Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation

Translated by Various: Hilton modernised by Dom Serenus Cressy (1659); Rolle by Richard Misyn (1435) · 14 of 117

Now seeing virtues dispose us to Contemplation, it behoveth us to use the means that may bring us to virtues. And they be three means which men most commonly use that give themselves to Contemplation: As reading of holy Scripture and good books, secondly, spiritual meditation; thirdly, diligent prayer with devotion. By meditation shalt thou come to see thy wretchedness, thy sins and thy wickedness; as pride, covetousness, gluttony, sloth and lechery, wicked stirrings of envy, anger, hatred, melancholy, wrath, bitterness and imprudent heaviness. Thou shalt also see thy heart to be full of vain flames and fears of the flesh and of the world. All these stirrings will always boil out of thy heart, as water runneth out of the spring of a stinking well, and do hinder the sight of thy soul, that thou mayest never see nor feel clearly the love of Jesus Christ, for know thou well that until the heart be much cleansed from such sins, through firm verity [58] and diligent meditating on Christ's humanity, thou canst not have any perfect knowledge of God, Himself witnessing the same in His Gospel thus: Blessed are the clean in heart, for they shall see God. [59] In meditation, likewise, shalt thou see those virtues which be needful for thee to have, as humility, mildness, patience, righteousness, spiritual strength, temperance, cleanness, peace and soberness, faith, hope and charity. These virtues thou shalt see in meditation, how good, how fair, how profitable they be; and by prayer thou shalt thereupon desire and get them. Without which third means of prayer thou canst not be contemplative, for Job saith thus: In abundantia ingredieris sepulchrum--In plenty shalt thou enter thy grave; that is in plenty of bodily works and spiritual virtues shalt thou enter thy grave, that is thy rect [60] in Contemplation.

[58] Stable truth.

[59] St Matt. 5.

[60] Right rule.

CHAPTER XV

Humility with no one to compare toMembership note · Open in the app

SECTION I: What a Man should use and refuse by the Virtue of Humility

Now if thou desirest to prosecute spiritual works and exercises wisely, and to labour seriously in them, it behoveth thee to begin right low; three things needest thou first to have, upon which as on a firm ground thou shalt set all thy work, namely, humility, a firm faith, and resolute will and purpose to seek after God.

First, it behoveth thee to have humility on this manner: thou shalt in thy will and in thy feeling judge thyself unfitting to dwell among men and unworthy to serve God in conversation with His servants and as unprofitable to thy Christian brethren, wanting both skill and power to fulfil any good works of active life in help of thy neighbour, as other men and women do. And, therefore, as a wretch and an outcast and refuse of all men art shut up in a house alone, that thou shouldst not grieve nor offend man or woman by thy bad example, seeing thou canst not profit them by any well-doing. Beyond this it behoveth thee to look further, that since thou art so unable to serve our Lord by outward bodily works, how much more it behoveth thee to deem thyself unable and unworthy to serve him spiritually by inward exercises; for our Lord is a spirit, as the prophet saith: Our Lord is a Spirit before our face, and the most kindly service to Him is spiritual, as He saith Himself: True worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. [61] Thou then that art so gross, so lewd, so fleshly, so blind in spiritual things and in the understanding of thy own soul (which it behoveth thee first to know before thou canst come to the knowing of God), how shouldst thou feel or think thyself to be able or worthy to enjoy the estate or likeness of a contemplative life, which consisteth principally, as I have said, in spiritual knowing. This I speak to thee, not that thou shouldst repent thee of thy clothing, enclosing and state of life, but that thou shouldst feel this humility really in thy heart (if thou canst), for this is the very truth and no lie. And, thereupon, thou shalt night and day desire and endeavour to come in truth as near as thou canst to that state which thou hast taken upon thee, firmly believing it to be the best kind of state for thee (by the mercy of God) to exercise thyself in. And though it be so that thou canst not in this life attain to the perfection of that state, yet, at least, seek to make an entry into it, and trust assuredly to have the perfection thereof by the mercy of God in heaven. And truly this is my own case, who feel myself so wretched, frail and fleshly, and so far from the true feeling of that which I speak of, that in a manner I do nothing but cry, God mercy, and desire after it (as well as I can) with a hope that our Lord will bring me thereto in heaven. Do thou likewise; and better also, if God give thee grace.

