Vinaya Texts, Part II · Various (Pāli canon)
Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 8
Translated by T.W. Rhys Davids & Hermann Oldenberg (SBE 17, 1882) · 21 of 1898.
1. Now at that time the Bhikkhus who were sick had need of various kinds of salt as medicine. They told this thing to the Blessed One.
'I allow you, O Bhikkhus, the use of salts as medicine--sea-salt, black salt, rock salt, kitchen salt, red salt, and whatsoever other salts are used in medicine (&c., as in chap. 4, down to:) is guilty of a dukkata offence.'
Footnotes
47:5 On these salts compare Abhidhânappadîpikâ, verse 461; Susruta, vol. i, pp. 226, 227, of the edition by Madhusûdana Gupta; Wise, 'Hindu Medicine,' p. 117.
48:1 Sâmuddikâ ’ti samudda-tîre vâlukâ viya titthati (B.).
48:2 Kâla-lonan ti pakati-lonam (B.).
48:3 Sindhavan ti seta-vannam: pabbate utthahati (B.). It was probably called Sindh salt because it was found there, though, like Sindhava horses, it is always supposed to be white.
48:4 Ubbhidâ ’ti bhummito aṅkuyam (sic) utthahati (B.).
48:5 Bilan ti dabba-sambhârehi saddhim pakitam: tam ratta-vannam (B.). It is Sanskrit vida, Hindustâni bit laban, and the same as bilâla in the Abhidhânappadîpikâ.
Up next
Mahâvagga, Sixth Khandhaka, Chapter 9
1. Now at that time the venerable Belatthasîsa, the superior of the venerable Ânanda, had a disease of thick scabs; and by reason of the discharge thereof his robes stuck to his body.
About 2 min to read
Take your library with you
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.