Poems from the Divan of Hafiz · Hafiz
Ode XX
Translated by Gertrude Bell (1897) · 22 of 77XX FROM out the street of So-and-So, Oh wind, bring perfumes sweet to me For I am sick and pale with woe; Oh bring me rest from misery! The dust that lies before her door, Love's long desired elixir, pour Upon this wasted heart of mine— Bring me a promise and a sign!
Between the ambush of mine eyes And my heart's fort there's enmity— Her eye-brow's bow, the dart that flies, Beneath her lashes, bring to me! Sorrow and absence, glances cold, Before my time have made me old; A wine-cup from the hand of Youth Bring me for pity and for ruth!
Then shall all unbelievers taste A draught or two of that same wine; But if they like it not, oh haste! And let joy's flowing cup be mine. Cup-bearer, seize to-day, nor wait Until to-morrow!—or from Fate Some passport to felicity, Some written surety bring to me!
My heart threw back the veil of woe, Consoled by Hafiz melody: From out the street of So-and-So, Oh wind, bring perfumes sweet to me!
Up next
Ode XXI (I)
XXI NOT all the sum of earthly happiness Is worth the bowed head of a moment's pain, And if I sell for wine my dervish dress, Worth more than what I sell is what I gain!
About 2 min to read
Take your library with you
Open the next chapter in the app. Reading is free.
Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.