The Great Learning

The Great Learning · Confucian tradition; traditionally associated with Confucius and Zengzi

Commentary Chapter II: Renovating the People

Translated by James Legge · 3 of 11

1. On the bathing tub of T'ang, the following words were engraved: "If you can one day renovate yourself, do so from day to day. Yea, let there be daily renovation."

2. In the Announcement to K'ang, it is said, "To stir up the new people."

3. In the Book of Poetry, it is said, "Although Chau was an ancient state, the ordinance which lighted on it was new."

A New Ordinance for ZhouMembership note · Open in the app

4. Therefore, the superior man in everything uses his utmost endeavors.

[Zhu Xi’s editorial note]

The above second chapter of commentary explains the renovating of the people.

Up next

Commentary Chapter III: Resting in the Highest Excellence

1. In the Book of Poetry, it is said, "The royal domain of a thousand li is where the people rest."

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.