Hawaiian Mythology

Hawaiian Mythology · Martha Warren Beckwith

Legend of Pikoiakaalala

42 of 55

(a) Fornander version. Pikoi-a-ka-alala is born at Wailua, Kauai, into a kupua family who have the power of taking human or rat form. His father is Alala (Crow), and his mother Koukou, his two sisters are Iole (Rat) and Opeapea (Bat). When his koieie (koieiei) board wins over the others the boys are jealous and push it into the rapids. He jumps in after it and is borne down the Wailua river out to sea and cast up on the beach at Kou on Oahu, where he is found by a man named Kauakahi and carried to the home of his sisters, who have married influential men on Oahu. He recites his family names, is recognized, and the husbands sent for to prepare a feast of welcome. While the food is preparing he joins a rat-shooting contest and is taken as champion by the chiefess Kekakapuomaluihi against the famous rat shooter Mainele, the champion of her husband Kaula-mawaho, ruling chief of the island. Mainele shoots ten rats with one arrow, but Pikoi puts up a prayer to his rat family and strings ten rats and a bat by the whiskers upon one arrow. After a betting contest in which Pikoi wins by riddling upon the word iole (rat), the newcomer is acclaimed victor and Mainele retires in disgrace. On his return to his sisters he eats up most of the food and the people say to each other, "He eats like a god!"

Keawe-nui-a-Umi sends for the expert shooter Mainele to get rid of some elepaio birds who prevent his canoe builders from felling trees for their craft; every tree that the men attempt to fell, the birds declare rotten. Pikoi gets his friend Kauakahi to convey him with the party to Hawaii hidden in a basket, under pretence of carrying with him his god, and when Mainele fails to get the birds Pikoi takes successful aim by watching their reflection in a basin of water. Thus he becomes a wealthy man.

(b) Westervelt version. Pikoi has six rat sisters named after the bow used for rat shooting (kikoo); he himself and his sister Ka-ui-o-Manoa (The beauty of Manoa) who marries Pawa‘a, chief of Manoa valley on Oahu, have human form. The rat sisters teach him chants and he is furnished with a bow and arrows by means of which he wins over all competitors on Kauai except the dog-man Pupualenalena, whose skill is equal with his own. He accompanies his father to visit his sister, who lives with her husband at Kahaloa; they have also a place called Kahoiwai farther up Manoa valley. On the way he shoots and kills the great squid kupua Kahahe‘e who pursues the canoe off Kaena. On the plain below Makiki valley the champion shooter of the chiefess Kaha-maluihi is losing to Mainele, the champion of her husband Kakuhihewa. Pikoi breaks up her bow and arrows, obtains his own from his father, and, employing his family prayer chant to invoke supernatural aid, he spies out rats invisible in the foliage save for their whiskers and strings them upon his single arrow by forties to the ecstatic cheers of the onlookers. For five years he hides until he is a grown man and his rat sisters have gnawed his hair short and colored his face, so that when he appears as a handsome man with a somewhat ragged haircut he is not recognized. The chiefess compromises him by riding in on the same wave with him and he is about to be killed by the chief's men when the former shooting champion is recognized and tested in a riddling match with Mainele in which he is acclaimed victor. His brother-in-law knocks dead forty of the men who have insulted him; his own "wise arrow" seeks out those who flee; and he becomes known as the "fire shooter" (Ka-pana-kahu-ahi), and dwells up Manoa valley in a great grass house given him by the chief. 41

Cock-fighting was a favorite sport of Hawaiian chiefs as of Tahitian, 42 but without the use of artificial spurs such as are reported for the Dyaks of Borneo. High stakes were laid upon the game. A fine passage in the famous chant of Haui-ka-lani commemorating Kamehameha's first victory over Kiwalao on Hawaii compares the battle between the chiefs to a cock-fight:

Hawaii is a cock-pit, on the ground the well-fed cocks fight. . . . He (the chief) is a well-fed cock . . . Warmed in the fire-house until the stiffened feathers rattle, Of varied colors like many-colored paddles, like piles of kauila timbers; The feathers rise and fall when the cock spurs. The cock spurs north and then spurs south Till one great blow of the spur Hits the head, he flees severely wounded. The chief bites like a dog, Scratches the ground like a fowl, The fowl scratches, the soft dust flies upward. . . . 43

Up next

Legend of Lepeamoa

About 4 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hawaiian Mythology · Martha Warren Beckwith

55 chapters

  1. 01Preface4 min
  2. 02Part One: The Gods18 min
  3. 03Ku Gods31 min
  4. 04The God Lono17 min
  5. 05The Kane Worship24 min
  6. 06Kane and Kanaloa11 min
  7. 07Mythical Lands of the Gods23 min
  8. 08Lesser Gods39 min
  9. 09Sorcery Gods29 min
  10. 10Guardian Gods35 min
  11. 11The Soul After Death35 min
  12. 12The Pele Myth19 min
  13. 13The Pele Sisters16 min
  14. 14Pele Legends18 min
  15. 15Kamapua‘a19 min
  16. 16Hina Myths17 min
  17. 17Maui the Trickster19 min
  18. 18Aikanaka-kaha‘i Cycle29 min
  19. 19Wahieloa-laka Cycle26 min
  20. 20Haumea22 min
  21. 21Papa and Wakea8 min
  22. 22Legend of Waia3 min
  23. 23Legend of the Origin of the Slave Class3 min
  24. 24Myth of Papa-Hanau-Moku8 min
  25. 25Genealogies10 min
  26. 26Era of Overturning11 min
  27. 27Mu and Menehune People25 min
  28. 28Runners, Man-eaters, Dog-men24 min
  29. 29Legend of Moikeha-Olopana4 min
  30. 30Legend of Kila and La‘A-Mai-Kahiki6 min
  31. 31Tradition of La‘A-Mai-Kahiki and the Hula Drum6 min
  32. 32Hawaiiloa and Paao Migrations19 min
  33. 33Ruling Chiefs17 min
  34. 34Usurping Chiefs22 min
  35. 35Kupua Stories4 min
  36. 36Legend of Kawelo15 min
  37. 37Legend of Palila3 min
  38. 38Legend of Kalelealuaka8 min
  39. 39Legend of Nihooleki3 min
  40. 40Legend of Kalaehina (Kalaikini, Kaleikini)3 min
  41. 41Legend of Kepakailiula4 min
  42. 42Legend of Pikoiakaalala4 min left
  43. 43Legend of Lepeamoa4 min
  44. 44Trickster Stories28 min
  45. 45Voyage to the Land of the Gods10 min
  46. 46Riddling Contests13 min
  47. 47The Kana Legend23 min
  48. 48Story of Namakaokapao'O6 min
  49. 49Legend of Lonomaaikanaka7 min
  50. 50Romance of the Swimmer14 min
  51. 51Romance of the Island of Virgins13 min
  52. 52Romances of Match-making21 min
  53. 53Romances of the Dance10 min
  54. 54Wooing Romances30 min
  55. 55References12 min