The Secrets of the Self

The Secrets of the Self · Muhammad Iqbal

Story of the diamond and the coal

Translated by Reynold A. Nicholson · 15 of 20

Now I will open one more gate of Truth, I will tell thee another tale. The coal in the mine said to the diamond, "O thou entrusted with splendours everlasting, 1195 We are comrades, and our being is one; The source of our existence is the same, Yet while I die here in the anguish of worthlessness, Thou art set on the crowns of emperors.

My stuff is so vile that I am valued less than earth, Whereas the mirror's heart is rent by thy beauty. 1200 My darkness illumines the chafing-dish, Then my substance is incinerated at last. Every one puts the sole of his foot on my head And covers my stock of existence with ashes. My fate must needs be deplored; 1205 Dost thou know what is the gist of my being? Thou art a condensed wavelet of smoke, Endowed with the properties of a single spark; Both in feature and nature thou art star-like, Splendours rise from every side of thee. 1210 Now thou becom’st the light of a monarch's eye,

Now thou adornest the haft of a dagger." "O sagacious friend!" said the diamond, Dark earth, when hardened, becomes in dignity as a bezel. 1215 Having been at strife with its environment, It is ripened by the struggle and grows hard like a stone. ’Tis this ripeness that has endowed my form with light And filled my bosom with radiance. Because thy being is immature, thou hast become abased; 1220 Because thy body is soft, thou art burnt. Be void of fear, grief, and anxiety; Be hard as a stone, be a diamond! Whosoever strives hard and grips tight, The two worlds are illumined by him. 1225 A little earth is the origin of the Black Stone

Which puts forth its head in the Ka‘ba: Its rank is higher than Sinai, It is kissed by the swarthy and the fair. In solidity consists the glory of Life; Weakness is worthlessness and immaturity." 1230

Up next

Story of the Sheikh and the Brahmin, followed by a conversation between Ganges and Himalaya to the effect that the continuation of social life depends on firm attachment to the characteristic traditions of the community

At Benares lived a venerable Brahmin, Whose head was deep in the ocean of Being and Not-being.

About 4 min to read

Take your library with you

Listen to this chapter

Opens this chapter in the app. Tap Listen to begin. Narration requires membership.

Scan to open this chapter
Continue to the next chapter

Open the next chapter in the app. Reading is free.

Scan to open the next chapter

Every book is free to read. Downloading the app may not keep this chapter link; return here to open it after installing.

Contents

The Secrets of the Self · Muhammad Iqbal

20 chapters

  1. 01INTRODUCTION18 min
  2. 02PROLOGUE8 min
  3. 03Showing that the system of the universe originates in the Self, and that the continuation of the life of all individuals depends on strengthening the Self4 min
  4. 04Showing that the life of the Self comes from forming desires and bringing them to birth3 min
  5. 05Showing that the Self is strengthened by Love6 min
  6. 06Showing that the Self is weakened by asking3 min
  7. 07Showing that when the Self is strengthened by Love it gains dominion over the outward and inward forces of the universe3 min
  8. 08A tale of which the moral is that negation of the Self is a doctrine invented by the subject races of mankind in order that by this means they may sap and weaken the character of their rulers4 min
  9. 09To the effect that Plato, whose thought has deeply influenced the mysticism and literature of Islam, followed the sheep's doctrine, and that we must be on our guard against his theories3 min
  10. 10Concerning the true nature of poetry and the reform of Islamic literature7 min
  11. 11Showing that the education of the Self has three stages: Obedience, Self-control, and Divine Vicegerency7 min
  12. 12Setting forth the inner meanings of the names of Ali5 min
  13. 13Story of a young man of Merv who came to the saint Ali Hujwírí—God have mercy on him!—and complained that he was oppressed by his enemies3 min
  14. 14Story of the bird that was faint with thirst2 min
  15. 15Story of the diamond and the coal2 min left
  16. 16Story of the Sheikh and the Brahmin, followed by a conversation between Ganges and Himalaya to the effect that the continuation of social life depends on firm attachment to the characteristic traditions of the community4 min
  17. 17Showing that the purpose of the Moslem's life is to exalt the Word of Allah, and that the Jihád (war against unbelievers), if it be prompted by land-hunger, is unlawful in the religion of Islam3 min
  18. 18Precepts written for the Moslems of India by Mír Naját Nakshband, who is generally known as Bábá Sahrá’í6 min
  19. 19Time is a sword4 min
  20. 20An invocation4 min