Vinaya Texts, Part II

Vinaya Texts, Part II · Various (Pāli canon)

Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 16

Translated by T.W. Rhys Davids & Hermann Oldenberg (SBE 17, 1882) · 29 of 189

16.

1. Now after the Blessed One had remained at Sâvatthi as long as he thought fit, he. went forth on his journey towards Râgagaha. And on the way the venerable Kaṅkhâ-revata saw a sugar factory, and on stepping aside to it (he saw the men) putting flour and cane-dust into the molasses. When he saw that he thought: 'Molasses mixed with food is not permitted: it is not permitted to take such molasses (at a time) beyond the time (for the daily meal).' And fearing to offend he ate not of it, and his attendant Bhikkhus ate not, and such as held him worthy to be heard, they ate not.

They told this thing to the Blessed One.

'Why, O Bhikkhus, do they put flour and cane-dust into molasses?'

'In order, Lord, to make it firm.'

'If, O Bhikkhus, they put flour and cane-dust into molasses to make it firm, but it is still (nevertheless) considered to be molasses, I allow you, O Bhikkhus, such molasses as much as you like.'

2. Now the venerable Kaṅkhâ-revata saw on the way a kidney bean growing out of a dung heap. And when he had seen it, he thought: 'Beans are not permitted (to us, for) beans grow ready ripe: And he did not eat, fearing to offend, and his attendant Bhikkhus did not eat, and such as held him worthy to be heard, they also did not eat the beans.

They told this thing to the Blessed One.

'Though, Bhikkhus, beans grow ready ripe, yet I allow you, O Bhikkhus, to eat beans as much as you like.'

3. Now at that time a certain Bhikkhu suffered from wind in the stomach. He drank salt sour gruel; and thereby his sickness abated.

They told this thing to the Blessed One.

I allow, O Bhikkhus, to one who is sick the use of salt sour gruel, to one who is not sick the use thereof mixed with water as a beverage.'

Footnotes

67:1 Compare the 23rd Nissaggiya.

67:2 Pakkâ pi muggâ gâyanti, the meaning of which is not quite clear. Buddhaghosa says, yathâsukham paribhuñgitabbâ, pakkattâ hi te kappiyâ. Perhaps the doubt was supposed to have arisen because the beans required no cooking, but grew, ready to eat, of themselves.

68:1 Compare asambhinna-pâyâsa at Gâtaka, vol. i, p. 55, l. 32.

Up next

Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 17

1. Now the Blessed One journeying on in due course came to Râgagaha.

About 5 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Vinaya Texts, Part II · Various (Pāli canon)

189 chapters

  1. 01Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 117 min
  2. 02Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 23 min
  3. 03Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 31 min
  4. 04Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 42 min
  5. 05Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 51 min
  6. 06Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 62 min
  7. 07Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 72 min
  8. 08Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 83 min
  9. 09Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 92 min
  10. 10Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 106 min
  11. 11Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 111 min
  12. 12Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 121 min
  13. 13Mahâvagga, Fifth Khandhaka, Chapter 1311 min
  14. 14Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 13 min
  15. 15Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 21 min
  16. 16Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 31 min
  17. 17Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 41 min
  18. 18Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 51 min
  19. 19Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 61 min
  20. 20Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 71 min
  21. 21Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 81 min
  22. 22Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 92 min
  23. 23Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 101 min
  24. 24Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 112 min
  25. 25Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 123 min
  26. 26Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 132 min
  27. 27Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 146 min
  28. 28Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 157 min
  29. 29Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 162 min left
  30. 30Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 175 min
  31. 31Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 183 min
  32. 32Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 192 min
  33. 33Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 202 min
  34. 34Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 211 min
  35. 35Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 222 min
  36. 36Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 238 min
  37. 37Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 244 min
  38. 38Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 254 min
  39. 39Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 265 min
  40. 40Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 271 min
  41. 41Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 289 min
  42. 42Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 292 min
  43. 43Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 304 min
  44. 44Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 3112 min
  45. 45Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 322 min
  46. 46Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 334 min
  47. 47Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 349 min
  48. 48Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 358 min
  49. 49Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 367 min
  50. 50Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 374 min
  51. 51Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 381 min
  52. 52Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 391 min
  53. 53Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 403 min
  54. 54Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 116 min
  55. 55Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 25 min
  56. 56Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 31 min
  57. 57Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 41 min
  58. 58Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 51 min
  59. 59Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 62 min
  60. 60Mahâvagga, Seventh Khandhaka, Chapter 71 min