Poems from the Divan of Hafiz

Poems from the Divan of Hafiz · Hafiz

Ode XVII (II)

Translated by Gertrude Bell (1897) · 59 of 77

XVII Stanza 3.—The allusion is to the expulsion of Adam from the Garden of Eden.

Stanza 4.—Concerning the Last judgment, a beautiful tradition relates that there are seven degrees of punishment, but eight of blessedness, because God's mercy exceeds His justice.

Up next

Ode XVIII (II)

XVIII Stanza 1.—Blue is the Persian colour of mourning. Hafiz compares the weeping lovers, clad in robes of grief, to a bed of violets, and as the violets bow their heads when the wind passes over them, so they bow down when their mistress passes by with flowing curls.

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.