Hawaiian Mythology

Hawaiian Mythology · Martha Warren Beckwith

Story of Namakaokapao'O

48 of 55

Ku-ula-o-kaha‘i (Standing breadfruit of Kaha‘i) from Kahiki-papaialewa, a land in the clouds, comes to Oahu and meets Pokai at Hoaeae. On his return to Kahiki he leaves a garment, a girdle, and a feather cloak as tokens of their child's parent-hood. Na-maka-o-ka-pao‘o (The eyes of the pao‘o fish) is born. While a mere baby he pulls up all the potato vines which his supposed father Puali‘i has planted. When his father attempts to kill him with an axe, the instrument slips, as the child pronounces a chant, and cuts off Puali‘i's own head and the child picks it up and hurls it a distance of five miles. Amau, ruling chief of Oahu, sends men to kill the child, but all are slain and finally the chief himself, and the son sets up his mother as ruler over Oahu. He leaves the tokens from his father in a gourd at the foot of the Kaha‘i breadfruit which is his father's impersonation on Oahu and travels to Hawaii, where he makes friends with some boys with whom he has wagered in a contest with arrows and is adopted as a friend by Namaka-o-ka-i‘a, whose father Namaka-o-ka-lani is defending Kona district against Ku, ruling chief of Puna and Ka-u districts. Having established his friend's father, he sails to visit his own father (incomplete). 8

Parallel forms of the same general pattern occur in southern Polynesian groups.

Maori. (a) Tu-huruhuru is son of Tini-rau and Hina. Hina flees with her brother Rupe when the child is born, but leaves the child in answer to her husband's supplication. The boys, jealous because he excels in hurling the throwing stick, taunt him as a bastard and the child goes disguised as a slave to his mother's settlement. Obeying his father's instructions, when ordered to bring Rupe water to drink he pours it on his uncle's nose and when his mother dances he sings a charm which loosens her girdle. Both beat him; he escapes and tries to drown himself but is recognized in time, and his mother and her brother return to Tini-rau for the baptism ceremony. 9

(b) Tuahuriri is deserted by his mother's husband, son of the great chief Kahukura-te-paku, because she has had an affair with another man and he feels himself insulted. The mother of a boy whom the child has struck calls him a bastard and he in-quires for his father and goes to seek him at his home in Waimea. His party is about to be killed and eaten as strangers when he alludes to "the red battens of my grandfather Kahukura-te-paku's house" and repeats the name given to him by his father. Honorable recognition follows, but he still cherishes a grudge and on another visit is believed to have left a deadly plant which takes off many of his father's people. 10

(c) Tautini-awhitia is born after his father has gone to live at another place. He excels in sport, and the boys taunt him as "fatherless!" He goes to seek his father in a canoe made of the rewarewa pod and his mother chants a charm for his safety on the sea. He arrives safely at his father's home and is adopted as a slave by a little son of his father and sent to live in the bush. Two pet birds of the same kind as those which his father had brought to relieve his mother's pregnancy craving before he was born are taught to speak and reveal his identity, and he is gladly received with honor. 11

(d) Wharematangi is son of Ngarue by Uru-te-kakara. Ngarue leaves his wife because her relatives call him lazy, but gives her a name for the child, a dart, and a chant to guide him to his father's house. He excels in dart throwing but is jeered at by his playmates because his father's family has not avenged an insult from another tribe, and goes to seek his father. The dart leads the way, protected by the chant, and he is recognized by its shape and received gladly. An expedition of vengeance is speedily planned. 12

Marquesas. Kae's son Te-hina-tu-o-Kae (Hina-tuu-o-Kae), child of Hina-i-Vaino‘i (Vainoki), is mocked by the boys because he has no father. Hina sends him on her fish brother to the place where Kae lives. The boy bathes in the basin which Kae has prepared for his son; he tears up the bananas and sugar cane. The people, angry, take him to the old tuhuna and he is put in a hole to be strangled the next day. The lad chants his name. Kae comes, recognizes him, and puts him upon his head, thus consecrating the child, 13 or recognizes him only after having him first thrown into an oven. 14

Tonga. Tongaloa Eitumatupua descends from the sky by a casuarina tree and takes to wife a woman of earth. A boy is born and called Ahoeitu. Tongaloa gives the woman a mountain of earth and a yam for the child's garden. The boy asks for his father. The mother sends him to the sky by way of the tree. She anoints him with coconut oil and gives him a loincloth. The father is catching pigeons. He takes the boy home and gives him kava and food and sends him to play at throwing-stick with his sky brothers. They kill him and eat him but throw away his bones and head. These are gathered up, the brothers are given an emetic, and with Malay apple leaves as covering he is brought to life. The brothers now love him and follow him back to earth, where he displaces the old Tuitonga and rules as far as Uea. 15

