds against a Bhikkhu to whom amûlhavinaya ought to be granted, with the tassapâpiyyasikâkamma --if it proceeds against a Bhikkhu against whom the tassapâpiyyasikâkamma ought to be instituted, with the tagganiyakamma --if it proceeds against a Bhikkhu against whom the tagganiyakamma ought to be instituted, with the nissayakamma--if it proceeds against a Bhikkhu against whom the nissayakamma ought to be instituted, with the pabbâganiyakamma--if it proceeds against a Bhikkhu against whom the pabbâganiyakamma ought to be instituted, with the patisâraniyakamma--if it proceeds against a Bhikkhu against whom the patisâraniyakamma ought to be instituted, with the ukkhepaniyakamma--if it sentences a Bhikkhu against whom the ukkhepaniyakamma ought to be instituted, to parivâsa --if it sentences a Bhikkhu who ought to be sentenced to parivâsa, to mûlâya patikassanâ--if it sentences a Bhikkhu who ought to be sentenced to mûlâya patikassanâ, to mânatta--if it grants to a Bhikkhu who ought to be sentenced to mânatta, the decree of abbhâna--if it confers on a Bhikkhu to whom abbhâna ought to be granted, the upasampadâ ordination,--is this act, Lord, performed lawfully according to Dhamma and Vinaya?'

3. 'It is performed, Upâli, unlawfully against Dhamma and Vinaya. If a complete congregation, Upâli, performs an act at which the presence (of the accused Bhikkhu) is required, in his absence (&c., down to:) confers on a Bhikkhu to whom abbhâna ought to be granted, the upasampadâ ordination,--in such case, Upâli, this act is performed unlawfully against Dhamma and Vinaya, and in such case this Samgha trespasses against the law.'

4. 'Lord, if a complete congregation performs an act at which the presence (of the accused Bhikkhu) is required, in his presence (&c., down to:) confers on a person, on whom the upasampadâ ordination ought to be conferred, the upasampadâ ordination,--is this act, Lord, performed lawfully according to Dhamma and Vinaya?'

It is performed, Upâli, lawfully according to Dhamma and Vinaya. If a complete congregation performs an act (&c., down to:) the upasampadâ ordination,--in such case, Upâli, this act is performed lawfully according to Dhamma and Vinaya, and in such case this Samgha does not trespass against the law.'

5. 'Lord, if a complete congregation grants to a Bhikkhu to whom sativinaya ought to be granted, an amûlhavinaya, and to a Bhikkhu to whom amûlhavinaya ought to be granted, a sativinaya (&c., down to:) confers on a Bhikkhu to whom abbhâna. ought to be granted, the upasampadâ ordination, and grants to a person on whom the upasampadâ ordination ought to be conferred, the decree of abbhâna,--is this act, Lord, performed lawfully according to Dhamma and Vinaya?'

6. 'It is performed, Upâli, unlawfully against Dhamma and Vinaya. If a complete congregation grants to a Bhikkhu, &c.,--in such case, Upâli, this act is performed unlawfully against Dhamma and

Vinaya, and in such case this Samgha trespasses against the law.'

7. 'Lord, if a complete congregation grants sativinaya to a Bhikkhu to whom sativinaya ought to be granted, and amûlhavinaya to a Bhikkhu to whom amûlhavinaya ought to be granted (&c., down to:) grants abbhâna to a Bhikkhu to whom abbhâna ought to be granted, and confers the upasampadâ ordination on a person on whom the upasampadâ ordination ought to be conferred,--is this act, Lord, performed lawfully according to Dhamma and Vinaya?'

8. 'It is performed, Upâli, lawfully according to Dhamma and Vinaya (&c., down to:) and in such case this Samgha does not trespass against the law.'

