The Great Learning

The Great Learning · Confucian tradition; traditionally associated with Confucius and Zengzi

Commentary Chapter VII: Rectifying the Mind and Cultivating the Person

Translated by James Legge · 8 of 11

1. What is meant by, "The cultivation of the person depends on rectifying the mind," may be thus illustrated:—If a man be under the influence of passion he will be incorrect in his conduct. He will be the same, if he is under the influence of terror, or under the influence of fond regard, or under that of sorrow and distress.

2. When the mind is not present, we look and do not see; we hear and do not understand; we eat and do not know the taste of what we eat.

3. This is what is meant by saying that the cultivation of the person depends on the rectifying of the mind.

[Zhu Xi’s editorial note]

The above seventh chapter of commentary explains rectifying the mind and cultivating the person.

Up next

Commentary Chapter VIII: Cultivating the Person and Regulating the Family

1. What is meant by "The regulation of one's family depends on the cultivation of his person," is this:—men are partial where they feel affection and love; partial where they despise and dislike; partial where they stand in awe and reverence; partial where they feel sorrow and compassion; partial where they are arrogant and rude.

About 1 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.