Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

Rolle: Book II, Chapter X: That God's Love is to be Mingled with Ilk Time and Deed nor Fails Not for Weal or Woe, and of the Worthiness and the Gaining Thereof: and of Tears Turned to Song

Translated by Various: Hilton modernised by Dom Serenus Cressy (1659); Rolle by Richard Misyn (1435) · 101 of 117

THAT GOD'S LOVE IS TO BE MINGLED WITH ILK TIME AND DEED NOR FAILS NOT FOR WEAL OR WOE, AND OF THE WORTHINESS AND THE GAINING THEREOF: AND OF TEARS TURNED TO SONG

Love of the Godhead that perfectly thirls a man, and truly enflames with fire of the Holy Ghost, takes the soul to itself with marvellous gladness and from memory of so great love allows her not to wander for a moment. It binds the mind of the lover, so that it may not turn to vain things; and he continually goes after his Love.

We can forsooth if we be true lovers of our Lord Jesu Christ, think upon Him when we walk, and hold fast the song of His love whiles we sit in fellowship; and we may have mind of Him at the broad and also in tasting of meat and drink. At every morsel of meat and draught of drink we ought to praise God, and in time of our meat taking and the space betwixt morsels to yield Him praising with honey sweetness and a mental cry, and to yearn with desire while at meat. And if we be in labour of our hands what lets us to lift our hearts to heaven and without ceasing to hold the thought of endless love? And so in all time of our life, being quick and not slow, nothing but sleep shall put our hearts from Him.

O what joy and gladness glides into the love? O with how happy and truly desireable sweetness it fulfills his soul? Love certain is life without end, abiding where it is set and made firm in Christ. When this love after loving desire is rooted in the heaven, neither prosperity nor adversity may change it, as the wisest men have written. Then no marvel it shall turn the night to day, darkness to light, heaviness to melody, noy to solace, and labour to sweet rest.

This love truly is not of imagination or feigned, but true and perfect, and given to Christ without parting, yielding angel's song with melody to Jesu. And forsooth if thou love in this manner as I have said, full glorious shalt thou be--with the best and worthiest in the Kingdom of God--near to that quickening light. Meantime all the impugnations of the fiend's movings that arise from fleshly friendship and the coveting of worldly things thou shalt well overcome in the heat of love and virtue of prayer. Thou shalt also overcome the likings of fairness; showing that thou wilt not be defiled once on account of all things that can be thought. With that also thou shalt be filled with ghostly food, and the delight of endless love; so thou shalt know the sign in sickerness and as it were in very knowledge, that thou art the lover of the Everlasting King.

Nevertheless this happens to no man unless either God says it to him, or that in this life he feels a great part of the meed to come biding in him. But whereto do I speak of them with the others, which although they be chosen have not yet tasted this holy lectuary? Sometimes I marvel at myself that I have spoken of the excellence of God's lovers, as who should say, whoever wills might come to it. And yet it is not for ilk runner nor willer, but of the lover, lifter up, and taker of Christ. The smallness of my mind certain knows not how to open that which as a blabberer, I am busy to show. Yet I am compelled to say somewhat, although it be unable to be spoken, that hearers or readers may study to follow it; finding that all love of the fairest and loveliest worldly thing, in comparison to God's love, is sorrow and wretchedness.

Therefore consider and know well with your understanding that our Lord makes His lover marvellous and raises him on high and suffers him not to be cast down with unworthy love of vain hope, but keeps him stably in Himself for the sweetest love. Love truly is continual thought with great desire for the fair, the good and lovely: for if the thing I love be fair and not good, I show myself unworthy to love it, if it be good it is to be loved. Truly love of the creature, though it be good and fair, is forbidden to me, so that I should offer and keep all my love for the Well of goodness and fairness, that He that is my God and my Jesu be my Love. He only has fairness and goodness of Himself, and He is the same fairhead and goodness. Other things, whatever they be, are neither fair nor good but of Him, and the nearer to Him the fairer and better they are. Therefore He is most worthily loved that in Himself contains all things that are worthy to be loved and to be sought of a lover, wherefore He withholds nothing on His part save that He might be loved most burningly. Truly if I love aught else my conscience bites me that I love not right. I dread that that I love loves me not again; and yet if I dread not on this account I should be fearful on account of death that departs ill lovers and wastes all their vanity.

Ofttimes also other noys happen that disturb the gayness and sweetness of lovers; but he that truly loves God with all his heart is so much the clearer in his conscience as he knows himself the more burning in the love of God. Therefore he knows his loveliest Love from whose sweetness death departs not, but when he passes from this world then he finds his Love perfectly, and to Him most sickerly is joined, so that never after shall he be put from Him, but busily he runs in merriest halsing and, openly seeing Him he has loved and coveted, shall be glorified without end.

