Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

Rolle: Book I, Chapter I: Of Man's Turning to God; and What Helps and What Lets his Turning

Translated by Various: Hilton modernised by Dom Serenus Cressy (1659); Rolle by Richard Misyn (1435) · 62 of 117

OF MAN'S TURNING TO GOD; AND WHAT HELPS AND WHAT LETS HIS TURNING.

Be it known to all manner of people in this wretched dwelling place of exile abiding, that no man may be imbued with love of endless life, nor be anointed with heavenly sweetness, unless he truly be turned to God. It behoves truly he be turned to Him, and from all earthly things be altogether turned in mind, before he may be expert in the sweetness of God's love, even in little things. Soothly by ordinate love is this turning done; so that he loves that that is worthy to be loved, and loves not that that is not worthy to be loved; and that he burn more in love of those things that are most worthy, and less in them that are less worthy.

Sweetness that has to be earnedMembership note · Open in the app

Most is God for to be loved: mickle are heavenly things for to be loved: little, or nought but for need, are earthly things to be loved. Withouten doubt thus every man is turned to Christ whiles nought is desired by him but only Christ.

Truly turning from these goods that in this world deceive their lovers and defend them nought, stands in want of fleshly desire, and hatred of all wickedness; so that they savour not earthly things, nor desire to hold to worldly things beyond their strait need. For they truly that heap riches and know not for whom they gather, having their solace in them, are not worthy to be sometimes gladdened in the mirth of heavenly love; although they seem by devotion, not holy but simulated, to feel in their dis-eases something of that felicity which is to come. For truly for their foul presumption they have fallen from that sweetness with which God's lovers are softened and made sweet because they have unmannerly loved worldly money. All love truly that ends not in God is sinful and makes the havers evil. Wherefore, loving worldly excellence, they are set on fire with sinful love, and they are further from heavenly heat than is the space betwixt the highest heaven and the lowest place of the earth.

They sicker are made like to that love because they are conformed to wanton concupiscence; and holding to old manners of wickedness, they love the vanity of this life before holy love. Wherefore they change the joy of incorruptible clearness to wantoned beauty that shall not last. This soothly would they not do unless they were blinded with the fire of froward love, the which wastes the burgeoning of virtue and nourishes the plants of all vice. Forsooth many are not set on womanly beauty nor like lechery, wherefore they trust themselves saved, as it were with sickerness; and because of chastity only, which they bear outwardly, they ween they surpass all others as saints. But wickedly they thus suppose and all in vain, when covetousness, the root of sins, is not drawn out. And truly, as it is written, nothing is worse than to love money. For whiles the love of temporal things occupies the heart of any man, it altogether suffers him to have no devotion. Truly the love of God and of this world may never be together in one soul, but whichever love is stronger puts out the other that thus it may openly be known who is this world's lover and who Christ's follower. (For the heat of love breaks out in works which are seen.) Certainly as Christ's lovers behave themselves towards the world, and the flesh, so lovers of the world behave themselves towards God and their own souls.

They truly that are chosen, eat and drink but ever with all their mind to God they take entent, and in all earthly things not lust, but need they only seek. Of earthly things they speak with anguish and nought but passingly, nor in them making tarrying; and then in mind they are yet with God; and the remainder of time they yield to God's service; not standing in idleness nor running to plays nor wonders--that is the token of the rejected--but rather behaving themselves honestly, they irk not either to speak or do or think those things that long to God.

The rejected truly alway behave themselves idly towards God; they hear God's word with hardness, they pray without affection, they think of God without sweetness. They enter the kirk and fill the walls; they knock their breast and yield sighs, but plainly but feigned, for why they come to the eyes of men, not to the ears of God. For when they are in kirk in body, in mind they are distracted to worldly goods, which they have or else desire to have, wherefore their heart is far from God. They eat and drink not to their need but to their lust, for but in lecherous food find they savour or sweetness. They give moreover bread to the poor, clothing peradventure to the cold; but whiles their alms is done in deadly sin, or for vainglory, or sickerly of things untruly gotten, no marvel if they please not our Gainbuyer, [25] but unto vengeance provoke our Judge.

Wherefore, as the chosen, whiles they take heed to the world or the flesh, alway have their mind busily to God; so the rejected, whiles they seem to do God service are busy with the world, and to those things that pertain to the world and the flesh they are greatly ravished in busyness of heart. And as the chosen displease God nought when they relieve their need, so the rejected please not God in the good deeds they are seen to do; for their full few good deeds are mingled with many ill deeds.

