Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how

Translated by Various: Hilton modernised by Dom Serenus Cressy (1659); Rolle by Richard Misyn (1435) · 39 of 117

a Soul should behave herself in intending and working that will come to this Reforming, by example of a Pilgrim going to Jerusalem

NEVERTHELESS, for that thou covetest to know some manner of working by which thou mayest the sooner attain to this reforming, I shall show thee, as well as I can, the shortest and readiest help that I know in this working. And how that may be I shall tell thee by an example of a good pilgrim in this wise. There was a man that would go to Jerusalem and because he knew not the way he came to another man, who he believed knew the way thither better, and asked him whether he might come to that city, who answered that he could not come thither without great pains and travail, for the way is long and perilous, and full of great thieves and robbers and many other hindrances there be that befall a man in his going, and also there be many several ways as it seemeth leading thitherward. And many men travelling thitherward are oftentimes killed or robbed, and so may not come to that place which they desire. Nevertheless, there is one way, the which whosoever taketh and holdeth to it, I will undertake (saith he) he shall come to that city of Jerusalem, and shall never lose his life, nor be slain, nor die by default, though he should oft be robbed and well beaten, and suffer much pain in the going, yet his life shall be safe. Then said the pilgrim, so I may have my life saved, and come to the place that I covet, I care not what mischief I suffer in going. And therefore, tell and advise me what you think necessary, and I promise you on a certainty that I will follow your counsel. That other man answered and said thus: Lo, I set thee in the right way; this is the way, and see that thou bear in mind that which I tell thee. Whatsoever thou seest, hearest, or feelest, that would stay or hinder thee in the way, stick not at it, willingly consent not to it, abide not with it, behold it not, like it not, fear it not, but still go forward holding on thy way, and ever think and say with thyself that thou fain wouldst be at Jerusalem for that thou covetest and that thou desirest; and nought else but that, and if men rob thee and spoil thee, beat thee, scorn thee, despise thee, do not thou strive against such their doings, if thou mean to have thy life safe, but be content with the harm thou receivest, and hold on thy way, as if all that were nothing, lest thou receive more harm. Also if men would seek to stay thee by telling tales, and feed thee with lies or conceits to draw thee to merriment, or to forsake or prolong thy pilgrimage, give them a deaf ear and answer them not again, and say naught else but that thou wouldst fain be at Jerusalem. And if men proffer thee gifts, and would make thee rich with worldly goods, listen not to them, but think ever on Jerusalem. And if thou wilt hold this course and do that which I have said, I will undertake for thy life, that thou shalt not be slain, but that thou shalt come to that place that thou desirest.

Now to apply this spiritually to our purpose: Jerusalem is, as much as to say, a sight of peace; and betokeneth contemplation in perfect love of God; for contemplation is nothing else but a sight of God, which is very peace. Then if thou covet to come to this blessed sight of very peace, and be a true pilgrim towards Jerusalem, though it be so that I was never there, nevertheless, as far forth as I can, I shall set thee in the way towards it.

What Jerusalem turns out to meanMembership note · Open in the app

The beginning of the high way, in which thou shalt go, is reforming in Faith, grounded humbly on the faith and on the laws of holy Church as I have said before, for trust assuredly, though you have sinned heretofore, if you be now reformed by the Sacrament of Penance, after the law of holy Church, that thou art in the right way. Now then, since thou art in the safe way, if thou wilt speed in thy going and make a good journey, it behoveth thee to hold these two things often in thy mind: humility and Love; and often say to thyself, I am nothing, I have nothing, I covet nothing, but one. Thou shalt have the meaning of these words in thine intent, and in the habit of thy soul perpetually, though thou have them not always expressly in thy thought (for that is not necessary). Humility saith, I am nothing, I have nothing; Love saith, I covet nothing, but one, and that is Jesus. These two stirrings well fastened, with the minding of Jesus, make good music in the harp of the soul, when they be cunningly struck upon with the finger of reason; for the lower thou smitest upon the one, the higher soundeth the other. The less thou feelest that thou art, or that thou hast of thyself, through Humility, the more thou covetest for to have of Jesus, through desire of love. I mean not only that Humility which a soul feeleth by the sight and sense of his own sin, for frailness and wretchedness of this life, or of the wretchedness of his neighbour; for though this kind of Humility be true and wholesome, nevertheless it is boisterous and fleshly in comparison of that other, not so clean, nor soft, nor lovely.