This love I liken to fire unslakened, the which no power of enemies can cast down, no softness of flattery can overcome. This love cleanses us from our sins, and burns in unmeasured heat the obstacles that might let to love, and in the hottest flame of God's love makes us clearer than gold and brighter than the sun. This love brings us ghostly medicine; and I suppose there is no thing among all others that can be numbered by clerks that may succour us so mickle and cleanse us and from all dregs of wickedness clear us, as fervent love of the Godhead and continual thought of our Maker. Tears are wont to wash us from defaults and heaviness of hearts puts by damnation, but burning love passes all other things more than can be thought, and makes man's soul shine most excellently. Therefore before all things that we can do it gets the heart of the Everlasting King, and is worthy to be contemplated in joyful song.

I say not greeting is unprofitable, nor sorrow of heart uncomely or not to be loved in this exile, and I marvel that any so highly ravished in song of love can not greet in his devotion or praying or meditation. Rather I say that the prayer and meditation of such a lover is turned into song and molten into melody of heavenly sweetness, so that he gives the sound of angels rather than of man; anointed by which honied heat he is taken not to heaviness but to joy and, his tears as it were wiped away, he is mirthed in the spring of endless and true joy.

Our doctors say: the perfect ought to weep, and the more perfect the more plenteous they should be of tears because of the wretchedness of this life and the delay of the heavenly life. To me certain a wonderful longing in God's love was near, and noy of bodily greeting has ceased for the greatness of inward sweetness. He certain that is not burned with endless love needs to be purged with tears. Love is enough to chastise him that languishes in everlasting love; there is no wound greater and sweeter than of love. If such a one forsooth would weep he is not greatly suffered in privy devotion, in that the Holy Ghost uprising him, he is rapt in mind, and with angel's sweetness he sings to God his praises and loving thoughts.

The seat of love is lift on high for into the heavens it runs, and on earth also methinks it subtly and craftily makes men, sometime lovely, wan and pale. It makes them to wither that afterward they may wax green, and to fail that they may be strong. Therefore he draws near to the rest of endless joy, and dreadless himself, mingles with those singing to his Maker; for the more burningly he loves the sweeter he sings and the more delicious he feels that that he strongly desired. And if the way seem sharp and long to them that love not, love nevertheless couples God to man, and with short labour fulfills the abiders.

Up next

Rolle: Book II, Chapter XI: That Perfect Love Binds to God Without Loosing and Makes Man Mindful of his God; but Love of the World Falls to Nought. and of the Nature of True Love, Stable and Ay-lasting, Sweet, Soft, and Profitable: and of False Love; Venomous, Foul, and Unclean

This work is perfect if we depart our minds pithily from love of creatures and join them truly to God without departing.