The feeling of this lowness and humility will put out of thy heart all imprudent looking into other men's actions, and drive thee wholly to behold thyself, as if there were no other man living but God and thyself. And thou shalt deem and hold thyself more vile and more wretched than any one creature that liveth; insomuch that thou shalt hardly be able to brook and endure thyself, for the greatness and number of thy sins, and the filth which thou shalt feel in thyself.

Thus behoveth it thee sometimes to feel and judge of thyself, if thou mean to become truly humble. For I tell thee truly, if thou wilt be very humble, thou must think a venial sin in thyself more grievous and painful to thee and greater in thy sight sometimes than great deadly sins in other men. And this is most true in thy case who aimest at Contemplation, seeing whatsoever hindereth and letteth thy soul most from the feeling and knowing of God, oughteth to be most grievous and painful to thee. But a venial sin of thy own letteth thee more from the feeling and perfect love of Jesus Christ than any other man's sins can do, be they never so great.

It follows, therefore, that thou shouldst rise more in thy heart against thyself to hate and condemn in thyself all manner of sin which letteth thee from the sight of God, more than against the faults of other men; for if thy heart be clean from thy own sins, verily the sins of other men will not hurt thee. If, therefore, thou wilt find rest here and in heaven, do thou (according to the counsel of one of the holy Fathers) every day ask of thyself: What am I? and judge no man.

But thou wilt object, how may this be, seeing it is a deed of charity to tell men of their faults, and a deed of mercy to admonish them that they may mend?

To this I answer that in my mind, that to thee or any other that hath taken on them the state of a contemplative life, it belongeth not to leave the watching over thyself to behold and blame other men, unless there should be great need, so that a man were in danger to perish without it.

But those men that are active and have authority and charge of others, are bound by their office and by way of charity to look into, inquire and rightly to judge and correct other men's faults; not out of a desire and delight to punish them, but only for need, with the fear of God and in His name, and for the love of the salvation of their souls. Other men also who are active and have no care or charge of other men are bound to admonish other men of their faults out of charity only, and that when the sin is deadly and cannot well be corrected by another, and there is hope of amendment by being admonished else it is better to let it alone.

That this is good doctrine may be gathered by the practices of St John, who was a Contemplative, and St Peter, who was an Active man. For when our Lord at His last Supper with His disciples, at the motion of St Peter to St John, told St John how Judas should betray Him, St John told it not to St Peter, though he asked him, but turned him, and laid his head upon Christ's breast, and became ravished through love into the contemplation of the Divinity and divine secrets; and that so pleasingly and beneficially to himself that he forgot both Judas and St Peter, teaching thereby other Contemplatives how in the like occasion they should behave themselves.

By this that hath been said thou mayest learn neither to judge other men nor conceive willingly against them any evil suspicions, but love them, nor see any faults in them, but worship in thy heart such as lead Active lives in the world, and suffer many tribulations and temptations; which thou sitting in thy house feelest naught of; and they endure very much labour and care, and take much pains for their own and other men's sustenance, and many of them had rather (if they might) serve God (as thou dost) in bodily rest and quietness. Nevertheless, they in the midst of their worldly business, avoid many sins, which thou, if thou wert in their state, shouldst fall into, and they do many good deeds, which thou canst not do. There is no doubt but many do thus, but which they be, thou knowest not; and therefore it's good for thee to worship [62] them all, and set them all in thy heart above thyself as thy betters, and cast thyself down at their feet, as being the vilest and lowest in thy own sight. For there is neither dread nor danger in making thyself never so low beneath others, though in the sight of God, at the same time, thou hast more grace than others; but danger there is in being too high, and lifting up thyself in thy thoughts willingly above any other man, though he were the most wretched and the most sinful caitiff that is in the earth; for our Lord saith: He that humbleth himself shall be exalted, and he that exalteth himself shall be brought low. [63]

This part of humility doth it behove thee to have in thy beginning; and by it, and for the grace, shalt thou come to the perfection of it, and so of all other virtues. For whoso hath one virtue, hath all other virtues; as much as thou hast of humility, so much hast thou of charity, of patience, and of other virtues; though they be not shown or appear outwardly. Be, therefore, busy to get humility, and hold it fast, for it is the first and the last of all other virtues.