I mean that Humility which a soul feeleth through grace, in the sight and beholding of the endless being, and the wonderful goodness of Jesus, and if thou canst not see it with thy spiritual eye, yet that thou believe it; for through this sight of his being, either in full faith or in feeling, thou shalt esteem thyself not only the most wretched creature that is, but also as nothing in the substance of thy soul, though thou hadst never done any sin. And this is lovely Humility; for in respect of Jesus (who is truly all) thou art just nothing, and so must thou think that thou hast just nothing, but art as a vessel that standeth ever empty, and as if nothing were therein, as of itself; for do thou never so many good deeds outward or inward, until thou have and feel that thou hast the love of Jesus, thou hast just nothing. For with that precious liquor only may thy soul be filled, and with none other. And forasmuch as that thing alone is so precious and noble, therefore whatever else thou hast, or what thou dost, hold and esteem it as nothing as to rest in, without the sight and the love of Jesus. Cast it all behind thee, and forget it, that thou mayest have this, which is the best of all. Just as a true pilgrim, going towards Jerusalem, leaveth behind him house and land, wife and children, and maketh himself poor and bare from all things that he hath, that he may go lightly without letting. Right so, if thou wilt be a spiritual pilgrim, thou shalt strip thyself naked of all that thou hast, that are either good deeds or bad, and cast them all behind thee, that thou be so poor in thy own feeling that there be nothing of thy own working that thou wilt restingly lean on; but ever desiring more grace and love, and ever seeking the spiritual presence of Jesus.

And if thou dost thus, then shalt thou resolve in thy heart fully and wholly that thou wilt be at Jerusalem, and at no other place but there; that is, thou shalt purpose in thy heart wholly and fully that thou wilt nothing have but the love of Jesus and the spiritual sight of Him in such manner as He shall please to show Himself; for to that end only art thou made and redeemed, and He it is that is thy beginning and thy end, thy joy and thy bliss. And therefore whatsoever thou hast, be thou never so rich in other deeds spiritual or corporal (unless thou have this love that I speak of, and know and feel that thou hast it) hold and esteem that thou hast right nothing. Imprint this well in the desire of thy soul, and cleave fast thereto, and it shall save thee from all perils in thy going, that thou shalt never perish, and it shall save thee from the thieves and robbers which I call unclean spirits, that though they spoil thee and beat thee by divers temptations, thy life shall ever be safe; and in brief, if thou keep it, as I have said, thou shalt escape all perils and mischiefs, and come to the city of Jerusalem in a short time.

Now then, since thou art in the way, and knowest the name of the place, and whither thou tendest, begin therefore to go thy journey. Thy setting forth is naught else but spiritual working, and bodily also, when there is need, which thou shalt use according to discretion in this wise. What work soever it is that thou shalt do (according to thy degree, and the estate thou art in), corporally or spiritually, if it help and further this gracious desire that thou hast to love Jesus, and make it more whole, more easy, and more mighty to all virtues and to all goodness, that work I hold the best, be it preaching, be it meditating, reading, or working; and as long as that work strengtheneth most thy heart and thy will to the love of Jesus, and draweth thy affections and thy thoughts farthest off from worldly vanities, it is good to use it; and if so be that through use the savour or good taste thereof groweth less, and thou thinkest of some other work that savoureth more, and thou feelest more grace in that other, take the other, and leave that. For though thy desire and the yearning of thy heart to Jesus ought ever to be unchangeable, nevertheless thy spiritual works that thou art to use, in praying or thinking, for the feeding and nourishing thy desire, may be divers, and may well be changed, after that thou feelest thyself disposed through grace severally to apply thy heart to them; for it fareth with works and this desire as it doth with sticks and a fire, for the more sticks are laid to the fire, the greater is the fire. Right so, the more several spiritual works that a man hath in his design, to keep entire this desires the mightier and more burning shall his desire be to God.

