Sacred Formulas of the Cherokee

Sacred Formulas of the Cherokee · James Mooney

The Cherokee Gods and Their Abiding Places

Translated by James Mooney (1891) · 22 of 53

After what has been said in elucidation of the theories involved in the medical formulas, the most important and numerous of the series, but little remains to be added in regard to the others, beyond what is contained in the explanation accompanying each one. A few points, however, may be briefly noted.

The religion of the Cherokees, like that of most of our North American tribes, is zootheism or animal worship, with the survival of that earlier stage designated by Powell as hecastotheism, or the worship of all things tangible, and the beginnings of a higher system in which the elements and the great powers of nature are deified. Their pantheon includes gods in the heaven above, on the earth beneath, and in the waters under the earth, but of these the animal gods constitute by far the most numerous class, although the elemental gods are more important. Among the animal gods insects and fishes occupy a subordinate place, while quadrupeds, birds, and reptiles are invoked almost constantly. The uktena (a mythic great horned serpent), the rattlesnake, and the terrapin, the various species of hawk, and the rabbit, the squirrel, and the dog are the principal animal gods. The importance of the god bears no relation to the size of the animal, and in fact the larger animals are but seldom invoked. The spider also occupies a prominent place in the love and life-destroying formulas, his duty being to entangle the soul of his victim in the meshes of his web or to pluck it from the body of the doomed man and drag it way to the black coffin in the Darkening Land.

Among what may be classed as elemental gods the principal are fire, water, and the sun, all of which are addressed under figurative names. The sun is called Une'`lanû'hï, "the apportioner," just as our word moon means originally "the measurer." Indians and Aryans alike, having noticed how these great luminaries divide and measure day and night, summer and winter, with never varying regularity, have given to each a name which should indicate these characteristics, thus showing how the human mind constantly moves on along the same channels. Missionaries have naturally, but incorrectly, assumed this apportioner of all things to be the suppositional "Great Spirit" of the Cherokees and hence the word is used in the Bible translation as synonymous with God. In ordinary conversation and in the lesser myths the sun is called

What the sun's name revealsMembership note · Open in the app

Nû'ntâ. The sun is invoked chiefly by the ball-player, while the hunter prays to the fire; but every important ceremony--whether connected with medicine, love, hunting, or the ball play--contains a prayer to the "Long Person," the formulistic name for water, or, more strictly speaking, for the river. The wind, the storm, the cloud, and the frost are also invoked in different formulas.

But few inanimate gods are included in the category, the principal being the Stone, to which the shaman prays while endeavoring to find a lost article by means of a swinging pebble suspended by a string; the Flint, invoked when the shaman is about to scarify the patient with a flint arrow-head before rubbing on the medicine; and the Mountain, which is addressed in one or two of the formulas thus far translated. Plant gods do not appear prominently, the chief one seeming to be the ginseng, addressed in the formulas as the "Great Man" or "Little Man," although its proper Cherokee name signifies the "Mountain Climber."

A number of personal deities are also invoked, the principal being the Red Man. He is one of the greatest of the gods, being repeatedly called upon in formulas of all kinds, and is hardly subordinate to the Fire, the Water, or the Sun. His identity is as yet uncertain, but he seems to be intimately connected with the Thunder family. In a curious marginal note in one of the Gahuni formulas (page 350), it is stated that when the patient is a woman the doctor must pray to the Red Man, but when treating a man he must pray to the Red Woman, so that this personage seems to have dual sex characteristics. Another god invoked in the hunting songs is Tsu'l`kalû', or "Slanting Eyes" (see Cherokee Myths), a giant hunter who lives in one of the great mountains of the Blue Ridge and owns all the game. Others are the Little Men, probably the two Thunder boys; the Little People, the fairies who live in the rock cliffs; and even the De'tsata, a diminutive sprite who holds the place of our Puck. One unwritten formula, which could not be obtained correctly by dictation, was addressed to the "Red-Headed Woman, whose hair hangs down to the ground."

The personage invoked is always selected in accordance with the theory of the formula and the duty to be performed. Thus, when a sickness is caused by a fish, the Fish-hawk, the Heron, or some other fish-eating bird is implored to come and seize the intruder and destroy it, so that the patient may find relief. When the trouble is caused by a worm or an insect, some insectivorous bird is called in for the same purpose. When a flock of redbirds is pecking at the vitals of the sick man the Sparrow-hawk is brought down to scatter them, and when the rabbit, the great mischief-maker, is the evil genius, he is driven out by the Rabbit-hawk. Sometimes after the intruder has been thus expelled "a small portion still remains," in the words of the formula, and accordingly the Whirlwind is called down from the treetops to carry the remnant to the uplands and there scatter it so that it shall never reappear. The hunter prays to the fire, from which he draws his omens; to the reed, from which he makes his arrows; to Tsu'l`kalû, the great lord of the game, and finally addresses in songs the very animals which he intends to kill. The lover prays to the Spider to hold fast the affections of his beloved one in the meshes of his web, or to the Moon, which looks down upon him in the dance. The warrior prays to the Red War-club, and the man about to set out on a dangerous expedition prays to the Cloud to envelop him and conceal him from his enemies.