The first, as being the foundation, as saith St Augustine: If thou think to build a high house of virtues, lay first a deep foundation of humility. Also, it is the last; for it is the maintainer and conserver of all other virtues. St Gregory saith: He that gathereth (or striveth to keep) virtues without humility, is like him that maketh or carrieth the powder of spices in the wind. Do thou never so good deeds, fast, watch, or anything else, if thou hast not humility, it is naught which thou dost.

Nevertheless, if thou feelest not this humility in thy heart with affection, as thou wishest, do as thou mayest, humble thyself in will, by reasoning and arguing with thyself, judging that by right thou shouldst be so humble, and think of thyself as I have said, albeit thou do not so feel it within thee, and in that respect hold and esteem thyself the verier wretch, that thou canst not feel thyself to be that which in truth thou art. And if thou do so, though thy flesh rise against it, and will not assent to thy will, be not too much daunted, nor troubled, but bear with and suffer such false feelings of thy flesh, as a pain, and then despise and reprove that feeling, and break down that rising of thy heart, as if thou wouldst be well contented to be spurned and trodden under other men's feet. So by the grace of Jesus Christ, through stedfast thinking on the humility of His precious Manhood, shalt thou much abate the stirrings of pride; and the virtue of humility, that was first only in thy naked will, shall be turned into feeling of affection. Without which virtue, either in true will, or in feeling of affection, whoso disposeth himself to serve God in a contemplative life, like to a blind man, he will stumble, and never attain thereto. The higher he climbeth by bodily penance, and other virtues, and hath not this humility, the lower he falleth. For as St Gregory saith: He that cannot perfectly despise himself, he hath never yet found the humble wisdom of our Lord Jesus Christ.

SECTION II: How Hypocrites and Heretics, for want of Humility, exalt themselves in their Hearts above others

HYPOCRITES and heretics feel not this humility neither in good-will nor in affection, but full cold and dry are their hearts and reins from the soft feeling of this virtue, and by so much the further are they from it, as they esteem they have it. They gnaw on the dry bark without, but the sweet kernel and the inward taste of it they never come to. They make a show of outward humility in habit and holy speech, in a low carriages and (as they would make show) in many corporal and spiritual virtues. But in the will and affection of their heart, where humility should be, it is but feigned. For they judge, and despise, and set at naught other men that will not do as they do and teach; they esteem them either fools for want of knowledge, or to be blinded by fleshly living. And, therefore, lift they themselves up on high in their own sight above all others, weening that they live better than others, and that they only have the truth and verity of right living and of spiritual feeling, and of the singular grace of God both in knowledge and affection above all others. And out of this sight of themselves riseth a delight in their hearts, in which they worship and praise themselves, as if there were none but they. They praise and thank God with their lips, but in their hearts, like thieves, they steal His worship and praise, and place it in themselves, and so have neither humility in will nor affection.

A wretched caitiff or sinner which falleth all day, and is sorry that he doth so, though he hath not humility in affection, yet hath he it in good will; but an Heretic or an Hypocrite hath neither; for they have the condition of the Pharisee, who came, as our Lord saith in the Gospel, with the Publican into the Temple to pray. And when he came, he prayed not, nor asked aught of God, for he thought he had no need; but he began to thank God, and said thus: Lord, I thank Thee that Thou givest me more grace than others, that I am not like other men, robbers, luxurious, or other such sinners. He looked beside him, and saw the Publican, whom he knew for a wretch, knocking on his breast, only crying for mercy; then he thanked God he was not such a one as he, for Lord, said he, I fast twice a week, and I pay my tithes duly. When he had done, our Lord said: He went home without grace as he came, and got just nought.