And therefore consider wisely what work thou canst best do, and which most helpeth to keep whole this desire of Jesus (if so be thou be free, and not bound by any obligation), and that do. Bind not thyself to voluntary customs unchangeably, which may hinder the liberty of thy heart to correspond or answer the motion or invitation of Jesus, if His grace at any time should specially visit thee. And I shall tell thee what customs are ever good and necessary to be kept, that is, such as consist in the getting of virtues, and in hindering or resisting of sin, such customs should never be left; for thou shouldst ever be humble, patient, sober and chaste, if thou do as thou shouldst. But the customs of other things, if they hinder a better good, are good to be laid aside, giving place to that which would be better for us. As thus, if a man have a custom to say so many beads or prayers, or to meditate of such or such a subject, for so long a time, or to watch, or kneel thus long, or any other such bodily deed, these customs are to be left sometimes when reasonable cause requireth, or when more grace cometh otherwise, or in some other exercise.

Up next

Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their

About 8 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

117 chapters

  1. 01Hilton: Book I, Part I, Chapter I: That the inward State of the Soul should be like the outward2 min
  2. 02Hilton: Book I, Part I, Chapter II: Of the Active Life, and the Exercises and the Works thereof2 min
  3. 03Hilton: Book I, Part I, Chapter III: Of the Contemplative Life, and the Exercises and Works thereof1 min
  4. 04Hilton: Book I, Part I, Chapter IV: Of three Sorts that be of Contemplation and of the First of them3 min
  5. 05Hilton: Book I, Part I, Chapter V: Of the Second Sort of Contemplation2 min
  6. 06Hilton: Book I, Part I, Chapter VI: Of the Lower Degree of the Second Sort of Contemplation1 min
  7. 07Hilton: Book I, Part I, Chapter VII: Of the Higher Degree of the Second Sort of Contemplation2 min
  8. 08Hilton: Book I, Part I, Chapter VIII: Of the Third Sort of Contemplation2 min
  9. 09Hilton: Book I, Part I, Chapter IX: Of the Difference that is betwixt the Second and Third Sort of Contemplation3 min
  10. 10Hilton: Book I, Part I, Chapter X: How that Appearings or Shewings to the Corporal Senses or Feelings may be both good and evil2 min
  11. 11Hilton: Book I, Part I, Chapter XI: How thou shalt know whether the Showing or Apparition to the bodily Senses and Feelings be good or evil5 min
  12. 12Hilton: Book I, Part I, Chapter XII: How and in what things a Contemplative Man should be busied2 min
  13. 13Hilton: Book I, Part I, Chapter XIII: How Virtue beginneth in Reason and Will and is perfected in Love and Liking, or Affection2 min
  14. 14Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation13 min
  15. 15Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto3 min
  16. 16Hilton: Book I, Part I, Chapter XVI: Of a firm Faith necessary thereto, and what things we ought to believe thereby3 min
  17. 17Hilton: Book I, Part I, Chapter XVIII: A brief Rehearsal of what hath been said, and of an Offering31 min
  18. 18Hilton: Book I, Part II, Chapter III: That a Man should know the measure of his Gift, that he may3 min
  19. 19Hilton: Book I, Part III, Chapter I: Of the Knowledge of a Man's Soul and the Powers thereof necessary3 min
  20. 20Hilton: Book I, Part III, Chapter II: Of the Worthiness and Excellency of the Soul and how it was lost60 min
  21. 21Hilton: Book I, Part III, Chapter VII: Of Covetousness and how a Man may know how much of it is hid in his Heart18 min
  22. 22Hilton: Book I, Part III, Chapter IX: Of the Five Windows of this dark Image, and what cometh in by them, and how they are to be ordered9 min
  23. 23Hilton: Book I, Part III, Chapter X: Of another Hole or Window that is to be stopped as well as the Windows of the Senses, namely, the Imagination2 min
  24. 24Hilton: Book I, Part III, Chapter XI: A Brief Rehearsal of what hath been said in the former Chapters,3 min
