The Hymns of Orpheus

The Hymns of Orpheus · Orpheus

To Proserpine.

Translated by Thomas Taylor (1792) · 33 of 91

XXVIII. TO PROSERPINE. A HYMN DAUGHTER of Jove, almighty and divine,

Come, blessed queen, and to these rites incline:

Only-begotten, Pluto's honor'd wife,

O venerable Goddess, source of life:

'Tis thine in earth's profundities to dwell, 5

The goddess older than the OlympiansMembership note · Open in the app

Fast by the wide and dismal gates of hell:

Jove's holy offspring, of a beauteous mien,

Fatal, with lovely locks, infernal queen:

Source of the furies, whose blest frame proceeds

From Jove's ineffable and secret seeds: 10

Mother of Bacchus, Sonorous, divine,

And many-form'd, the parent of the vine:

The dancing Hours attend thee, essence bright,

All-ruling virgin, bearing heav'nly light:

Illustrious, horned, of a bounteous mind, 13

Alone desir'd by those of mortal kind.

O, vernal queen, whom grassy plains delight,

Sweet to the smell, and pleasing to the sight:

Whose holy form in budding fruits we view,

Earth's vig'rous offspring of a various hue: 20

Espous'd in Autumn: life and death alone

To wretched mortals from thy power is known:

For thine the task according to thy will,

Life to produce, and all that lives to kill.

Giver and taker in one faceMembership note · Open in the app

Hear, blessed Goddess, send a rich increase 25

Of various fruits from earth, with lovely Peace;

Send Health with gentle hand, and crown my life With blest abundance, free from noisy strife;

Last in extreme old age the prey of Death,

Dismiss we willing to the realms beneath, 30

To thy fair palace, and the blissful plains

Where happy spirits dwell, and Pluto reigns.

Footnotes 153:3 Ver. 3] Only-begotten. Καὶ γὰρ ὁ Θεολογός την κόρην ΜΟΥΝΟ-ΓΕΝΕΙΑΝ ἔιαθε προσαγορεύειν. Proc. Tim. 2 extra p. 139. 9. i.e. "I see that the theologist (meaning Orpheus) calls Proserpine, "Only-begotten".

154:21 Ver. 21.] Espous'd in Autumn. We have already observed in the Dissertation, that the Orphic theologers considered a difference of sex in the divinities; attributing the male to some, and the female to others. Now the mutual commerce and energy subsisting between these Gods and Goddesses, they denominated Ιεροι Γαμοι, i. e. "holy marriages:" or according to Proclus, on the Parmenides of Plato, as cited by Eschenbach, in Epig. p. 59. they mystically called, the simple kindred conjunction, and communion of divine causes, a marriage. And Proserpine, or the animating part of the earth's soul, may he considered as resting in Autumn, from all farther productions; her powers at that time having attained their full perfection.

Hence at this period may we not say, that she is wholly abstracted from the animal life, and secretly united with Pluto, or the intellectual part of the earth's soul; from whom she receives the divine light of mind, and copious streams of the nectar of divine knowledge.

154:23 Ver. 23.] For thine the task, &c. Proclus, in Theol. Plat. p. 371, informs us, that, according to the Eleusinian mysteries, Proserpine together with Pluto, governs terrestrial concerns, and the recesses of the earth: that she supplies life to the extreme parts of the universe, and imparts soul to those, who, by her power, are rendered inanimate and dead. This is perfectly agreeable to the 23d and following line.

Up next

To Bacchus.

About 1 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Hymns of Orpheus · Orpheus

91 chapters

  1. 01Preface.5 min
  2. 02A Dissertation on the Life and Theology of Orpheus: Section I8 min
  3. 03Introduction: The Orphic Theology13 min
  4. 04Introduction: The Eleusinian and Bacchic Mysteries46 min
  5. 05Introduction: The Orphic Hymns and Initiations6 min
  6. 06To the Goddess Prothyræa.1 min
  7. 07To Night.1 min
  8. 08To Heaven.2 min
  9. 09To Fire.1 min
  10. 10To Protogonus,4 min
  11. 11To the Stars.1 min
  12. 12To the Sun.2 min
  13. 13To the Moon.4 min
  14. 14To Nature.5 min
  15. 15To Pan.4 min
  16. 16To Hercules.4 min
  17. 17To Saturn.1 min
  18. 18To Rhea.4 min
  19. 19To Jupiter.1 min
  20. 20To Juno.1 min
  21. 21To Neptune.1 min
  22. 22To Pluto.2 min
  23. 23To Thundring Jove.2 min
  24. 24To Jove, as the Author of Lightning.1 min
  25. 25To the Clouds.1 min
  26. 26To the Sea, or Tethys.1 min
  27. 27To Nereus.1 min
  28. 28To the Nereids.1 min
  29. 29To Proteus.1 min
  30. 30To the Earth.1 min
  31. 31To the Mother of the Gods.1 min
  32. 32To Mercury.1 min
  33. 33To Proserpine.3 min left
  34. 34To Bacchus.1 min
  35. 35To the Curetes.1 min
  36. 36To Pallas.5 min
  37. 37To Victory.1 min
  38. 38To Apollo.5 min
  39. 39To Latona.1 min
  40. 40To Diana.1 min
  41. 41To the Titans.1 min
  42. 42To the Curetes.2 min
  43. 43To Corybas.2 min
  44. 44To Ceres.2 min
  45. 45To the Ceralian Mother.1 min
  46. 46To Mises.4 min
  47. 47To the Seasons.1 min
  48. 48To Semele.1 min
  49. 49To Dionysius Bassareus Triennalis.1 min
  50. 50To Liknitus Bacchus.1 min
  51. 51To Bacchus Pericionius.1 min
  52. 52To Sabasius.1 min
  53. 53To Ippa.1 min
  54. 54To Lysius Lenæus.1 min
  55. 55To the Nymphs.1 min
  56. 56To Trietericus.2 min
  57. 57To Amphietus Bacchus.1 min
  58. 58To Silenus, Satyrus, and the Priestesses of Bacchus.1 min
  59. 59To Venus.2 min
  60. 60To Adonis.1 min