9. And the Blessed One thus addressed the Bhikkhus: 'If a complete congregation, O Bhikkhus, grants to a Bhikkhu to whom sativinaya ought to be granted, an amûlhavinaya, in such case, O Bhikkhus, this act is performed unlawfully against Dhamma and Vinaya, and in such case this Samgha trespasses against the law. If a complete congregation, O Bhikkhus, institutes against a Bhikkhu to whom sativinaya ought to be granted, the tassapâpiyyasikâkamma (&c., down to:) grants to a person on whom the upasampadâ ordination ought to be conferred, the decree of abbhâna,--in such case, O Bhikkhus, this act is performed unlawfully against Dhamma and Vinaya, and in such case this Samgha trespasses against the law.'

End of the second Bhânavâra, which contains the questions of Upâli.

Footnotes

276:1 That the redactors of this Pitaka have chosen Upâli here and at X, 6, Kullavagga II, 2, 7, to question the Blessed One about the Vinaya regulations, stands evidently in connection with the tradition ascribing to Upâli an especial authority regarding the rules of the Order and styling him, as is said in the Dîpavamsa (IV, 3, 5; V, 7,. 9), agganikkhittaka, i.e. original depositary, of the Vinaya tradition. See our Introduction, seq.

276:2 See Kullavagga IV, 4, 10.

276:3 See Kullavagga IV, 5.

276:4 See Kullavagga IV, 11.

277:1 This Samghakamma and the following ones are explained in Kullavagga I, 1 seq.

277:2 For this term and the next ones, see Kullavagga III, 1-9.

278:1 The Samghakammas enumerated in § 2, beginning with sativinaya, are arranged here in pairs, in direct and reverse order, in this way: sativinaya and amûlhavinaya, amûlhavinaya and sativinaya; then amûlhavinaya and tassapâpiyyasikâkamma, tassapâpiyyasikâkamma and amûlhavinaya, &c.

279:1 The same dyads as in § 5.

279:2 In this paragraph all possible combinations of two different Samghakammas are formed in this way: first, sativinaya is combined with amûlhavinaya and all the rest, down to upasampadâ; then amûlhavinaya with all terms from tassapâpiyyasikâ down to sativinaya, and so on; the whole series ends thus with the combinations of upasampadâraha with all terms from sativinaya down to abbhâna.

Up next

Mahâvagga, Ninth Khandhaka, Chapter 7

About 6 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Vinaya Texts, Part II · Various (Pāli canon)

189 chapters

  1. 01Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 117 min
  2. 02Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 23 min
  3. 03Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 31 min
  4. 04Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 42 min
  5. 05Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 51 min
  6. 06Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 62 min
  7. 07Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 72 min
  8. 08Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 83 min
  9. 09Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 92 min
  10. 10Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 106 min
  11. 11Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 111 min
  12. 12Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 121 min
  13. 13Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 1311 min
  14. 14Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 13 min
  15. 15Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 21 min
  16. 16Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 31 min
  17. 17Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 41 min
  18. 18Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 51 min
  19. 19Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 61 min
  20. 20Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 71 min
  21. 21Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 81 min
  22. 22Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 92 min
  23. 23Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 101 min
  24. 24Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 112 min
  25. 25Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 123 min
  26. 26Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 132 min
  27. 27Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 146 min
  28. 28Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 157 min
  29. 29Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 162 min
  30. 30Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 175 min
  31. 31Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 183 min
  32. 32Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 192 min
  33. 33Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 202 min
  34. 34Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 211 min
  35. 35Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 222 min
  36. 36Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 238 min
  37. 37Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 244 min
  38. 38Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 254 min
  39. 39Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 265 min
  40. 40Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 271 min
  41. 41Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 289 min
  42. 42Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 292 min
  43. 43Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 304 min
  44. 44Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 3112 min
  45. 45Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 322 min
  46. 46Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 334 min
  47. 47Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 349 min
  48. 48Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 358 min
  49. 49Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 367 min
  50. 50Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 374 min
  51. 51Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 381 min
  52. 52Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 391 min
  53. 53Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 403 min
  54. 54Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 116 min
  55. 55Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 25 min
  56. 56Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 31 min
  57. 57Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 41 min
  58. 58Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 51 min
  59. 59Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 62 min
  60. 60Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 71 min