  25. 25Hilton: Book I, Part III, Chapter XII: A comparing of this Image with the Image of Jesus, and how it9 min
  26. 26Hilton: Book I, Part III, Chapter XIII: How a Man shall be shapen to the Image of Jesus, and Jesus2 min
  27. 27Hilton: Book I, Part III, Chapter XIV: The Conclusion of this Book, and of the Cause why it was made,12 min
  28. 28Hilton: Book II, Part I, Chapter II: Of two Manners of reforming of this Image, one in fulness,4 min
  29. 29Hilton: Book II, Part I, Chapter III: That Reforming in part is in two manners, one in Faith, another2 min
  30. 30Hilton: Book II, Part I, Chapter IV: That through the Sacrament of Baptism (which is grounded in the Passion of Christ) this Image is reformed from Original Sin2 min
  31. 31Hilton: Book II, Part I, Chapter V: That through the Sacrament of Penance (that consisteth in8 min
  32. 32Hilton: Book II, Part I, Chapter VI: That we are to believe stedfastly the reforming of this Image,2 min
  33. 33Hilton: Book II, Part I, Chapter VII: That all the Souls that live humbly in the Faith of Holy5 min
  34. 34Hilton: Book II, Part I, Chapter VIII: That Souls reformed need ever to fight and strive against the8 min
  35. 35Hilton: Book II, Part I, Chapter IX: That this Image is both fair and foul whilst it is in this Life5 min
  36. 36Hilton: Book II, Part I, Chapter X: Of three sorts of Men, whereof some be not reformed, and some be reformed only in Faith, and some both in Faith and Feeling3 min
  37. 37Hilton: Book II, Part I, Chapter XI: How Men that abide and live in Sin, misshape themselves into the12 min
  38. 38Hilton: Book II, Part II, Chapter I: OF REFORMING IN FAITH AND FEELING ALSO: That this Reforming17 min
  39. 39Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how9 min left
  40. 40Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their8 min
  41. 41Hilton: Book II, Part II, Chapter V: Of an evil Day and a good Night, and what they mean, and how the10 min
  42. 42Hilton: Book II, Part II, Chapter VI: How that the Desire of Jesus felt in this lightsome Darkness4 min
  43. 43Hilton: Book II, Part II, Chapter VII: How a Man shall know false Illuminations that are feigned by7 min
  44. 44Hilton: Book II, Part II, Chapter VIII: How great profit it is to the Soul to be brought through Grace11 min
  45. 45Hilton: Book II, Part II, Chapter IX: That the Working of our Lord Jesus in the Reforming of a Soul,5 min
  46. 46Hilton: Book II, Part II, Chapter X: How it falleth out sometimes that Souls that are but beginning or6 min
  47. 47Hilton: Book II, Part II, Chapter XI: After what manner a Man shall come to know his own Soul, and how11 min
  48. 48Hilton: Book II, Part III, Chapter I: In what Sense this Manner of Speaking of Reforming of a Soul in4 min
  49. 49Hilton: Book II, Part III, Chapter II: How God openeth the inward Eye of the Soul to see Him, not all6 min
  50. 50Hilton: Book II, Part III, Chapter III: How Jesus is Heaven to the Soul, and why He is called Fire5 min
  51. 51Hilton: Book II, Part III, Chapter IV: Of two manner of Loves, created and uncreated, and how we are8 min
  52. 52Hilton: Book II, Part III, Chapter V: How that some Souls love Jesus by bodily Fervours, and by their5 min
  53. 53Hilton: Book II, Part III, Chapter VI: That the Gift of Love, amongst all other Gifts of Jesus, is most6 min
  54. 54Hilton: Book II, Part III, Chapter VII: How Love through gracious Beholding of Jesus slayeth all8 min
  55. 55Hilton: Book II, Part III, Chapter VIII: How Love slayeth all stirrings of Wrath and Envy easily; [259]5 min
  56. 56Hilton: Book II, Part III, Chapter IX: How Love slayeth Covetousness, Lechery and Gluttony, and the8 min
  57. 57Hilton: Book II, Part III, Chapter X: What virtues and Graces a Soul receiveth through opening of the11 min
  58. 58Hilton: Book II, Part III, Chapter XI: How such special Grace for the Beholding of our Lord Jesus is10 min
  59. 59Hilton: Book II, Part III, Chapter XII: A Commendation of Prayer offered up to Jesus by a Contemplative9 min
  60. 60Hilton: Book II, Part III, Chapter XIII: How a Soul through the opening of the spiritual Eye receiveth9 min