Each spirit of good or evil has its distinct and appropriate place of residence. The Rabbit is declared to live in the broomsage on the hillside, the Fish dwells in a bend of the river under the pendant hemlock branches, the Terrapin lives in the great pond in the West, and the Whirlwind abides in the leafy treetops. Each disease animal, when driven away from his prey by some more powerful animal, endeavors to find shelter in his accustomed haunt. It must be stated here that the animals of the formulas are not the ordinary, everyday animals, but their great progenitors, who live in the upper world (galû'nlati) above the arch of the firmament.

Up next

Color Symbolism

Color symbolism plays an important part in the shamanistic system of the Cherokees, no less than in that of other tribes.

About 2 min to read

Take your library with you

Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

Sacred Formulas of the Cherokee · James Mooney

53 chapters

  1. 01Introduction7 min
  2. 02How the Formulas Were Obtained1 min
  3. 03The Swimmer Manuscript5 min
  4. 04The Gatigwanasti Manuscript3 min
  5. 05The Gahuni Manuscript2 min
  6. 06The Inâli Manuscript4 min
  7. 07Other Manuscripts2 min
  8. 08The Kanâheta Ani-Tsalagi Eti3 min
  9. 09Character of the Formulas — the Cherokee Religion4 min
  10. 10The Origin of Disease and Medicine7 min
  11. 11Theory of Disease — Animals, Ghosts, Witches5 min
  12. 12Selected List of Plants Used12 min
  13. 13Medical Practice7 min
  14. 14Illustration of the Tabu2 min
  15. 15Neglect of Sanitary Regulations3 min
  16. 16The Sweat Bath-Bleeding — Rubbing — Bathing7 min
  17. 17Shamans and White Physicians2 min
  18. 18Medicine Dances1 min
  19. 19Description of Symptoms1 min
  20. 20The Pay of the Shaman4 min
  21. 21Ceremonies for Gathering Plants and Preparing Medicine3 min
  22. 22The Cherokee Gods and Their Abiding Places6 min left
  23. 23Color Symbolism2 min
  24. 24Importance Attached to Names2 min
  25. 25Language of the Formulas2 min
  26. 26Specimen Formulas2 min
  27. 27Medicine10 min
  28. 28HIÄ-NÛ' NASGWÛ' DIDÛnLË'SKÏ ADÂNÛ'nWÂTÏ4 min
  29. 29This Is to Treat Them If They Are Bitten by a Snake4 min
  30. 30GÛnWÂNI'GISTÂ'Ï ADANU'nWÂTÏ5 min
  31. 31GÛnWANI'GISTÛ'nÏ DITANÛnWÂTI'YÏ4 min
  32. 32HIA' DU'NIYUKWATISGÛnÎ KANA'HÈHÛ7 min
  33. 33UNAWA STÎ EGWA (ADANÛnWATÏ)7 min
  34. 34This Is to Make Children Jump Down3 min
  35. 35DALÂ'NI ÛnNÄGE'Ï ADANÛ'nWÂTÏ4 min
  36. 36TSUNDAYE'LIGAKTANÛ'HÏ ADANÛ'nWÂTÏ6 min
  37. 37Hunting4 min
  38. 38This Is for Hunting Birds4 min
  39. 39INAGË'HÏ AYÂSTInYÏ1 min
  40. 40Bear Song2 min
  41. 41This Is for Catching Large Fish3 min
  42. 42Love7 min
  43. 43This Tells About Going Into the Water2 min
  44. 44(YÛ'nWË'HÏ UGÛ'nWA`LÏ II)1 min
  45. 45To Attract and Fix the Affections2 min
  46. 46For Separation (of Lovers)2 min
  47. 47To Fix the Affections4 min
  48. 48Miscellaneous Formulas4 min
  49. 49I Have Lost Something3 min
  50. 50This Is to Frighten a Storm2 min
  51. 51DANAWÛ' TSUNEDÂLÛ'HÏ NUNATÛ'NELI'TALÛ'nHÏ U'NALSTELTA'`TANÛ'HÏ7 min
  52. 52To Destroy Life10 min
  53. 53HIÄ' A`NE'TSÂ UGÛ'nWA`LÏ AMÂ'YÏ DITSÛ'nSTA`TÏ5 min