But thou wilt say, wherein did this Pharisee amiss, since he thanked God and spoke the truth? I answer he did amiss, inasmuch as he judged and reproved the Publican in his heart, who was justified of God. And he also did amiss, for he thanked God only with his mouth, but secretly in his heart he willingly delighted in himself through pride and glorying in the gifts of God, stealing to himself the honour of them, and the praise and love due to God. This is the condition verily of Heretics and Hypocrites, they will not willingly pray, and if they pray, do not humble themselves, acknowledging their wretchedness, but feigningly thank and love God, and speak of Him with their mouth, but their delight is vain and false, and not in God, and yet they do not think so, for they cannot love God. And as the wise man saith: Praise is not comely in the mouth of a sinner. [64] Wherefore it is profitable for me, and for thee, and for such other wretches, to leave the condition of this Pharisee, and feigned loving of God, and follow the Publican in lowliness, asking of mercy and forgiveness of sins, and grace of spiritual virtues, that we may afterward, with a clean heart, truly thank Him and love Him, and yield wholly all honour without feigning; for our Lord asketh thus by His Prophet: [65] Upon whom shall My Spirit rest? He answereth Himself, and saith: Upon none but upon the humble, poor and contrite in heart, and him that trembleth at My words. If, therefore, thou wilt have the Spirit of God ruling in thy heart, have humility and dread Him.

[61] St John 4.

[62] Respect.

[63] St Luke 14.

[64] Ecclus. xv.

[65] Is. 66.