About 8 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

117 chapters

  1. 01Hilton: Book I, Part I, Chapter I: That the inward State of the Soul should be like the outward2 min
  2. 02Hilton: Book I, Part I, Chapter II: Of the Active Life, and the Exercises and the Works thereof2 min
  3. 03Hilton: Book I, Part I, Chapter III: Of the Contemplative Life, and the Exercises and Works thereof1 min
  4. 04Hilton: Book I, Part I, Chapter IV: Of three Sorts that be of Contemplation and of the First of them3 min
  5. 05Hilton: Book I, Part I, Chapter V: Of the Second Sort of Contemplation2 min
  6. 06Hilton: Book I, Part I, Chapter VI: Of the Lower Degree of the Second Sort of Contemplation1 min
  7. 07Hilton: Book I, Part I, Chapter VII: Of the Higher Degree of the Second Sort of Contemplation2 min
  8. 08Hilton: Book I, Part I, Chapter VIII: Of the Third Sort of Contemplation2 min
  9. 09Hilton: Book I, Part I, Chapter IX: Of the Difference that is betwixt the Second and Third Sort of Contemplation3 min
  10. 10Hilton: Book I, Part I, Chapter X: How that Appearings or Shewings to the Corporal Senses or Feelings may be both good and evil2 min
  11. 11Hilton: Book I, Part I, Chapter XI: How thou shalt know whether the Showing or Apparition to the bodily Senses and Feelings be good or evil5 min
  12. 12Hilton: Book I, Part I, Chapter XII: How and in what things a Contemplative Man should be busied2 min
  13. 13Hilton: Book I, Part I, Chapter XIII: How Virtue beginneth in Reason and Will and is perfected in Love and Liking, or Affection2 min
  14. 14Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation13 min
  15. 15Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto3 min
  16. 16Hilton: Book I, Part I, Chapter XVI: Of a firm Faith necessary thereto, and what things we ought to believe thereby3 min
  17. 17Hilton: Book I, Part I, Chapter XVIII: A brief Rehearsal of what hath been said, and of an Offering31 min
  18. 18Hilton: Book I, Part II, Chapter III: That a Man should know the measure of his Gift, that he may3 min
  19. 19Hilton: Book I, Part III, Chapter I: Of the Knowledge of a Man's Soul and the Powers thereof necessary3 min
  20. 20Hilton: Book I, Part III, Chapter II: Of the Worthiness and Excellency of the Soul and how it was lost60 min
  21. 21Hilton: Book I, Part III, Chapter VII: Of Covetousness and how a Man may know how much of it is hid in his Heart18 min
  22. 22Hilton: Book I, Part III, Chapter IX: Of the Five Windows of this dark Image, and what cometh in by them, and how they are to be ordered9 min
  23. 23Hilton: Book I, Part III, Chapter X: Of another Hole or Window that is to be stopped as well as the Windows of the Senses, namely, the Imagination2 min
  24. 24Hilton: Book I, Part III, Chapter XI: A Brief Rehearsal of what hath been said in the former Chapters,3 min
  25. 25Hilton: Book I, Part III, Chapter XII: A comparing of this Image with the Image of Jesus, and how it9 min
  26. 26Hilton: Book I, Part III, Chapter XIII: How a Man shall be shapen to the Image of Jesus, and Jesus2 min
  27. 27Hilton: Book I, Part III, Chapter XIV: The Conclusion of this Book, and of the Cause why it was made,12 min
  28. 28Hilton: Book II, Part I, Chapter II: Of two Manners of reforming of this Image, one in fulness,4 min
  29. 29Hilton: Book II, Part I, Chapter III: That Reforming in part is in two manners, one in Faith, another2 min
  30. 30Hilton: Book II, Part I, Chapter IV: That through the Sacrament of Baptism (which is grounded in the Passion of Christ) this Image is reformed from Original Sin2 min
  31. 31Hilton: Book II, Part I, Chapter V: That through the Sacrament of Penance (that consisteth in8 min
  32. 32Hilton: Book II, Part I, Chapter VI: That we are to believe stedfastly the reforming of this Image,2 min
  33. 33Hilton: Book II, Part I, Chapter VII: That all the Souls that live humbly in the Faith of Holy5 min
  34. 34Hilton: Book II, Part I, Chapter VIII: That Souls reformed need ever to fight and strive against the8 min
  35. 35Hilton: Book II, Part I, Chapter IX: That this Image is both fair and foul whilst it is in this Life5 min
  36. 36Hilton: Book II, Part I, Chapter X: Of three sorts of Men, whereof some be not reformed, and some be reformed only in Faith, and some both in Faith and Feeling3 min
  37. 37Hilton: Book II, Part I, Chapter XI: How Men that abide and live in Sin, misshape themselves into the12 min
  38. 38Hilton: Book II, Part II, Chapter I: OF REFORMING IN FAITH AND FEELING ALSO: That this Reforming17 min
  39. 39Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how9 min
  40. 40Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their8 min
  41. 41Hilton: Book II, Part II, Chapter V: Of an evil Day and a good Night, and what they mean, and how the10 min
  42. 42Hilton: Book II, Part II, Chapter VI: How that the Desire of Jesus felt in this lightsome Darkness4 min
  43. 43Hilton: Book II, Part II, Chapter VII: How a Man shall know false Illuminations that are feigned by7 min
  44. 44Hilton: Book II, Part II, Chapter VIII: How great profit it is to the Soul to be brought through Grace11 min
  45. 45Hilton: Book II, Part II, Chapter IX: That the Working of our Lord Jesus in the Reforming of a Soul,5 min
  46. 46Hilton: Book II, Part II, Chapter X: How it falleth out sometimes that Souls that are but beginning or6 min
  47. 47Hilton: Book II, Part II, Chapter XI: After what manner a Man shall come to know his own Soul, and how11 min
  48. 48Hilton: Book II, Part III, Chapter I: In what Sense this Manner of Speaking of Reforming of a Soul in4 min
  49. 49Hilton: Book II, Part III, Chapter II: How God openeth the inward Eye of the Soul to see Him, not all6 min
  50. 50Hilton: Book II, Part III, Chapter III: How Jesus is Heaven to the Soul, and why He is called Fire5 min
  51. 51Hilton: Book II, Part III, Chapter IV: Of two manner of Loves, created and uncreated, and how we are8 min
  52. 52Hilton: Book II, Part III, Chapter V: How that some Souls love Jesus by bodily Fervours, and by their5 min
  53. 53Hilton: Book II, Part III, Chapter VI: That the Gift of Love, amongst all other Gifts of Jesus, is most6 min
  54. 54Hilton: Book II, Part III, Chapter VII: How Love through gracious Beholding of Jesus slayeth all8 min
  55. 55Hilton: Book II, Part III, Chapter VIII: How Love slayeth all stirrings of Wrath and Envy easily; [259]5 min
  56. 56Hilton: Book II, Part III, Chapter IX: How Love slayeth Covetousness, Lechery and Gluttony, and the8 min
  57. 57Hilton: Book II, Part III, Chapter X: What virtues and Graces a Soul receiveth through opening of the11 min
  58. 58Hilton: Book II, Part III, Chapter XI: How such special Grace for the Beholding of our Lord Jesus is10 min
  59. 59Hilton: Book II, Part III, Chapter XII: A Commendation of Prayer offered up to Jesus by a Contemplative9 min
  60. 60Hilton: Book II, Part III, Chapter XIII: How a Soul through the opening of the spiritual Eye receiveth9 min