The fiend has many also which we trow be good. He has forsooth alms givers, the chaste, and meek--that is to say sinners calling themselves so--clad with hair and punished by penance. Truly under weening of health ofttimes deadly wounds are hid.

The fiend has also not a few hasty to work and busy to preach; but doubtless all those want to him that are warmed in charity (and who are always eager to love God) and slow to all vanity. The wicked truly are alway greedy after vile delectations, and as dead unto ghostly exercises; or else cast down with full great feebleness: whose love is ever inordinate; for they love temporal goods more than eternal, and their bodies more than their souls.

[25] Redeemer

Up next

Rolle: Book I, Chapter II: That No Man May Suddenly Come to High Devotion, nor be Wet with the Sweetness of Contemplation

Truly it is shown to lovers that, in the first years of their turning, no man may attain to high devotion, nor be fully moistened with sweetness of contemplation.

About 4 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hilton's Scale of Perfection and Rolle's Fire of Love · Walter Hilton and Richard Rolle

117 chapters

  1. 01Hilton: Book I, Part I, Chapter I: That the inward State of the Soul should be like the outward2 min
  2. 02Hilton: Book I, Part I, Chapter II: Of the Active Life, and the Exercises and the Works thereof2 min
  3. 03Hilton: Book I, Part I, Chapter III: Of the Contemplative Life, and the Exercises and Works thereof1 min
  4. 04Hilton: Book I, Part I, Chapter IV: Of three Sorts that be of Contemplation and of the First of them3 min
  5. 05Hilton: Book I, Part I, Chapter V: Of the Second Sort of Contemplation2 min
  6. 06Hilton: Book I, Part I, Chapter VI: Of the Lower Degree of the Second Sort of Contemplation1 min
  7. 07Hilton: Book I, Part I, Chapter VII: Of the Higher Degree of the Second Sort of Contemplation2 min
  8. 08Hilton: Book I, Part I, Chapter VIII: Of the Third Sort of Contemplation2 min
  9. 09Hilton: Book I, Part I, Chapter IX: Of the Difference that is betwixt the Second and Third Sort of Contemplation3 min
  10. 10Hilton: Book I, Part I, Chapter X: How that Appearings or Shewings to the Corporal Senses or Feelings may be both good and evil2 min
  11. 11Hilton: Book I, Part I, Chapter XI: How thou shalt know whether the Showing or Apparition to the bodily Senses and Feelings be good or evil5 min
  12. 12Hilton: Book I, Part I, Chapter XII: How and in what things a Contemplative Man should be busied2 min
  13. 13Hilton: Book I, Part I, Chapter XIII: How Virtue beginneth in Reason and Will and is perfected in Love and Liking, or Affection2 min
  14. 14Hilton: Book I, Part I, Chapter XIV: Of the Means that bring a Soul to Contemplation13 min
  15. 15Hilton: Book I, Part I, Chapter XV: Of a firm and resolute Intent and Purpose necessary hereto3 min
  16. 16Hilton: Book I, Part I, Chapter XVI: Of a firm Faith necessary thereto, and what things we ought to believe thereby3 min
  17. 17Hilton: Book I, Part I, Chapter XVIII: A brief Rehearsal of what hath been said, and of an Offering31 min
  18. 18Hilton: Book I, Part II, Chapter III: That a Man should know the measure of his Gift, that he may3 min
  19. 19Hilton: Book I, Part III, Chapter I: Of the Knowledge of a Man's Soul and the Powers thereof necessary3 min
  20. 20Hilton: Book I, Part III, Chapter II: Of the Worthiness and Excellency of the Soul and how it was lost60 min
  21. 21Hilton: Book I, Part III, Chapter VII: Of Covetousness and how a Man may know how much of it is hid in his Heart18 min
  22. 22Hilton: Book I, Part III, Chapter IX: Of the Five Windows of this dark Image, and what cometh in by them, and how they are to be ordered9 min
  23. 23Hilton: Book I, Part III, Chapter X: Of another Hole or Window that is to be stopped as well as the Windows of the Senses, namely, the Imagination2 min
  24. 24Hilton: Book I, Part III, Chapter XI: A Brief Rehearsal of what hath been said in the former Chapters,3 min
  25. 25Hilton: Book I, Part III, Chapter XII: A comparing of this Image with the Image of Jesus, and how it9 min
