The Hymns of Orpheus

The Hymns of Orpheus · Orpheus

To Rhea.

Translated by Thomas Taylor (1792) · 18 of 91

XIII. TO RHEA *. The FUMIGATION from AROMATICS. DAUGHTER of great Protogonus, divine,

Illustrious Rhea, to my pray'r incline,

Who driv'st thy holy car with speed along,

Drawn by fierce lions, terrible and strong.

Mother of Jove, whose mighty arm can wield 5

Th' avenging bolt, and shake the dreadful shield.

Drum-beating, frantic, of a splendid mien,

Brass-sounding, honor'd, Saturn's blessed queen.

Thou joy'st in mountains and tumultuous fight,

And mankind's horrid howlings, thee delight. 10

War's parent, mighty, of majestic frame,

Deceitful saviour, liberating dame.

Mother of Gods and men, from whom the earth And lofty heav'ns derive their glorious birth;

Th' ætherial gales, the deeply spreading sea 15

Goddess ærial form'd, proceed from thee.

Come, pleas'd with wand'rings, blessed and divine,

With peace attended on our labours shine;

Bring rich abundance, and wherever found

Drive dire disease, to earth's remotest bound. 20

Footnotes 137:1 Ver. 1.] Daughter of great Protogonus. In the note to Hercules it appears that Rhea is one of the progeny of the intellectual earth, resident in Phanes; and from the note to Hymn 5, to Protogonus, we learn from Proclus, that Phanes is to be considered in the intelligible as well as in the intellectual orders. Hence Rhea is, with perfect agreement to the Orphic theology, the daughter of Protogonus, considered as subsisting among the intelligible Gods.

137:* Rhea, according to the Orphic and Platonic theology, is one of the zoogonic or vivific principles of the universe; having a maternal rank among the universal paternal orders, i. e. between Saturn and Jupiter. Hence she calls forth the causes latent in Saturn to the procreation of the universe; and definitely unfolds all the genera of the Gods. So that she is filled from Saturn, with an intelligible and prolific power, which she imparts to Jupiter the demiurgus of the universe; filling his essence with a vivific abundance. Since this Goddess then is a medium between the two intellectual parents of the universe, Saturn and Jupiter, the former of which collects intellectual multitude into one, but the other scatters and divides it. Hence says Proclus, in Theol. Plat. p. 266. this Goddess produces in herself the demiurgic causes of the universe; but imparts her diffusive power abundantly to secondary natures. On this account Plato assimilates her prolific abundance to the flowing of waters; signifying nothing more by the word flowing, than that fontal power, by which she singularly contains the divine rivers of life. And, p. 267. Proclus informs us, that this Goddess, according to Orpheus, when considered as united to Saturn by the most exalted part of her essence, is called Rhea: but considered as producing Jupiter, and, together with Jove, unfolding the universal and particular orders of the Gods, she is called Ceres.

138:4 Ver. 4.] Drawn by fierce lions, &c. I have here followed the correction of Pierson, who reads ταυροφονων for ταυροφορον: for Rhea is the same with the mother of the Gods, who is celebrated in the Hymn to her, as seated in a car drawn by lions.

138:7 Ver. 7.] Drum-beating. Rhea, in the Orphic theology, is among the mundane divinities, the earth. Hence, according to Varro, she is represented with a drum; because that instrument is a symbol of the earth. August. dc Civitat. lib. vii.

139:12 XIII Ver. 12.] Deceitful saviour. When Jupiter was born (says the fable) his mother Rhea in order to deceive Saturn, gave him a stone wrapped in swaddling bands, in the place of Jove; informing him that was her offspring. Saturn immediately devoured the stone; and Jupiter who was privately educated, at length obtained the government of the world. With great propriety, therefore, is she called by the poet a deceitful saviour. This fable, according to Phurnutus, signifies the creation of the world. For at that time Nature (which among elementary essences is the same with Jupiter) was then nourished in the world, and at length prevailed. The stone devoured by Saturn is the earth, alluding to its firmly occupying the middle place: for says Phurnutus, beings could not abide without such a foundation for their support. From this all things are produced, and derive their proper aliment. Opusc. Mythol. p. 147.

Up next

To Jupiter.

About 1 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Hymns of Orpheus · Orpheus

91 chapters

  1. 01Preface.5 min
  2. 02A Dissertation on the Life and Theology of Orpheus: Section I8 min
  3. 03Introduction: The Orphic Theology13 min
  4. 04Introduction: The Eleusinian and Bacchic Mysteries46 min
  5. 05Introduction: The Orphic Hymns and Initiations6 min
  6. 06To the Goddess Prothyræa.1 min
  7. 07To Night.1 min
  8. 08To Heaven.2 min
  9. 09To Fire.1 min
  10. 10To Protogonus,4 min
  11. 11To the Stars.1 min
  12. 12To the Sun.2 min
  13. 13To the Moon.4 min
  14. 14To Nature.5 min
  15. 15To Pan.4 min
  16. 16To Hercules.4 min
  17. 17To Saturn.1 min
  18. 18To Rhea.4 min left
  19. 19To Jupiter.1 min
  20. 20To Juno.1 min
  21. 21To Neptune.1 min
  22. 22To Pluto.2 min
  23. 23To Thundring Jove.2 min
  24. 24To Jove, as the Author of Lightning.1 min
  25. 25To the Clouds.1 min
  26. 26To the Sea, or Tethys.1 min
  27. 27To Nereus.1 min
  28. 28To the Nereids.1 min
  29. 29To Proteus.1 min
  30. 30To the Earth.1 min
  31. 31To the Mother of the Gods.1 min
  32. 32To Mercury.1 min
  33. 33To Proserpine.3 min
  34. 34To Bacchus.1 min
  35. 35To the Curetes.1 min
  36. 36To Pallas.5 min
  37. 37To Victory.1 min
  38. 38To Apollo.5 min
  39. 39To Latona.1 min
  40. 40To Diana.1 min
  41. 41To the Titans.1 min
  42. 42To the Curetes.2 min
  43. 43To Corybas.2 min
  44. 44To Ceres.2 min
  45. 45To the Ceralian Mother.1 min
  46. 46To Mises.4 min
  47. 47To the Seasons.1 min
  48. 48To Semele.1 min
  49. 49To Dionysius Bassareus Triennalis.1 min
  50. 50To Liknitus Bacchus.1 min
  51. 51To Bacchus Pericionius.1 min
  52. 52To Sabasius.1 min
  53. 53To Ippa.1 min
  54. 54To Lysius Lenæus.1 min
  55. 55To the Nymphs.1 min
  56. 56To Trietericus.2 min
  57. 57To Amphietus Bacchus.1 min
  58. 58To Silenus, Satyrus, and the Priestesses of Bacchus.1 min
  59. 59To Venus.2 min
  60. 60To Adonis.1 min