Lau Islands: Legend of Va. A woman is swallowed by a shark, escapes, and marries the lord of Notho in a strange land. Her son Vu never grows up but is stronger than other children. When they revile him because of his stranger mother he sails away alone to seek his mother's country. 16

Each of the tales contains special incidents, emphasis upon which suggests the source from which the story is drawn. The tapu bathing basin and other preparations made to receive the expected visitor in the first two stories certainly belong to the Marquesas, where it is customary to prepare such a bathing basin, plant fruit and paper mulberry trees, and raise pigs in anticipation of a firstborn child, 17 and where the account of the arrival of Kae's child born to Vaino‘i in the island of women almost exactly duplicates the episode in this Hawaiian story. The name Niauepo‘o is a class title in Hawaii for chiefs of the highest rank, born from the marriage of close relatives among high chiefs. The singular episode of the restoration of the different parts of Kalanimanuia's body has a parallel also in a Marquesan story where Ono is killed and torn in pieces, but the twelve sisters save his "head" and each bears a child in the form of one of the missing members. 18 It is a variant of the theme of the ugly man grown handsome (by bathing, cutting up and making over by the gods, and so forth) and in this form is well known in Polynesian as in oriental and African story. For the slipping knife compare a Tonga version of Hina's flight from Sinilau, in which the parents do not recognize the children and attempt to kill them, but by pronouncing the family names they cause the knife to slip. 19

The test of beauty in the Kalanimanuia story agrees with the Hawaiian custom of stretching a sacred cord (aha) which is supposed to fall of itself before a ranking chief, and the incident is therefore probably native to Hawaii. A story illustrating this custom is recited by people of Hilo to this day, as follows:

Up next

Legend of Lonomaaikanaka

At the time when Lono-ma-ai-kanaka was living back of Hilo with some of his chiefs, one of the chiefesses wandered into the back country and lived with the commoners on popolo berries and wild ferns.

About 7 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Hawaiian Mythology · Martha Warren Beckwith

55 chapters

  1. 01Preface4 min
  2. 02Part One: The Gods18 min
  3. 03Ku Gods31 min
  4. 04The God Lono17 min
  5. 05The Kane Worship24 min
  6. 06Kane and Kanaloa11 min
  7. 07Mythical Lands of the Gods23 min
  8. 08Lesser Gods39 min
  9. 09Sorcery Gods29 min
  10. 10Guardian Gods35 min
  11. 11The Soul After Death35 min
  12. 12The Pele Myth19 min
  13. 13The Pele Sisters16 min
  14. 14Pele Legends18 min
  15. 15Kamapua‘a19 min
  16. 16Hina Myths17 min
  17. 17Maui the Trickster19 min
  18. 18Aikanaka-kaha‘i Cycle29 min
  19. 19Wahieloa-laka Cycle26 min
  20. 20Haumea22 min
  21. 21Papa and Wakea8 min
  22. 22Legend of Waia3 min
  23. 23Legend of the Origin of the Slave Class3 min
  24. 24Myth of Papa-Hanau-Moku8 min
  25. 25Genealogies10 min
  26. 26Era of Overturning11 min
  27. 27Mu and Menehune People25 min
  28. 28Runners, Man-eaters, Dog-men24 min
  29. 29Legend of Moikeha-Olopana4 min
  30. 30Legend of Kila and La‘A-Mai-Kahiki6 min
  31. 31Tradition of La‘A-Mai-Kahiki and the Hula Drum6 min
  32. 32Hawaiiloa and Paao Migrations19 min
  33. 33Ruling Chiefs17 min
  34. 34Usurping Chiefs22 min
  35. 35Kupua Stories4 min
  36. 36Legend of Kawelo15 min
  37. 37Legend of Palila3 min
  38. 38Legend of Kalelealuaka8 min
  39. 39Legend of Nihooleki3 min
  40. 40Legend of Kalaehina (Kalaikini, Kaleikini)3 min
  41. 41Legend of Kepakailiula4 min
  42. 42Legend of Pikoiakaalala4 min
  43. 43Legend of Lepeamoa4 min
  44. 44Trickster Stories28 min
  45. 45Voyage to the Land of the Gods10 min
  46. 46Riddling Contests13 min
  47. 47The Kana Legend23 min
  48. 48Story of Namakaokapao'O6 min left
  49. 49Legend of Lonomaaikanaka7 min
  50. 50Romance of the Swimmer14 min
  51. 51Romance of the Island of Virgins13 min
  52. 52Romances of Match-making21 min
  53. 53Romances of the Dance10 min
  54. 54Wooing Romances30 min
  55. 55References12 min