  26. 26Hilton: Book I, Part III, Chapter XIII: How a Man shall be shapen to the Image of Jesus, and Jesus2 min
  27. 27Hilton: Book I, Part III, Chapter XIV: The Conclusion of this Book, and of the Cause why it was made,12 min
  28. 28Hilton: Book II, Part I, Chapter II: Of two Manners of reforming of this Image, one in fulness,4 min
  29. 29Hilton: Book II, Part I, Chapter III: That Reforming in part is in two manners, one in Faith, another2 min
  30. 30Hilton: Book II, Part I, Chapter IV: That through the Sacrament of Baptism (which is grounded in the Passion of Christ) this Image is reformed from Original Sin2 min
  31. 31Hilton: Book II, Part I, Chapter V: That through the Sacrament of Penance (that consisteth in8 min
  32. 32Hilton: Book II, Part I, Chapter VI: That we are to believe stedfastly the reforming of this Image,2 min
  33. 33Hilton: Book II, Part I, Chapter VII: That all the Souls that live humbly in the Faith of Holy5 min
  34. 34Hilton: Book II, Part I, Chapter VIII: That Souls reformed need ever to fight and strive against the8 min
  35. 35Hilton: Book II, Part I, Chapter IX: That this Image is both fair and foul whilst it is in this Life5 min
  36. 36Hilton: Book II, Part I, Chapter X: Of three sorts of Men, whereof some be not reformed, and some be reformed only in Faith, and some both in Faith and Feeling3 min
  37. 37Hilton: Book II, Part I, Chapter XI: How Men that abide and live in Sin, misshape themselves into the12 min
  38. 38Hilton: Book II, Part II, Chapter I: OF REFORMING IN FAITH AND FEELING ALSO: That this Reforming17 min
  39. 39Hilton: Book II, Part II, Chapter III: An Entry or good Beginning of a Spiritual Journey, showing how9 min
  40. 40Hilton: Book II, Part II, Chapter IV: Of certain Temptations and Lettings which Souls feel from their8 min
  41. 41Hilton: Book II, Part II, Chapter V: Of an evil Day and a good Night, and what they mean, and how the10 min
  42. 42Hilton: Book II, Part II, Chapter VI: How that the Desire of Jesus felt in this lightsome Darkness4 min
  43. 43Hilton: Book II, Part II, Chapter VII: How a Man shall know false Illuminations that are feigned by7 min
  44. 44Hilton: Book II, Part II, Chapter VIII: How great profit it is to the Soul to be brought through Grace11 min
  45. 45Hilton: Book II, Part II, Chapter IX: That the Working of our Lord Jesus in the Reforming of a Soul,5 min
  46. 46Hilton: Book II, Part II, Chapter X: How it falleth out sometimes that Souls that are but beginning or6 min
  47. 47Hilton: Book II, Part II, Chapter XI: After what manner a Man shall come to know his own Soul, and how11 min
  48. 48Hilton: Book II, Part III, Chapter I: In what Sense this Manner of Speaking of Reforming of a Soul in4 min
  49. 49Hilton: Book II, Part III, Chapter II: How God openeth the inward Eye of the Soul to see Him, not all6 min
  50. 50Hilton: Book II, Part III, Chapter III: How Jesus is Heaven to the Soul, and why He is called Fire5 min
  51. 51Hilton: Book II, Part III, Chapter IV: Of two manner of Loves, created and uncreated, and how we are8 min
  52. 52Hilton: Book II, Part III, Chapter V: How that some Souls love Jesus by bodily Fervours, and by their5 min
  53. 53Hilton: Book II, Part III, Chapter VI: That the Gift of Love, amongst all other Gifts of Jesus, is most6 min
  54. 54Hilton: Book II, Part III, Chapter VII: How Love through gracious Beholding of Jesus slayeth all8 min
  55. 55Hilton: Book II, Part III, Chapter VIII: How Love slayeth all stirrings of Wrath and Envy easily; [259]5 min
  56. 56Hilton: Book II, Part III, Chapter IX: How Love slayeth Covetousness, Lechery and Gluttony, and the8 min
  57. 57Hilton: Book II, Part III, Chapter X: What virtues and Graces a Soul receiveth through opening of the11 min
  58. 58Hilton: Book II, Part III, Chapter XI: How such special Grace for the Beholding of our Lord Jesus is10 min
  59. 59Hilton: Book II, Part III, Chapter XII: A Commendation of Prayer offered up to Jesus by a Contemplative9 min
  60. 60Hilton: Book II, Part III, Chapter XIII: How a Soul through the opening of the spiritual Eye receiveth9 min