Up next

Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto

About 3 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

117 chapters

  1. 01Hilton: Book I, Part I, Chapter I: That the inward State of the Soul should be like the outward2 min
  2. 02Hilton: Book I, Part I, Chapter II: Of the Active Life, and the Exercises and the Works thereof2 min
  3. 03Hilton: Book I, Part I, Chapter III: Of the Contemplative Life, and the Exercises and Works thereof1 min
  4. 04Hilton: Book I, Part I, Chapter IV: Of three Sorts that be of Contemplation and of the First of them3 min
  5. 05Hilton: Book I, Part I, Chapter V: Of the Second Sort of Contemplation2 min
  6. 06Hilton: Book I, Part I, Chapter VI: Of the Lower Degree of the Second Sort of Contemplation1 min
  7. 07Hilton: Book I, Part I, Chapter VII: Of the Higher Degree of the Second Sort of Contemplation2 min
  8. 08Hilton: Book I, Part I, Chapter VIII: Of the Third Sort of Contemplation2 min
  9. 09Hilton: Book I, Part I, Chapter IX: Of the Difference that is betwixt the Second and Third Sort of Contemplation3 min
  10. 10Hilton: Book I, Part I, Chapter X: How that Appearings or Shewings to the Corporal Senses or Feelings may be both good and evil2 min
  11. 11Hilton: Book I, Part I, Chapter XI: How thou shalt know whether the Showing or Apparition to the bodily Senses and Feelings be good or evil5 min
  12. 12Hilton: Book I, Part I, Chapter XII: How and in what things a Contemplative Man should be busied2 min
  13. 13Hilton: Book I, Part I, Chapter XIII: How Virtue beginneth in Reason and Will and is perfected in Love and Liking, or Affection2 min
  14. 14Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation13 min left
  15. 15Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto3 min
  16. 16Hilton: Book I, Part I, Chapter XVI: Of a firm Faith necessary thereto, and what things we ought to believe thereby3 min
  17. 17Hilton: Book I, Part I, Chapter XVIII: A brief Rehearsal of what hath been said, and of an Offering31 min
  18. 18Hilton: Book I, Part II, Chapter III: That a Man should know the measure of his Gift, that he may3 min
  19. 19Hilton: Book I, Part III, Chapter I: Of the Knowledge of a Man's Soul and the Powers thereof necessary3 min
  20. 20Hilton: Book I, Part III, Chapter II: Of the Worthiness and Excellency of the Soul and how it was lost60 min
  21. 21Hilton: Book I, Part III, Chapter VII: Of Covetousness and how a Man may know how much of it is hid in his Heart18 min
  22. 22Hilton: Book I, Part III, Chapter IX: Of the Five Windows of this dark Image, and what cometh in by them, and how they are to be ordered9 min
  23. 23Hilton: Book I, Part III, Chapter X: Of another Hole or Window that is to be stopped as well as the Windows of the Senses, namely, the Imagination2 min
  24. 24Hilton: Book I, Part III, Chapter XI: A Brief Rehearsal of what hath been said in the former Chapters,3 min
  25. 25Hilton: Book I, Part III, Chapter XII: A comparing of this Image with the Image of Jesus, and how it9 min
  26. 26Hilton: Book I, Part III, Chapter XIII: How a Man shall be shapen to the Image of Jesus, and Jesus2 min
  27. 27Hilton: Book I, Part III, Chapter XIV: The Conclusion of this Book, and of the Cause why it was made,12 min
  28. 28Hilton: Book II, Part I, Chapter II: Of two Manners of reforming of this Image, one in fulness,4 min
  29. 29Hilton: Book II, Part I, Chapter III: That Reforming in part is in two manners, one in Faith, another2 min
  30. 30Hilton: Book II, Part I, Chapter IV: That through the Sacrament of Baptism (which is grounded in the Passion of Christ) this Image is reformed from Original Sin2 min
  31. 31Hilton: Book II, Part I, Chapter V: That through the Sacrament of Penance (that consisteth in8 min
  32. 32Hilton: Book II, Part I, Chapter VI: That we are to believe stedfastly the reforming of this Image,2 min
  33. 33Hilton: Book II, Part I, Chapter VII: That all the Souls that live humbly in the Faith of Holy5 min
  34. 34Hilton: Book II, Part I, Chapter VIII: That Souls reformed need ever to fight and strive against the8 min
  35. 35Hilton: Book II, Part I, Chapter IX: That this Image is both fair and foul whilst it is in this Life5 min
  36. 36Hilton: Book II, Part I, Chapter X: Of three sorts of Men, whereof some be not reformed, and some be reformed only in Faith, and some both in Faith and Feeling3 min
  37. 37Hilton: Book II, Part I, Chapter XI: How Men that abide and live in Sin, misshape themselves into the12 min
  38. 38Hilton: Book II, Part II, Chapter I: OF REFORMING IN FAITH AND FEELING ALSO: That this Reforming17 min
  39. 39Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how9 min
  40. 40Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their8 min
  41. 41Hilton: Book II, Part II, Chapter V: Of an evil Day and a good Night, and what they mean, and how the10 min
  42. 42Hilton: Book II, Part II, Chapter VI: How that the Desire of Jesus felt in this lightsome Darkness4 min
  43. 43Hilton: Book II, Part II, Chapter VII: How a Man shall know false Illuminations that are feigned by7 min
  44. 44Hilton: Book II, Part II, Chapter VIII: How great profit it is to the Soul to be brought through Grace11 min
  45. 45Hilton: Book II, Part II, Chapter IX: That the Working of our Lord Jesus in the Reforming of a Soul,5 min
  46. 46Hilton: Book II, Part II, Chapter X: How it falleth out sometimes that Souls that are but beginning or6 min
  47. 47Hilton: Book II, Part II, Chapter XI: After what manner a Man shall come to know his own Soul, and how11 min
  48. 48Hilton: Book II, Part III, Chapter I: In what Sense this Manner of Speaking of Reforming of a Soul in4 min
  49. 49Hilton: Book II, Part III, Chapter II: How God openeth the inward Eye of the Soul to see Him, not all6 min
  50. 50Hilton: Book II, Part III, Chapter III: How Jesus is Heaven to the Soul, and why He is called Fire5 min
  51. 51Hilton: Book II, Part III, Chapter IV: Of two manner of Loves, created and uncreated, and how we are8 min
  52. 52Hilton: Book II, Part III, Chapter V: How that some Souls love Jesus by bodily Fervours, and by their5 min
  53. 53Hilton: Book II, Part III, Chapter VI: That the Gift of Love, amongst all other Gifts of Jesus, is most6 min
  54. 54Hilton: Book II, Part III, Chapter VII: How Love through gracious Beholding of Jesus slayeth all8 min
  55. 55Hilton: Book II, Part III, Chapter VIII: How Love slayeth all stirrings of Wrath and Envy easily; [259]5 min
  56. 56Hilton: Book II, Part III, Chapter IX: How Love slayeth Covetousness, Lechery and Gluttony, and the8 min
  57. 57Hilton: Book II, Part III, Chapter X: What virtues and Graces a Soul receiveth through opening of the11 min
  58. 58Hilton: Book II, Part III, Chapter XI: How such special Grace for the Beholding of our Lord Jesus is10 min
  59. 59Hilton: Book II, Part III, Chapter XII: A Commendation of Prayer offered up to Jesus by a Contemplative9 min
  60. 60Hilton: Book II, Part III, Chapter XIII: How a Soul through the opening of the spiritual Eye receiveth9 min